shìjiàn: měi >měizhòng >zhòngyuàn >yuàntōng >tōngguò >guòliǎng >liǎngxiàng >xiàngtánhé >tánhékè >kèlín >líndùn >dùntiáo >tiáokuǎn >kuǎn
|  美众院通过两项弹劾克林顿条款
kè lín dùn yǔ xī lā lǐ
1998 nián 12 yuè 19 rì měi guó zhòng yì yuàn jǔ xíng quán tǐ huì yì， yǐ jiǎn dān duō shù tōng guò liǎo tánhé zǒng tǒng kè lín dùn de liǎng tiáo lǐ yóu héng héng zài yǔ qí yòu guān de fēi wén 'àn zhōng “ zuò wěi zhèng ” hé“ fáng 'ài sī fǎ”。 kè lín dùn cóng 'ér chéng wéi měi guó lì shǐ shàng dì 'èr wèi zāo tánhé de zǒng tǒng。 zhè shì zhòng yuàn biǎo jué hòu， kè lín dùn zài bái gōng qián fā biǎo jiǎng huà biǎo shì bù huì cí zhí， jiāng xún qiú yī tuǒ xié bàn fǎ wán chéng rèn qī。
12 yuè 19 rì shì měi guó lì shǐ shàng chōng mǎn xì jù xìng hé lìng rén nán wàng de yī tiān。 yī rú rén men yù liào， měi guó zhòng yuàn jīng guò yī tiān bàn de jī liè biàn lùn hòu， zuì hòu yǐ jiǎn dān duō shù tōng guò duì kè lín dùn de liǎng xiàng tánhé tiáo kuǎn。
liǎng tiān lái， guó huì zhòng yuàn wéi rào gāi bù gāi tánhé kè lín dùn zhè yī wèn tí， gòng hé、 mín zhù liǎng dǎng de 400 duō míng zhòng yì yuán men lún liú dēng tái， chún qiāng shé jiàn。 gòng hé dǎng yì yuán jiān chí kè lín dùn yǔ lāi wēn sī jī de guān xì yǐ bù shì“ gè rén de xíng wéi”，“ tánhé shì xiàn fǎ fù yú wǒ men de quán lì”。 mín zhù dǎng yì yuán zé fǎn bó shuō， kè lín dùn de guò cuò gòu bù chéng tánhé zuì， gòng hé dǎng zhè yàng zuò shì xiǎng gǎo“ zhèng biàn”。 biàn lùn guī biàn lùn， tóu piào cái shì guān jiàn。 zhòng yuàn quán tǐ yì yuán xīng qī liù xià wǔ 1 shí zuǒ yòu kāi shǐ jiù tánhé kè lín dùn de 4 xiàng tiáo kuǎn zhú yī tóu piào。 gòng hé dǎng yì yuán zài zhòng yuàn zhàn duō shù， tóu piào jiēguǒ kě xiǎng 'ér zhī。 chú 1 míng mín zhù dǎng yì yuán yīn bìng méi yòu tóu piào wài， qí yú 434 míng zhòng yì yuán dū cān jiā liǎo tóu piào。 jiēguǒ， zhòng yuàn yǐ 228 duì 206 piào tōng guò liǎo tánhé kè lín dùn de dì 1 tiáo kuǎn。 gāi tiáo kuǎn zhǐ kòng kè lín dùn jīn nián 8 yuè jiù lāi wēn sī jī 'àn xiàng dà péi shěn tuán zuò wěi zhèng。 zài tóu piào zhōng gòng hé dǎng jí mín zhù dǎng gè yòu 5 míng yì yuán dǎo gē。 zhòng yuàn hái yǐ 221 duì 212 piào tōng guò liǎo zhǐ kòng kè lín dùn fáng 'ài sī fǎ diào chá de dì 3 xiàng tánhé tiáo kuǎn。 zhǐ kòng kè lín dùn zài qióng sī 'àn zhōng zuò wěi zhèng de dì 2 xiàng tánhé tiáo kuǎn jí zhǐ kòng kè lín dùn làn yòng zhí quán xiàng guó huì shuō huǎng de dì 4 xiàng tánhé tiáo kuǎn zé fēn bié yǐ 229 duì 205 piào jí 285 duì 148 piào bèi fǒu jué。 suí zhe dì 1、 3 xiàng tánhé tiáo kuǎn zài zhòng yuàn de tōng guò， kè lín dùn chéng wéi jì 'ān dé lǔ - yuē hàn xùn zǒng tǒng zhī hòu dì 2 wèi bèi zhòng yuàn tánhé de zǒng tǒng。 yóu yú yuē hàn xùn shì jiē rèn bèi cì shā de lín kěn de zǒng tǒng wèi zhì， yīn cǐ， kè lín dùn shì shí shàng shì měi guó lì shǐ shàng dì 1 wèi bèi zhòng yuàn tánhé de mín xuǎn zǒng tǒng。
yǔ xiāng duì píng jìng de zhòng yuàn tánhé biǎo jué xiāng bǐ， fǎn duì hé zhī chí tánhé de liǎng gè zhèn yíng zài tánhé biǎo jué qián què yòu yī xì liè jīng rén de xì jù biǎo yǎn。 shǒu xiān， dì yī fū rén xī lā lǐ xīng qī liù yī zǎo qián wǎng guó huì shān， gǎn zài zhòng yuàn biàn lùn zhī qián hé zhī chí kè lín dùn de mín zhù dǎng yì yuán jǔ xíng liǎo yīcháng dòng qíng de kěn tán huì， xī wàng tā men jì xù zhī chí kè lín dùn jí wán chéng mín zhù dǎng de shì yè。 zài huì tán zhōng， xī lā lǐ tán dào liǎo tā hé kè lín dùn de gǎn qíng shēng huó， biǎo shì“ wǒ shēn shēn 'ài zhe hé guān xīn wǒ de zhàng fū”。 tā rèn wéi gòng hé dǎng suǒ zhù dǎo de tánhé diào chá shì“ bù gōng zhèng de”。 rú guǒ shuō xī lā lǐ wéi zhàng fū yóushuì guó huì shì yù liào zhōng de shì de huà， nà me， xià jiè zhòng yì cháng lì wén sī dùn zài jīn tiān tū rán xuān bù cí qù gāi zhí zé ràng liǎng dǎng yì yuán hé bái gōng jīng 'ě bù yǐ。 liǎng tiān qián， zài zhòng yuàn kāi shǐ tánhé biàn lùn qián， lì wén sī dùn jiù rēng chū liǎo yī gè“ zhà dàn”， duì wài gōng kāi chéng rèn zài zì jǐ 33 nián hūn yīn lǚ tú zhōng céng jīng“ piān lí hé mí shī guò”。 tā jīn tiān biǎo shì tā yǐ bù zài shì hé lǐng dǎo zhòng yuàn， suǒ yǐ jué dìng cí zhí。 gèng yǐn rén zhù mùdì shì tā yào qiú kè lín dùn néng xiàng tā yī yàng cí zhí xià tái，“ wǒ bì xū shù lì yī gè wǒ xī wàng kè lín dùn zǒng tǒng néng xué xí de bǎng yàng”。 lì wén sī dùn de cí zhí duì kè lín dùn zào chéng shénme yàng de yā lì shàng nán pàn duàn， dàn lì wén sī dùn chéng wéi yīn chǒu wén 'ér dǎo xià de yòu yī gè zhèng zhì rén wù gěi huá shèng dùn de zhèng zhì fēn wéi jiāng dài lái bù xiǎo de yǐng xiǎng。 xīng qī liù chū xiàn de dì sān gè chāqǔ shì， dāng gòng hé dǎng kòng zhì de zhòng yuàn jù jué liǎo mín zhù dǎng zài cì tí chū de“ chéng jiè” kè lín dùn de tì dài fāng 'àn bìng kāi shǐ tánhé tóu piào shí， liǎng bǎi duō míng mín zhù dǎng zhòng yì yuán zài shǎo shù dǎng lǐng xiù gé pǔ hā tè de shuài lǐng xià zǒu chū guó huì dà shà yǐ biǎo shì duì gòng hé dǎng de bù mǎn hé kàng yì， gòng hé、 mín zhù liǎng dǎng de zhèng zhì dǒu zhēng bèi xíng xiàng dì zhǎn xiàn chū lái。
kè lín dùn méi yòu shōu kàn zhòng yuàn duì qí tánhé biǎo jué de jīng guò， dāng shí tā zài tuǒ yuán xíng bàn gōng shì hé zì jǐ de mù shī yī dào zài qí dǎo。 shì bái gōng bàn gōng tīng zhù rèn bō dé sī tǎ jí lìng yī míng gāo jí zhù shǒu jiāng zhòng yuàn tōng guò dì 1 tánhé tiáo kuǎn de xiāo xī tōng zhī tā de， kè lín dùn dāng shí shì zài zì jǐ de xiǎo shū wū lǐ。 kè lín dùn de mù shī shuō，“ tā fēi cháng zì xìn shì qíng huì guò qù de， dàn tā hěn pí bèi。” bō dé sī tǎ huí yì shuō：“ nà shì yī gè sù jìng de shí kè， tā zài fǎn sī。” dì yī fū rén xī lā lǐ dāng shí zé hé nǚ 'ér qiē 'ěr xī zài yī qǐ， zài bái gōng guān dǐ dù guò nà zhé mó rén de yī duàn shí jiān。 zài zhòng yuàn wán chéng tánhé biǎo jué hòu， kè lín dùn hé fū rén xī lā lǐ shǒu wǎn shǒu lái dào bái gōng nán cǎo píng， zài mín zhù dǎng yì yuán de cù yōng xià， kè lín dùn fā biǎo liǎo bèi dàn hé hòu de dì yī cì gōng kāi jiǎng huà。 tā jiǎng huà shí de qíng xù shì hěn píng jìng de。 tā shǒu xiān gǎn xiè mín zhù dǎng yì yuán jí shǎo shù gòng hé dǎng yì yuán yǐ jí měi guó lǎo bǎi xìng duì tā běn rén、 jiā tíng jí qí zhèng fǔ de zhī chí。 tā biǎo shì， tā duì qí sī shēng huó suǒ fàn de cuò wù yǐ chéng dān zé rèn， yě yāo qǐng guó huì yì yuán yǔ qí yī dào xún zhǎo yī gè“ hé lǐ、 liǎng dǎng yī zhì de hé xiāngchèn de” chǔfá， dàn zhè gè fāng shì bèi zhòng yuàn gòng hé dǎng rén jù jué liǎo， xī wàng cān yuàn néng jiē shòu。 tā xī wàng zhè gè wèn tí zài cān yuàn néng jìn kuài dì yǐ“ fú hé xiàn fǎ de hé gōng píng de fāng shì dé dào jiě jué”。 tā tè bié qiáng diào，“ wǒ men yī dìng yào tíng zhǐ huǐ miè gè rén de zhèng zhì yóu xì”。 kè lín dùn zài jiǎng huà zhōng zài cì pái chú liǎo zì yuàn cí zhí xià tái de kě néng。 tā shuō， tā xī wàng jì xù nǔ lì wéi měi guó rén mín fú wù， zhí zhì“ wǒ rèn qī de zuì hòu yī tiān de zuì hòu yī gè xiǎo shí”。 zài cān yuàn tánhé shěn pàn zhī qián， kè lín dùn zuì dān xīn de shì yào qiú qí cí zhí de hū shēng huì yuè lái yuè dà， bù guò， cóng kè lín dùn bèi zhòng yuàn tánhé hòu de zuì xīn mín diào jiēguǒ lái kàn， kè lín dùn kě yǐ sōng yī kǒu qì， měi guó yī bàn yǐ shàng de mín zhòng réng xī wàng kè lín dùn jì xù gān wán zǒng tǒng rèn qī， duì tā gōng zuò chí mǎn yì de mín zhòng réng gāo dá 61%。
kè lín dùn bèi zhòng yuàn tánhé bìng bù yì wèi kè lín dùn yǐ bèi gǎn chū bái gōng。 shì shí shàng， zhòng yuàn tōng guò de duì kè lín dùn de liǎng tiáo tánhé tiáo kuǎn jǐn shì duì kè lín dùn de zhǐ kòng。 gēn jù měi guó xiàn fǎ， měi guó huì cān yuàn jiāng jǔ xíng shěn pàn huì， duì zhǐ kòng zuò zuì hòu de cái jué。 cān yuàn de shěn pàn hé měi guó de xíng shì shěn pàn xiāng sì， shěn pàn jiāng yóu měi zuì gāo fǎ yuàn shǒu xí dà fǎ guān wēi lián - lún kuí sī tè zhù chí， 100 míng cān yì yuán shì péi shěn yuán， ér zhòng yuàn de gòng hé dǎng yì yuán shì yuán gào， kè lín dùn shì bèi gào。 zuì hòu yóu 100 míng cān yì yuán tóu piào jué dìng duì kè lín dùn de zhè liǎng xiàng tánhé zhǐ kòng shì fǒu chéng lì。 rú guǒ yòu sān fēn zhī 'èr de cān yì yuán rèn wéi zhǐ kòng chéng lì， nà me zhè shí kè lín dùn cái zhēn zhèng cóng bái gōng bèi gǎn chū lái。 mù qián cān yuàn 100 gè xí wèi zhōng， gòng hé dǎng zhàn 55 xí， mín zhù dǎng zhàn 45 xí。 cān yuàn xū yào yòu zhì shǎo 67 wèi yì yuán rèn dìng tánhé zhǐ kòng chéng lì cái néng bǎ kè lín dùn bà miǎn， zhè jiù yào zhì shǎo 12 míng mín zhù dǎngshēn yì yuán dǎo xiàng gòng hé dǎng zhèn yíng， cóng mù qián kàn kě néng xìng bù dà。 dàn huá shèng dùn de zhèng jú biàn huà wǎng wǎng ràng rén dà diē yǎn jìng， cǐ jiān de zhèng zhì fēn xī jiā men duì kè lín dùn yī dìng néng dù guò cān yuàn zhè dào guān bìng bù guò dù lè guān。 cān yuàn de shěn pàn bù lùn jiēguǒ rú hé， zhòng yuàn 19 rì de tánhé yǐ chéng wéi kè lín dùn zǒng tǒng shēng yá shàng yī gè mǒ bù qù de hēi diǎn hé yī gè dà dà de“ hóng zì”。
| |
|
| |
|
|