中国 China   日本 Japan   东亚 East Asia   东南亚 Southeast Asia   南亚 South Asia   中亚 Central Asia   西亚 Western Asia   北亚 Northern Asia   阿富汗 Afghanistan   阿塞拜疆 The Republic of Azerbaijan   巴林 Bahrain   

Idiom: Pinyin: qī pīn bā còu
English: Rigged

Usage:
　　联合式；作谓语、定语、状语；含贬义

Explanation:
　　指把零碎的东西拼凑起来。引申为胡乱凑合。

Wiki: Pinyin: qī pīn bā còu
English: Rigged

Usage:
　　联合式；作谓语、定语、状语；含贬义

Explanation:
　　指把零碎的东西拼凑起来。引申为胡乱凑合。
qī pīn bā còu形容勉强凑合,不很理想

Chinese English: Pinyin: qī pīn bā còu
English: Rigged

Usage:
　　联合式；作谓语、定语、状语；含贬义

Explanation:
　　指把零碎的东西拼凑起来。引申为胡乱凑合。
qī pīn bā còu形容勉强凑合,不很理想

scrape together

raise money from different sources (usually implies financial stringency)

cannibalize (said of machines when supply of spare parts has run out)
Idiom: Pinyin: dōng pīng xī còu
English: Patchwork

Usage:
　　联合式；作谓语、宾语、状语；含贬义

Explanation:
　　东一点、西一点零零碎碎地拼凑起来

Wiki: Pinyin: dōng pīng xī còu
English: Patchwork

Usage:
　　联合式；作谓语、宾语、状语；含贬义

Explanation:
　　东一点、西一点零零碎碎地拼凑起来
dōng pīn xī còu困难地或以不合常规的方法多方面把零星的事物凑集在一起

Chinese English: Pinyin: dōng pīng xī còu
English: Patchwork

Usage:
　　联合式；作谓语、宾语、状语；含贬义

Explanation:
　　东一点、西一点零零碎碎地拼凑起来
dōng pīn xī còu困难地或以不合常规的方法多方面把零星的事物凑集在一起

pinch and scrape

scramble

knock together

borrow a bit here and a bit there
Chinese French: Pinyin: dōng pīng xī còu
English: Patchwork

Usage:
　　联合式；作谓语、宾语、状语；含贬义

Explanation:
　　东一点、西一点零零碎碎地拼凑起来
dōng pīn xī còu困难地或以不合常规的方法多方面把零星的事物凑集在一起

pinch and scrape

scramble

knock together

borrow a bit here and a bit there

amasser, faire un assemblage disparate de pièces et de morceaux