|
| 1969nián 己酉鸡 | << shàngyīnián xiàyīnián >> |
新西兰 New Zealand (Aotearoa) 澳大利亚 Australia 巴布亚新几内亚 Papua New Guinea 斐济 Fiji 基里巴斯 Kiribati 马绍尔群岛 Marshall Islands 密克罗尼西亚 Federated States of Micronesia 瑙鲁 Nauru 帕劳 the Republic of Palau 西萨摩亚 the Independent State of Samoa 所罗门群岛 Solomon Islands 汤加 Tonga 图瓦卢 Tuvalu 瓦努阿图 the Republic of Vanuatu
bǎikē: quán shuǐcóng dì lǐ yǒng chū de shuǐ ; zì rán quán shuǐ
: quán shuǐcóng dì lǐ yǒng chū de shuǐ ; zì rán quán shuǐ
quán shuǐ Quan Shui
shīrén:bèi fēng Bei Feng
bì bǐ quán shuǐ ， yì liú yú qí。 yòuhuái yú wèi， mǐrì bù sī。 luán bǐ zhū jī， liáo yǔ zhī móu。
chū sù yú ， yǐn jiàn yú mí。 nǚ zǐ yòu xíng， yuǎn fù mǔ xiōng dì， wèn wǒ zhū gū， suì jí bó zǐ。
chū sù yú gān， yǐn jiàn yú yán。 zài zhī zài xiá， hái chē yán mài。 chuán zhēn yú wèi， bù xiá yòu hài？
wǒ sī féi quán， cí zhī yǒng tàn。 sī xū yǔ cáo， wǒ xīn yōu yōu。 jià yán chū yóu， yǐ xiě wǒ yōu。
How the water bubbles up from that spring,
And flows away to the Qi!
My heart is in Wei;
There is not a day I do not think of it.
Admirable are those, my cousins;
I will take counsel with them.
When I came forth, I lodged in Ji,
And we drank the cup of convoy at Ni.
When a young lady goes [to be married],
She leaves her parents and brothers;
[But] I would ask for my aunts,
And then for my elder sister.
I will go forth and lodge in Gan,
And we drink the cup of convoy at Yan.
I will grease the axle and fix the pin,
And the returning chariot will proceed.
Quickly shall we arrive in Wei; --
But would not this be wrong?
I think of the Feiquan,
I am ever sighing about it.
I think of Xu and Cao,
Long, long, my heart dwells with them.
Let me drive forth and travel there,
To dissipate my sorrow.
hànyīng: quán shuǐcóng dì lǐ yǒng chū de shuǐ ; zì rán quán shuǐ
quán shuǐ Quan Shui
shīrén:bèi fēng Bei Feng
bì bǐ quán shuǐ ， yì liú yú qí。 yòuhuái yú wèi， mǐrì bù sī。 luán bǐ zhū jī， liáo yǔ zhī móu。
chū sù yú ， yǐn jiàn yú mí。 nǚ zǐ yòu xíng， yuǎn fù mǔ xiōng dì， wèn wǒ zhū gū， suì jí bó zǐ。
chū sù yú gān， yǐn jiàn yú yán。 zài zhī zài xiá， hái chē yán mài。 chuán zhēn yú wèi， bù xiá yòu hài？
wǒ sī féi quán， cí zhī yǒng tàn。 sī xū yǔ cáo， wǒ xīn yōu yōu。 jià yán chū yóu， yǐ xiě wǒ yōu。
How the water bubbles up from that spring,
And flows away to the Qi!
My heart is in Wei;
There is not a day I do not think of it.
Admirable are those, my cousins;
I will take counsel with them.
When I came forth, I lodged in Ji,
And we drank the cup of convoy at Ni.
When a young lady goes [to be married],
She leaves her parents and brothers;
[But] I would ask for my aunts,
And then for my elder sister.
I will go forth and lodge in Gan,
And we drink the cup of convoy at Yan.
I will grease the axle and fix the pin,
And the returning chariot will proceed.
Quickly shall we arrive in Wei; --
But would not this be wrong?
I think of the Feiquan,
I am ever sighing about it.
I think of Xu and Cao,
Long, long, my heart dwells with them.
Let me drive forth and travel there,
To dissipate my sorrow. conduit font fountain Spring wellstrand spring water
hànfǎ: quán shuǐcóng dì lǐ yǒng chū de shuǐ ; zì rán quán shuǐ
quán shuǐ Quan Shui
shīrén:bèi fēng Bei Feng
bì bǐ quán shuǐ ， yì liú yú qí。 yòuhuái yú wèi， mǐrì bù sī。 luán bǐ zhū jī， liáo yǔ zhī móu。
chū sù yú ， yǐn jiàn yú mí。 nǚ zǐ yòu xíng， yuǎn fù mǔ xiōng dì， wèn wǒ zhū gū， suì jí bó zǐ。
chū sù yú gān， yǐn jiàn yú yán。 zài zhī zài xiá， hái chē yán mài。 chuán zhēn yú wèi， bù xiá yòu hài？
wǒ sī féi quán， cí zhī yǒng tàn。 sī xū yǔ cáo， wǒ xīn yōu yōu。 jià yán chū yóu， yǐ xiě wǒ yōu。
How the water bubbles up from that spring,
And flows away to the Qi!
