shìjiàn: yīng >yīngwén >wénbǎn >bǎn《 dèng >dèngxiǎo >xiǎopíng >píngwén >wénjí >jí》 zài >zàilún >lúndūn >dūnchū >chūbǎn >bǎn
| shìjiànjìngguò:
1984 nián 12 yuè 6 rì， yīng wén bǎn《 dèng xiǎo píng wén jí》 zuò wéi shì jiè lǐng xiù cóng shū zhī yī zài lún dūn chū bǎn。 1985 nián 8 yuè 2 rì， yīng guó chū bǎn yìn shuà jiè zhù míng rén shì、 chū bǎn yīng wén bǎn《 dèng xiǎo píng wén jí》 de péi gé màn chū bǎn gōng sī zǒng jīng lǐ、《 jìng bào》 jí tuán dǒng shì cháng luó bó tè · mǎ kè sī wéi 'ěr jiāng yī běn yáng pí tàng jīn jīng zhuāng《 dèng xiǎo píng wén jí》 zèng gěi dèng xiǎo píng。
mǎ kè sī wéi 'ěr duì dèng xiǎo píng shuō， “ yīng wén bǎn《 dèng xiǎo píng wén jí》 dì yī cì yìn shuà de 1 wàn cè yǐ shòu wán， yòu chóngyìn liǎo 2 wàn cè。 zhè shuō míng nín de shū shì cóng shū zhōng zuì shòu huān yíng de。 ”
dèng xiǎo píng shuō，“ wǒ de dōng xī hěn píng fán， lǐ miàn méi yòu shénme jīng rén de yǔ yán”。
mǎ kè sī wéi 'ěr shuō，“ dàn nín de zhù zuò shì chéng shí、 zhí shuài de， shì jiàn lì zài shì shí hé jīng yàn zhī shàng de。” mǎ kè sī wéi 'ěr hái gào sù dèng xiǎo píng， tā zhèng bǎ cóng zhōng huò dé de lì rùn zài tóu zī， yòng yú chū bǎn qí tā zhōng guó lǐng dǎo rén de zhù zuò。
mǎ kè sī wéi 'ěr zì wǔ shí nián dài yǐ lái rè xīn dài xiāo zhōng guó de tú shū hé qí tā chū bǎn wù。
dèng xiǎo píng zài jiē jiàn mǎ kè sī wéi 'ěr shí shuō，“ xīng qiú dà zhàn” gànbù dé， tā huì shǐ jūn bèi jìng sài fā shēng zhì de biàn huà。
dèng xiǎo píng zhǐ chū，“ xīng qiú dà zhàn” tóng zēng jiā jǐ gè hé dàn tóu， gǎi huàn jǐ gè xīn xíng hào de dǎo dàn yòu zhe zhì de bù tóng。
dèng xiǎo píng shuō， zhōng guó hé yīng guó de guān xì shì liáng hǎo de。 shuāng fāng zhèng zài nǔ lì kuò dà hé zuò lǐng yù。 shuāng fāng duì xiāng hù jiān de hé zuò dū bào jī jí de tài dù。
tā shuō， wǒ men hěn yuàn yì tóng 'ōu zhōu fā zhǎn jīng jì guān xì。 rú guǒ yīng guó hé qí tā 'ōu zhōu guó jiā zài jì shù zhuǎn ràng fāng miàn cǎi qǔ gèng kāi fàng de tài dù， zhōng guó tóng tā men de jīng jì guān xì jiāng huì yòu gèng dà fā zhǎn。
dèng xiǎo píng jiě shì shuō， dào lǐ hěn jiǎn dān， rú guǒ zhōng guó bù néng cóng xī fāng bāo kuò 'ōu zhōu zài nèi qǔ dé jì shù， yīn 'ér shēng chǎn chū néng shì hé zhè xiē guó jiā shì chǎng de chǎn pǐn， nà me xiāng hù jiān de mào yì shì bù néng fā zhǎn xià qù de。 tā hái xī wàng 'ōu zhōu huì yòu gèng duō zī jīn tóu dào zhōng guó shì chǎng lái。
dèng xiǎo píng xiàng mǎ kè sī wéi 'ěr jiè shào liǎo zhōng guó jīng jì fā zhǎn de jìhuà。 tā shuō， zhōng guó nóng cūn de tǐ zhì gǎi gé 3 nián jiàn xiào。 chéng shì de tǐ zhì gǎi gé chàbù duō yǐ yòu bā、 jiǔ gè yuè liǎo， shì tóu bù cuò。 gū jì zài guò 3 nián， kě yǐ kàn dào chéng shì tǐ zhì gǎi gé de chū bù chéng xiào。 zǒng de lái shuō， wǒ men dìng de mù biāo bìng bù gāo。 mù biāo dìng dé tài gāo， bù fú hé shí jì。 wǒ men kāi shǐ miàn lín yī gè sù dù tài kuài de wèn tí。 1985 nián shàng bàn nián zǒng de zēngzhǎng sù dù chāo guò 10 ％， gōng yè de zēngzhǎng sù dù chāo guò 20％， tīng qǐ lái kě xǐ， dàn yòu bù jiàn kāng de yīn sù。 wǒ men xiàn zài zài yā dī zhè gè zēngzhǎng sù dù。 zēngzhǎng sù dù tài kuài róng yì zào chéng rén wéi de jǐn zhāng， jīng jì lǐng yù huì sàng shī píng héng， zhè shì bù lì de。 xiàn zài kàn lái， dào běn shì jì mò， píng jūn nián zēngchánglǜ dá dào 7 ． 2％ jiù gòu liǎo。
| |
|
| |
|
|