Events: 日本政府宣布无条件投降

Country: 中国  

Dynasty: 中国抗日战争

Type of Event: Military

Date: 1945 AD   August 15

Where: 日本

Parent Event: 无条件投降

日本政府宣布无条件投降
日本政府宣布无条件投降
Event Details:

　　8月15日,日本政府宣布无条件投降。蒋介石为日本投降向全国军民发表《对日抗战胜利告全国军民及世界人士书》
　　
　　中美英苏四国同时宣布
　　日本政府已无条件投降
　　（中华民国三十四年公历一千九百四十五年八月十五日晨七时）
　　
　　中国：
　　【中央社讯】外交部公布：日本政府已正式无条件投降，投降电文系经由瑞士政府转达。原文如下：
　　“关於日本政府八月十日照会接受波茨坦宣言各项规定及美国贝尔纳斯国务卿八月十一日以中美英苏四国政府名义答覆事，日本政府谨通知四国政府如下：
　　（一）关於日本接受波茨坦宣言之各项规定事，天皇陛下业已颁布勅令。
　　（二）天皇陛下准备授权并保证日本政府及日本大本营，签订实行波茨坦宣言各项规定之必需条件。天皇陛下并准备对日本所有海陆空军当局及在各地受其管辖之所有部队，停止积极行动，交出军械，并颁发盟军统帅部所需执行上述条件之各项命令。”
　　【中央社讯】日本正式无条件投降消息，系於十五日晨五时一刻由美国务卿贝尔纳斯用无线电动打字机通知美国驻华大使赫尔利及我外交部吴次长国桢，约定於华盛顿时间十四日下午七时卽重庆夏季时间十五日晨七时同时公布。
　　(中华民国三十四年八月十六日重庆《中央日报》。根据中国国家图书馆提供的胶片还原件整理。)
　　
　　美国：
　　【中央社讯】据美新闻处华盛顿十四日电：杜鲁门总统今夜七时（东方战时时间）曾作下列声明：“余於今日下午曾接到日本答覆美国务卿十一日致日照会之覆文，余认此覆文为完全接受波茨坦公告，卽日本之无条件投降。覆文中并无附带条件，现正准备尽速正式签订投降书。麦克阿瑟将军已被任盟军最高统帅，以接受日本之投降。英，苏，中均将派遣高级将领参加。同盟盟国各武装部队已奉命停止采取进攻行动，一俟正式签立投降书，卽将宣布对日胜利日。”
　　【中央社讯】据美新闻处华盛顿十四日电：杜鲁门总统於本日下午七时（东方作战时间卽重庆时间十五日上午七时）举行记者招待会时，发表日本政府之覆文。该覆文系在华府、莫斯科、伦敦及重庆四地同时发表。
　　（中华民国三十四年八月十六日重庆《大公报》。根据中国国家图书馆提供的胶片还原件整理。）
　　
　　英国：
　　【新华社延安十五日八时急电】据路透社伦敦十五日电称：“阿特里首相於午夜广播：日本业於今日(十四日)投降”。
　　（中华民国三十四年八月十五日延安《解放日报》。根据中国国家图书馆提供的胶片还原件整理。）
　　（中央社伦敦十五日路透电）阿特里首相於本日午夜广播时，宣布日本已在今天接受无条件投降。
　　（中华民国三十四年八月十六日重庆《新华日报》。根据中国国家图书馆提供的胶片还原件整理。）
　　
　　
　　苏联：
　　【塔斯社莫斯科十四日电】美国政府经瑞士政府收到下述日本政府的通牒：“关於日本政府八月十日接受波茨顿宣言各项规定的照会及美国务卿贝纳斯八月十一日所发出之美英苏中四国政府覆文，日本政府谨通知四强政府如下：一、天皇陛下已颁发关於接受波茨顿宣言各项规定的勅书。二、天皇陛下准备批准与保证日本政府及帝国大本营签字实行波茨顿宣言各项规定所必须的条款。天皇陛下亦准备向日本陆海空军各当局及在他们控制下，任何地方的一切部队发布停止积极作战并交出武器的命令，并颁发盟国最高统帅为执行上述各条款所要求的其他命令。
　　（中华民国三十四年八月十五日延安《解放日报》。根据中国国家图书馆提供的胶片还原件整理。）
　　【中央社重庆十五日电】据美新闻处旧金山十四日电：莫斯科电台，本夜向苏联人民广播，宣布日本业已投降。同时华府、伦敦、及重庆三国首都，亦予宣布。此间美联邦交通委员会，收听莫斯科之广播，曾闻及日本接受盟国促其投降条件所发照会之全文。
　　（中华民国三十四年八月十六日《湖南日报》。根据中国国家图书馆提供的胶片还原件整理。）
　　
　　日本国王或日本政府从未宣布过“日本无条件投降”。
　　
　　首先，“宣布”一词指的是公开地对大家说，在国际政治上，指的是对全世界说，尤其是对与己方交战的国家说。日本国王的8.15《诏书》在体例上是日本国内的下行公文，受文对象是日本的国民。不可能向世界、向同盟国宣布什么。如果日本方面要以国王的名义向世界上，尤其是向同盟国“宣布”点什么，那受文对象应该是中美英苏四国政府，体例上应该是平行公文。
