事件: 尼剋鬆因水門事件辭職
| 事件經過:
“白宮沒有文過飾非......”在整個事件
中，尼剋鬆多次在電視上力陳自己的清白，但
公衆對他懷疑卻越來越深
1974年8月，理查德-尼剋鬆成為美國有史以來第一位辭職的總統。他是曠日持久
的水門醜聞最高級的犧牲品。
8月8日，是尼剋鬆當總統的最後一天。早上他打電話叫白宮辦公廳主任黑格拿來
否决國會通過的農業撥款法案的聲 明，簽上了他的名字，這是尼剋鬆處理的最後一
個法案。中午，尼剋鬆嚮副總統福特談了國際重大問題的處理意見和一些人事 安排
的看法。下午7時半尼剋鬆和國會領導人作了簡短的會見。當晚9時，尼剋鬆通過電視
嚮美國和全世界發表辭職演說。尼 剋鬆說，“在過去幾天，我越來越清楚地看到，
我在國會裏已經沒有足夠有力的政治基礎來繼續進行這種努力”，“因此，我 將辭
去總統職位，明天中午生效。”
這樣，擔任了6年美國總統的尼剋鬆，在度過了2027天的政治生涯後，成為美國
的一個平民。
導致尼剋鬆辭職的直接原因是“水門事件”。這一轟動一時的事件是《華盛頓郵
報》記者卡爾-伯恩斯坦和鮑勃-伍 德華德所進行的一場堅持不懈的鬥爭結果之一。
1972年6月17日，有5個人在華盛頓水門飯店民主黨全國委員會總部辦 公樓被捕。水
門飯店是一座豪華的旅館，兼作辦公室和公寓之用。這5個人被控潛入民主黨辦公大
樓安裝竊聽器和偷拍民主黨 文件。這些盜賊受到了對於他們所犯罪行而言的最大刑
罰。此時，離尼剋鬆以共和黨候選人身份參加1972年總統選舉的時 間還有5個月。6
月2O日，《華盛頓郵報》頭版以醒目的標題稱，白宮顧問與竊聽人物有關聯，其中的
一個叫霍華德-亨特 的人是尼剋鬆的助手科爾森的顧問。民主黨據此發動了政治攻
勢，對尼剋鬆的“爭取總統連任委員會”提出訴訟，控告它侵犯 私人秘密，違反人
權。
尼剋鬆矢口否認他和他的班子曾插手於這種“不可饒恕的行為”。但是隨着時態
的發展，尼剋鬆完全處於守勢，被人 認為有重大的隱瞞。到1973年4月30日，他的最
親密的助手霍爾德曼、埃利希曼和米切爾先後辭職。當日，尼剋鬆走上 電視力陳他
對此事的震驚和自己的清白，保證進行徹底全面的調查，以讓疑惑滿腹且日益加深的
大衆相信“白宮沒有文過飾非 ”。可是尼剋鬆拒絶接受指定調查此案的參議院特別
委員會對他本人的調查，也不願按法院傳票的要求交出白宮電話錄音帶。 當這些錄
音帶最終交到調查人員手中時，法院查明錄音帶中有18分鐘是空白的，人們懷疑白宮
為了掩蓋真相而將它故意抹去 。
1974年3月1日，法院大陪審團對尼剋鬆手下的一批得力助手起訴，其中包括米切
爾、霍爾德曼、埃利希曼、科 爾森等。在這種情況下，共和黨中許多人認為水門事
件給他們當選總統投下了陰影。衆議院司法委員會也通過决議决定考慮彈 劾問題，
並在7月27日以27票對11票通過彈劾案。於是尼剋鬆面臨兩種選擇；辭職或被彈劾。
如被彈劾，他將在參議院 接受6個月的審訊，這將遭到巨大屈辱。8月6日尼剋鬆召集
內閣會議，表示錄音帶裏曾討論過將壓製對水門事件的調查，他 扣留了有關此案的
材料。尼剋鬆辭職已勢在必然。
8月9日早上，尼剋鬆在辦公桌上的一張寫有“我謹此辭去美國總統之職”的紙上
簽了字，而後走出白宮和接替總統 職位的副總統福特告別，然後尼剋鬆一傢人由專
用直升機飛嚮安德魯斯機場，在那裏由“空軍一號”把尼剋鬆送到加利福尼亞 的老
傢去。
不過，“水門事件”的背景至今衆說紛壇。尼剋鬆政府的白宮辦公廳主任霍爾德
曼稱，“在水門事件這場悲劇裏，有 兩個主要的謎”。首先是誰、為了什麽下令破
門而入的？其次，更為重要的是，這個微不足道的破門偷竊事件，或者按尼剋鬆 的
說法，這個“三流企圖盜竊案”，怎麽會發展成為美國政治史上一次最大的醜聞，
最終迫使尼剋鬆辭職的？
1972年6月，正當“水門闖入事件”爆發時，尼剋鬆的聲望奇跡般地達到了最高
峰。為了擊敗民主黨總統候選人 喬治-麥戈文，尼剋鬆已不需要什麽有用或無用的政
治情報。此外，華盛頓任何一個瞭解內幕的人都知道，民主黨全國委員會 衹不過是
一個空架子，有用的政治情報可到總統候選人辦事處去找。既然如此，麥科德等人為
什麽要在此時此刻闖入水門大樓 民主黨總部去安裝竊聽器呢？
不少人認為，這跟尼剋鬆的性格有關。“他把人生視為戰場，確信美國到處都有
執意要毀掉他的仇敵”；“他把政治 生涯中的每個重大事件都視為一場危機，在這
種危機中，他總是處在敵人包圍之中”。尼剋鬆生性多疑，連基辛格也說，“我 們
都深知尼剋鬆生來不會完全信任別人的”。為了對付他的政敵，尼剋鬆可以無視法
律，為所欲為。正如比爾-加利指出：“ 尼剋鬆是一個有強烈競爭精神的人。”儘管
當時他對擊敗麥戈文已經十拿九穩。但是，在他看來，除非能賽過他“所嫉恨、畏
懼同時又欽佩的肯尼迪兄弟，否則這種勝利就不算徹底”。對此，尼剋鬆的部下也是
一清二楚的。在此背景下，尼剋鬆的爭取 總統連任委員會和白宮宮員製訂一項破壞
民主黨競選的全面計劃，其中主要內容之一，就是闖入水門大廈民主黨全國委員會主
席、肯尼迪傢族的親信奧布賴恩的辦公室安裝竊聽器，似乎並不奇怪。
尼剋鬆通過一次電視講話嚮全國發表了辭職聲
明，白宮工作人員正在收看他的辭職演說
“水門事件”發生後，尼剋鬆接待來訪者
1974年，當辭職的尼剋鬆登上直升機，嚮送
行的人們揮別時，他臉上的笑容難掩心中的痛苦
| |
|
| |
|
|