中国 China   日本 Japan   朝鲜 Korea (North)   越南 Viet Nam   韩国 Korea (South)   蒙古 Mongolia   

成语: 拼音: bā miàn líng lóng
英文: Be smooth and slick

用法:
　　zhù wèi shì； zuò wèi yǔ、 dìng yǔ； hán biǎn yì， yòng yú néng tǎo hǎo gè zhǒng rén wù

百科: 拼音: bā miàn líng lóng
英文: Be smooth and slick

用法:
　　zhù wèi shì； zuò wèi yǔ、 dìng yǔ； hán biǎn yì， yòng yú néng tǎo hǎo gè zhǒng rén wù
yuán zhǐ sì miàn bā fāng mén chuāng tōng chǎng míng liàng， hòu xíng róng wéi rén chǔshì shí fēn yuán huá， yìng fù zhōu dào 'ér bù dé zuì rén。

汉英: 拼音: bā miàn líng lóng
英文: Be smooth and slick

用法:
　　zhù wèi shì； zuò wèi yǔ、 dìng yǔ； hán biǎn yì， yòng yú néng tǎo hǎo gè zhǒng rén wù
yuán zhǐ sì miàn bā fāng mén chuāng tōng chǎng míng liàng， hòu xíng róng wéi rén chǔshì shí fēn yuán huá， yìng fù zhōu dào 'ér bù dé zuì rén。

be slick (in social intercourse); try to please everybody or offend nobody

make oneself pleasant

all things to all men

be smooth and slick in establishing social relations

cover all sides smoothly

be smooth and slick (in establishing social relations)

be slick (in social intercourse)

try to please everybody or offend nobody
汉法: 拼音: bā miàn líng lóng
英文: Be smooth and slick

用法:
　　zhù wèi shì； zuò wèi yǔ、 dìng yǔ； hán biǎn yì， yòng yú néng tǎo hǎo gè zhǒng rén wù
yuán zhǐ sì miàn bā fāng mén chuāng tōng chǎng míng liàng， hòu xíng róng wéi rén chǔshì shí fēn yuán huá， yìng fù zhōu dào 'ér bù dé zuì rén。

be slick (in social intercourse); try to please everybody or offend nobody

make oneself pleasant

all things to all men

be smooth and slick in establishing social relations

cover all sides smoothly

be smooth and slick (in establishing social relations)

be slick (in social intercourse)

try to please everybody or offend nobody

savoir se rendre sympathique dans tous les milieux, savoir s'adapter à son entourage