墨西哥 Mexico   尼加拉瓜 Nicaragua   圣卢西亚 Saint Lucia   波多黎各 Puerto Rico   古巴 Cuba   巴拿马 The Republic of Panama   安提瓜和巴布达 Antigua and Barbuda   巴巴多斯 Barbados   伯利兹 Belize   多米尼加共和国 Dominica   多米尼克 The Commonwealth of Dominica   哥斯达黎加 The Republic of Costa Rica   格林纳达 Grenada   海地 Haiti   洪都拉斯 Honduras   萨尔瓦多 El Salvador   圣基茨和尼维斯 Saint Kitts and Nevis   圣文森特和格林纳丁斯 Saint Vincent and the Grenadines   特立尼达和多巴哥 Republic of Trinidad and Tobago   危地马拉 Guatemala   牙买加 Jamaica   

hànyīng:

unsurpassed
chéngyù: pīnyīn: bǎi lǐ tiāo yī
yīngwén: Cream of the crop

yòngfǎ:
　　piān zhèng shì； zuò dìng yǔ； xíng róng rén cái chū zhòng

bǎikē: pīnyīn: bǎi lǐ tiāo yī
yīngwén: Cream of the crop

yòngfǎ:
　　piān zhèng shì； zuò dìng yǔ； xíng róng rén cái chū zhòng
bǎi lǐ tiǎo yīyī bǎi gè zhōng jiān xuǎn yī gè , xíng róng jí wéi chū sè huò shǎo jiàn

hànyīng: pīnyīn: bǎi lǐ tiāo yī
yīngwén: Cream of the crop

yòngfǎ:
　　piān zhèng shì； zuò dìng yǔ； xíng róng rén cái chū zhòng
bǎi lǐ tiǎo yīyī bǎi gè zhōng jiān xuǎn yī gè , xíng róng jí wéi chū sè huò shǎo jiàn

one in a thousand

a top-notch (cream) of the crop

one in a hundred

Cream of the crop

one in hundred
chéngyù: pīnyīn: bù kě duō dé
yīngwén: Rare

yòngfǎ:
　　piān zhèng shì； zuò wèi yǔ、 dìng yǔ； yòng yú rén cái huò xī yòu wù pǐn

bǎikē: pīnyīn: bù kě duō dé
yīngwén: Rare

yòngfǎ:
　　piān zhèng shì； zuò wèi yǔ、 dìng yǔ； yòng yú rén cái huò xī yòu wù pǐn
bù kě duō dexíng róng fēi cháng xī shǎo , nán dé

hànyīng: pīnyīn: bù kě duō dé
yīngwén: Rare

yòngfǎ:
　　piān zhèng shì； zuò wèi yǔ、 dìng yǔ； yòng yú rén cái huò xī yòu wù pǐn
bù kě duō dexíng róng fēi cháng xī shǎo , nán dé

be difficult to get one like this

be hard to come by

hard to come by

rare

guó lián lǐ shì huì jué yì pài qiǎn diào chá tuán fù zhōng guó dōng běi diào chá1931nián   shíèryuè
yīng fǎ lián jūn fén lüè yuán míng yuán1860nián   bāyuè22rì  
chóngxiū qū fù kǒng miào luò chéng1693nián   shíyuè6rì  
mǐn zhēn shì shì1730nián  
rèn hēng tài biǎn guān1396nián   wǔyuè6rì  
zhuó jìng jiàn yán tú fēng yàn wáng1398nián   liùyuè  
zhuó jìng jiàn guān tú yàn wáng fān dì1399nián   èryuè29rì  
fàn guǎng zhī sǐ1457nián   èryuè9rì  
zhěng chì jīng yíng wǔ bèi1496nián   liùyuè21rì  
sòng xíng liù kē jǔ shì fǎ1156nián   sìyuè  
wáng yàn zhāng lì zhàn què dí909nián   shíèryuè
dí rén jié shàn yòng jiàng jiāng700nián   qīyuè
lǐ guāng jìn zú815nián   qīyuè1rì
xuē jǔ chēng xī qín bà wáng617nián   sìyuè
qí dì gāo yáng lì jīng tú qiáng550nián  
zhī jiā gē gōng niú duì dì liù cì duó dé NBA guànjūn1998nián   liùyuè15rì
dì 21 jiè 'ào yùn huì zài méng tè lì 'ěr jǔ xíng1976nián   qīyuè17rì
dì 21 jiè 'ào yùn huì zài méng tè lì 'ěr jǔ xíng1976nián   qīyuè17rì
méi lán fāng bìng shì1961nián   bāyuè8rì
hǎo lāi wù yǐng xīng gé lěi sī · kǎi lì qù shì1982nián   jiǔyuè13rì
yīng guó dāng dài zhù míng shī rén tài dé · xiū sī shì shì1998nián   shíyuè28rì