My heart is in Wei;
There is not a day I do not think of it.
Admirable are those, my cousins;
I will take counsel with them.
When I came forth, I lodged in Ji,
And we drank the cup of convoy at Ni.
When a young lady goes [to be married],
She leaves her parents and brothers;
[But] I would ask for my aunts,
And then for my elder sister.
I will go forth and lodge in Gan,
And we drink the cup of convoy at Yan.
I will grease the axle and fix the pin,
And the returning chariot will proceed.
Quickly shall we arrive in Wei; --
But would not this be wrong?
I think of the Feiquan,
I am ever sighing about it.
I think of Xu and Cao,
Long, long, my heart dwells with them.
Let me drive forth and travel there,
To dissipate my sorrow. conduit font fountain Spring wellstrand spring water source
: quán shuǐcóng dì lǐ yǒng chū de shuǐ ; zì rán
quán shuǐ Quan Shui
shīrén:bèi fēng Bei Feng
bì bǐ
chū sù yú ， yǐn jiàn yú mí。 nǚ zǐ yòu xíng， yuǎn fù mǔ xiōng dì， wèn wǒ zhū gū， suì jí bó zǐ。
chū sù yú gān， yǐn jiàn yú yán。 zài zhī zài xiá， hái chē yán mài。 chuán zhēn yú wèi， bù xiá yòu hài？
wǒ sī féi quán， cí zhī yǒng tàn。 sī xū yǔ cáo， wǒ xīn yōu yōu。 jià yán chū yóu， yǐ xiě wǒ yōu。
How the water bubbles up from that spring,
And flows away to the Qi!
My heart is in Wei;
There is not a day I do not think of it.
Admirable are those, my cousins;
I will take counsel with them.
When I came forth, I lodged in Ji,
And we drank the cup of convoy at Ni.
When a young lady goes [to be married],
She leaves her parents and brothers;
[But] I would ask for my aunts,
And then for my elder sister.
I will go forth and lodge in Gan,
And we drink the cup of convoy at Yan.
I will grease the axle and fix the pin,
And the returning chariot will proceed.
Quickly shall we arrive in Wei; --
But would not this be wrong?
I think of the Feiquan,
I am ever sighing about it.
I think of Xu and Cao,
Long, long, my heart dwells with them.
Let me drive forth and travel there,
To dissipate my sorrow.
hànyīng: quán shuǐcóng dì lǐ yǒng chū de shuǐ ; zì rán
quán shuǐ Quan Shui
shīrén:bèi fēng Bei Feng
bì bǐ
chū sù yú ， yǐn jiàn yú mí。 nǚ zǐ yòu xíng， yuǎn fù mǔ xiōng dì， wèn wǒ zhū gū， suì jí bó zǐ。
chū sù yú gān， yǐn jiàn yú yán。 zài zhī zài xiá， hái chē yán mài。 chuán zhēn yú wèi， bù xiá yòu hài？
wǒ sī féi quán， cí zhī yǒng tàn。 sī xū yǔ cáo， wǒ xīn yōu yōu。 jià yán chū yóu， yǐ xiě wǒ yōu。
How the water bubbles up from that spring,
And flows away to the Qi!
My heart is in Wei;
There is not a day I do not think of it.
Admirable are those, my cousins;
I will take counsel with them.
When I came forth, I lodged in Ji,
And we drank the cup of convoy at Ni.
When a young lady goes [to be married],
She leaves her parents and brothers;
[But] I would ask for my aunts,
And then for my elder sister.
I will go forth and lodge in Gan,
And we drink the cup of convoy at Yan.
I will grease the axle and fix the pin,
And the returning chariot will proceed.
Quickly shall we arrive in Wei; --
But would not this be wrong?
I think of the Feiquan,
I am ever sighing about it.
I think of Xu and Cao,
Long, long, my heart dwells with them.