　　
　　其次，8.15《诏书》涉及“日本无条件投降”的具体表述究竟是怎样的？实际上，《诏书》从未提及日本无条件投降，《诏书》只是说：“吾已饬令帝国政府通告美英中苏四国，接受其联合宣言。”这里的联合宣言就是波茨坦宣言。这就是说，就算裕仁“宣布”过什么，也只是“宣布”日本接受波茨坦宣言，而不是“宣布”日本无条件投降。
　　
　　第三，怎样正确理解8.15《诏书》的表述。实际上，对8.15《诏书》这句话的正确理解应该是：日本国王以诏书的形式告知其国民，日本已经接受波茨坦宣言了。（即国王已经作出决定接受波茨坦宣言，而且已经照会了中美英苏四国，现在正式告知你们（指其国民）此事）。因此，何来“宣布”，根本就是无从谈起。
　　
　　第四，既然日本国王的8.15《诏书》没有“宣布”的效力，而且《诏书》中也没有“无条件投降”的字眼，那日本政府又可曾“宣布”过什么呢？事实上，日本政府也没有“宣布”过什么，日本政府接受波茨坦宣言的外交文件是8月14日致中美英苏四国的照会，而照会是不具备宣布效力的。
　　
　　第五，可曾有谁宣布过日本无条件投降。事实上是有的，中美英苏四国根据8月14日日本政府的表示接受波茨坦宣言且没有附加任何条件的外交照会，认定日本属无条件投降，故商定于8月15日7时（重庆时间）同时对全世界宣布日本无条件投降。当天中午广播的裕仁的8.15《诏书》证实了日本接受波茨坦宣言、无条件投降的事实。
　　
　　第六，本来，的确应该由日本国王或者日本政府来公开宣布日本无条件投降的，日本方面应当以平行公文的形式来表示和宣布日本无条件投降。但小鬼子诡计多端，故意来了个“狸猫换太子”，搞个什么《诏书》来糊弄国际社会。故意把终战的“功劳”记在裕仁头上。用心不可谓不深。
　　
　　直到今天，我们的教科书、新闻媒体（包括中央的媒体）都在稀里糊涂地跟着说是日本国王于8月15日“宣布”了日本无条件投降。何来“宣布”？何来“无条件投降”？实在是滑天下之大稽。
　　
　　最后，总结一下，日本无条件投降过程准确表述为：
　　1．8月14日，日本国王和内阁已经决定接受波茨坦宣言、无条件投降。于是研究了接受波茨坦宣言的行文方式，即以裕仁的名义搞一个《诏书》，另外以日本政府的名义向四国发个照会。
　　2．四国政府根据日本政府的照会，于重庆时间1945年8月15日7时同时宣布：日本接受波茨坦宣言、无条件投降。
　　3．8月15日中午，裕仁的《诏书》开始向日本国民广播，裕仁在《诏书》中告诉其国民，日本已经接受了波茨坦宣言。因为没有直接提及无条件投降，很多日本国民并不知道波茨坦宣言就是无条件投降。
　　
　　附录：裕仁8月14日《诏书》
　　吾深鉴于世界之大势及帝国现状，决定采取非常措施，以收拾时局，兹告尔忠良臣民：
　　吾已饬令帝国政府通告美英中苏四国，接受其联合宣言。盖谋求帝国臣民之康宁，同享万邦共荣之乐，斯乃吾皇祖皇宗之遗范，亦为吾所拳拳服膺者。往年，帝国所以向美英两国宣战，实亦出于希求帝国之自存与东亚之安定，至如排斥他国主权，侵犯其领土，固非吾之本志。但自交战以来已阅四载，尽管陆海将士勇敢奋战，百官有司励精图治，一亿众庶克己奉公。然而战局未能好转，世界大势亦于我不利。加之，敌方最近使用新式残酷的炸弹，使无辜国民惨遭杀伤，残害所及，殊难估计，如仍继续交战，不仅终将招致我民族之灭亡，且将破坏人类之文明。如此，则吾将何以保全亿兆之赤子，陈谢于皇祖皇宗之神灵?此吾所以饬帝国政府接受联合公告者也。
　　吾对于始终与帝国为解放东亚而努力之诸盟邦不得不表示遗憾。念及帝国臣民之死于战阵、殉于职守，毙于非命者及其遗属，则五内如焚。对负战伤、蒙战祸、损失家业者之生计，吾至为轸念。帝国今后之苦难固非寻常，吾深知尔等臣民之衷情。然时运所趋，吾欲忍其所难忍，以为万世之太平计耳。
　　吾于兹得以维护国体，信赖尔等忠良臣民之赤诚并常与尔等臣民同在。如情之所激，妄滋事端，或同胞互相排挤扰乱时局，因而迷误大道，失信于世界，此吾所戒。宜举国一致，子孙相传，确信神土不灭，念任重而道远，倾全力于建设未来，笃守道义，坚定志操，誓必发扬国体之精华，不致落后于世界之进化。尔等臣民其克体吾意。
　　
　　裕仁（签字、印）
　　昭和二十年八月十四日
   Japan Keyword: Where: