中国 China   日本 Japan   朝鲜 Korea (North)   越南 Viet Nam   韩国 Korea (South)   蒙古 Mongolia   

Idiom: Pinyin: yī sī bù guà
English: Naked

Usage:
　　主谓式；作谓语、定语；含贬义

Explanation:
　　原是佛教用来比喻人没有一丝牵挂◇指人裸体。

Wiki: Pinyin: yī sī bù guà
English: Naked

Usage:
　　主谓式；作谓语、定语；含贬义

Explanation:
　　原是佛教用来比喻人没有一丝牵挂◇指人裸体。
原是佛教用来比喻人没有一丝牵挂。后指人裸体。

Chinese English: Pinyin: yī sī bù guà
English: Naked

Usage:
　　主谓式；作谓语、定语；含贬义

Explanation:
　　原是佛教用来比喻人没有一丝牵挂◇指人裸体。
原是佛教用来比喻人没有一丝牵挂。后指人裸体。

in one's birthday clothes

in one's birthday suit

(as) naked as my mother bore me (as naked as I was born)

(as) naked as one's nail

as naked as I was born (=as naked as my mother bore me)

with nothing on

without a shred of clothing on

not a stitch on [to] one's back (=without a stitch of clothing)

without a vestige of clothing

(as)naked as a worm

birthday suit

do not have a stitch on

without clothes on

naked

altogether

not a stitch on

stark naked
Chinese French: Pinyin: yī sī bù guà
English: Naked

Usage:
　　主谓式；作谓语、定语；含贬义

Explanation:
　　原是佛教用来比喻人没有一丝牵挂◇指人裸体。
原是佛教用来比喻人没有一丝牵挂。后指人裸体。

in one's birthday clothes

in one's birthday suit

(as) naked as my mother bore me (as naked as I was born)

(as) naked as one's nail

as naked as I was born (=as naked as my mother bore me)

with nothing on

without a shred of clothing on

not a stitch on [to] one's back (=without a stitch of clothing)

without a vestige of clothing

(as)naked as a worm

birthday suit

do not have a stitch on

without clothes on

naked

altogether

not a stitch on

stark naked

tout nu, nu comme un ver