Let me drive forth and travel there,
To dissipate my sorrow.
hànfǎ: quán shuǐcóng dì lǐ yǒng chū de shuǐ ; zì rán
quán shuǐ Quan Shui
shīrén:bèi fēng Bei Feng
bì bǐ
chū sù yú ， yǐn jiàn yú mí。 nǚ zǐ yòu xíng， yuǎn fù mǔ xiōng dì， wèn wǒ zhū gū， suì jí bó zǐ。
chū sù yú gān， yǐn jiàn yú yán。 zài zhī zài xiá， hái chē yán mài。 chuán zhēn yú wèi， bù xiá yòu hài？
wǒ sī féi quán， cí zhī yǒng tàn。 sī xū yǔ cáo， wǒ xīn yōu yōu。 jià yán chū yóu， yǐ xiě wǒ yōu。
How the water bubbles up from that spring,
And flows away to the Qi!
My heart is in Wei;
There is not a day I do not think of it.
Admirable are those, my cousins;
I will take counsel with them.
When I came forth, I lodged in Ji,
And we drank the cup of convoy at Ni.
When a young lady goes [to be married],
She leaves her parents and brothers;
[But] I would ask for my aunts,
And then for my elder sister.
I will go forth and lodge in Gan,
And we drink the cup of convoy at Yan.
I will grease the axle and fix the pin,
And the returning chariot will proceed.
Quickly shall we arrive in Wei; --
But would not this be wrong?
I think of the Feiquan,
I am ever sighing about it.
I think of Xu and Cao,
Long, long, my heart dwells with them.
Let me drive forth and travel there,
To dissipate my sorrow.
měng hē kuàng quán shuǐ Menghekuangquanshui zhōng guó China xiàn dài zhōng guó
bǎn jǐng quán shuǐ zhōng guó China xiàn dài zhōng guó
quán shuǐ biān kàn cǎi hóng Quan Shuibiankancaihong zhōng guó China xiàn dài zhōng guó
《quán shuǐ Quan Shui》 bèi fēng Bei Feng zhōng guó China 诗经·国风
《quán shuǐ》 gēqǔ zuò zhě Ge Quzuozhe zhōng guó China xiàn dài zhōng guó
gōng chóng xiàn《 tài píng qīng lǐng shū》144nián
cháng 'àn zhī zhànqián525nián
xú zhēn míng zòu kāi jīng dōng shuǐ tián1586nián èryuè
guō shǒu jìng záo tōng huì hé chéng1292nián bāyuè
shěn kuò mìng míng “ shí yóu ”1080nián
dōng wèi xiàn xī wèi cháng shè549nián sìyuè24rì
jǐng xíng zhī zhànqián204nián shíyuè
dūn huáng yuè yá quán chóngxiàn fēng cǎi1989nián jiǔyuè16rì
chì jūn nèi mù zhī wǔ -- zǒu xiàng shuāi luò1969nián jiǔyuè11rì
chì jūn nèi mù zhī sì -- kǒng bù xíng dòng pín pín dé shǒu1969nián jiǔyuè11rì
zhāng ruì fāng yīn bìng cí shì xiǎng nián 94 suì wǎn bèi chēng hěn nán guò bù xiǎng shuō huà2012nián liùyuè28rì
shí fāng sāo luàn： zhèng fǔ zuì 'è nán shú mín zhòng yì dāng fǎn sī2012nián liùyuè29rì qīyuè2rì
bǎn jǐng quán shuǐ zhōng guó China xiàn dài zhōng guó
quán shuǐ biān kàn cǎi hóng Quan Shuibiankancaihong zhōng guó China xiàn dài zhōng guó
《quán shuǐ Quan Shui》 bèi fēng Bei Feng zhōng guó China 诗经·国风
《quán shuǐ》 gēqǔ zuò zhě Ge Quzuozhe zhōng guó China xiàn dài zhōng guó
gōng chóng xiàn《 tài píng qīng lǐng shū》144nián
cháng 'àn zhī zhànqián525nián
xú zhēn míng zòu kāi jīng dōng shuǐ tián1586nián èryuè
guō shǒu jìng záo tōng huì hé chéng1292nián bāyuè
shěn kuò mìng míng “ shí yóu ”1080nián
dōng wèi xiàn xī wèi cháng shè549nián sìyuè24rì
jǐng xíng zhī zhànqián204nián shíyuè
dūn huáng yuè yá quán chóngxiàn fēng cǎi1989nián jiǔyuè16rì
chì jūn nèi mù zhī wǔ -- zǒu xiàng shuāi luò1969nián jiǔyuè11rì
chì jūn nèi mù zhī sì -- kǒng bù xíng dòng pín pín dé shǒu1969nián jiǔyuè11rì
zhāng ruì fāng yīn bìng cí shì xiǎng nián 94 suì wǎn bèi chēng hěn nán guò bù xiǎng shuō huà2012nián liùyuè28rì
shí fāng sāo luàn： zhèng fǔ zuì 'è nán shú mín zhòng yì dāng fǎn sī2012nián liùyuè29rì qīyuè2rì
|
|
|
|