中国 China   日本 Japan   东亚 East Asia   东南亚 Southeast Asia   南亚 South Asia   中亚 Central Asia   西亚 Western Asia   北亚 Northern Asia   阿富汗 Afghanistan   阿塞拜疆 The Republic of Azerbaijan   巴林 Bahrain   

Wiki: cán nián晚年;暮年
以残年余力,曾不能毁山之一毛。——《列子·汤问》
肯将衰朽惜残年。——唐· 韩愈《左迁至蓝关示侄孙湘》

Poem: cán nián晚年;暮年
以残年余力,曾不能毁山之一毛。——《列子·汤问》
肯将衰朽惜残年。——唐· 韩愈《左迁至蓝关示侄孙湘》
残年 the lees of life
Poet:陆游 Lu You
　　残年垂八十，高卧岂逃名。
　　泥巷多牛迹，茅檐有碓声。
　　炊菰觞父老，煮枣哺雏婴。
　　遣戍虽传说，何时复两京。
　　
　　Last days down eighty Gaowo Qi fled name.
　　Mud Lane many cattle track, Mao canopies with pestle sound.
　　Straw mushroom feast elders, infants and young feeding cook date.
　　Although the legend of Exile, when the complex of two in Beijing.
Chinese English: cán nián晚年;暮年
以残年余力,曾不能毁山之一毛。——《列子·汤问》
肯将衰朽惜残年。——唐· 韩愈《左迁至蓝关示侄孙湘》
残年 the lees of life
Poet:陆游 Lu You
　　残年垂八十，高卧岂逃名。
　　泥巷多牛迹，茅檐有碓声。
　　炊菰觞父老，煮枣哺雏婴。
　　遣戍虽传说，何时复两京。
　　
　　Last days down eighty Gaowo Qi fled name.
　　Mud Lane many cattle track, Mao canopies with pestle sound.
　　Straw mushroom feast elders, infants and young feeding cook date.
　　Although the legend of Exile, when the complex of two in Beijing.

the lees of life

afterlife time

the last days of the year