shìjiàn: hè >hè lǔ >lǔ xiǎo >xiǎo fū >fūhé >héní >níkè >kèsōng >sōngzhǎn >zhǎnkāi >kāichú >chúfáng >fángbiàn >biànlùn >lùn
| 赫鲁晓夫和尼克松展开厨房辩论
shìjiànjìngguò:
1959 nián 7 yuè 24 rì
hè lǔ xiǎo fū hé ní kè sōng zhǎn kāi chú fáng biàn lùn
měi guó fù zǒng tǒng ní kè sōng zài mò sī kē zhù chí měi guó guó jiā
bó lǎn huì, sū gòng zhōng yāng dì yī shū jì hè lǔ xiǎo fū cān guān
bìng zài zhǎn tīng nèi yǔ ní kè sōng jiù gòng chǎn zhù yì yǔ zī běn zhù
yì de yī xiē wèn tí jìn xíng biàn lùn。 biàn lùn shì zài chú fáng yòng
jù zhǎn tái qián jìn xíng de, gù chēng “ chú fáng biàn lùn ” 1959 nián 7 yuè 24 rì, měi guó fù zǒng tǒng ní kè sōng zài mò sī kē suǒ kē 'ěr ní jī gōng yuán wéi měi guó guó jiā zhǎn lǎn huì jiē mù, yǐ cǐ zuò wéi duì sū lián guān yuán fǎng wèn niǔ yuē de“ huí bài”。
suí hòu fā shēng de shì hěn nán shuō duì huǎn hé dōng xī fāng jǐn zhāng zhuàng tài de gòng xiàn, dàn què bèi kàn chéng shì liǎng gè zhèn yíng de yī cì dà biàn lùn。 dāng shí, zhǎn lǎn huì shàng zuì shǐ rén gǎn xīng qù de chén liè shì yī tào yòu liù jiān fáng de diǎn xíng měi guó zhù zhái, zài zhōng yāng yòu yī tiáo cān guān zǒu láng, néng ràng guān zhòng kàn dào lǐ biān quán bù chén shè。 zhǎn lǎn huì de kāi mù shí kuàng zài sū lián tōng guò diàn shì fàng liǎo, hè lǔ xiǎo fū mó quán cā zhǎng, ér ní kè sōng yī xīn xiǎng dāng lái nián gòng hé dǎng zǒng tǒng hòu xuǎn rén, dāng rán bù yuàn zài diàn shì shàng shǐ tā zì jǐ shòu qì shì xiōng xiōng de gòng chǎn dǎng rén de qī fù。 jié jú biàn shì xīn wén jiè suǒ wèi de“ chú fáng biàn lùn” huò shì“ suǒ kē 'ěr ní jī zuì gāo jí huì yì”。
biàn lùn kāi shǐ shì tā men tíng bù zài yàng bǎn zhù zhái de guāng jié piào liàng、 shè bèi xīn yíng de chú fáng de shí hòu。 ní kè sōng shuō zhè shì yī suǒ diǎn xíng de měi guó zhù zhái, jīhū rèn hé měi guó gōng réndōu néng zhù dé qǐ zhè yàng de huò lèi sì de fáng wū。 hè lǔ xiǎo fū 'áng qǐ tóu lái biǎo shì miè shì。
hè lǔ xiǎo fū: nǐ yǐ wéi 'é guó rén huì bèi zhè gè zhǎn lǎn jīng dé mù dèng kǒu dāi。 kě shì shì shí shì suǒ yòu xīn jiàn de 'é guó zhù zhái dū jiāng yòu zhè zhǒng shè bèi。 zài měi guó yào dé dào zhè suǒ fáng wū yào yòu qián cái xíng, ér zài wǒ men zhè lǐ, nǐ zhǐ yào shēng wéi sū lián de gōng mín jiù xíng liǎo。 rú guǒ měi guó gōng mín méi yòu qián, nà jiù zhǐ yòu quán zài rén hángdào shuì jué。 ér nǐ men què shuō wǒ men shì gòng chǎn zhù yì de nú lì!
ní kè sōng: …… wǒ men bìng bù rèn wéi zhè gè zhǎn lǎn huì shǐ 'é guó rén mín jīng yà, dàn shì tā huì shǐ tā men gǎn xīng qù, jiù xiàng nǐ men de zhǎn lǎn huì shǐ wǒ men gǎn dào xīng qù yī yàng。 duì wǒ men lái shuō, duō yàng huà, xuǎn zé quán, wǒ men yòu shàng qiān gè bù tóng de yíng zào shāng de shì shí, zhè xiē jiù shì shēng huó de qíng qù。 wǒ men bù yuàn yóu yī gè zhèng fǔ guān yuán zài zuì shàng tóu zuò chū jué dìng shuō, wǒ men zhǐ yào yī zhǒng shì yàng de fáng wū。 zhè jiù shì chā bié ---
hè lǔ xiǎo fū( chā jìn lái shuō): jiù zhèng zhì chā bié 'ér yán, wǒ men yǒng yuǎn bù huì yī zhì。 rú guǒ wǒ tóng yì nǐ shuō de, wǒ jiù huì shòu dào lái gāo yáng de yǐn yòu。 tā xǐ huān là wèi tānɡ, ér wǒ bù xǐ huān。 dàn shì zhè bìng bù biǎo míng wǒ men yì jiàn fēn qí。
ní kè sōng: tán tán wǒ men xǐ yī jī gè yòu shénme yōu diǎn, qǐ bù bǐ tán lùn wǒ men de huǒ jiàn gè yòu shénme wēi lì gèng hǎo? nǐ xiǎng yào de bù yě jiù shì zhè zhǒng jìng sài má?
hè lǔ xiǎo fū:( bǎ tā de dà mǔ zhǐ dǐng zài ní kè sōng de qián xiōng shàng): duì, wǒ men suǒ yào de jiù shì nà zhǒng jìng sài, dàn shì nǐ men de jiāng jūn shuō tā men qiáng dà dé hěn, néng bǎ wǒ men cuī huǐ diào。 wǒ men yě néng ná chū diǎn dōng xī gěi nǐ men kàn kàn, ràng nǐ zhī dào 'é guó rén de jīng shén。 wǒ men shì qiáng dà de, wǒ men néng dǎ bài nǐ men。 zài zhè fāng miàn, wǒ men yě néng ràng nǐ kàn diǎn dōng xī。
zài fàng zhe jiā lì fú ní yà míng jiǔ de zhuō zǐ bàng tíng liú shí, tā men zuò liǎo zuì hòu de jiào liàng。 hè lǔ xiǎo fū tí yì wéi“ hé píng hé fèi chú zài guó wài de yī qiē jūn shì jī dì” gān bēi。
ní kè sōng( méi yòu jǔ bēi): zán men zhǐ wéi hé píng gān bēi。
yī wèi zhàn zài yī biān de 'é guó rén: zhù hè lǔ xiǎo fū tóng zhì cháng mìng bǎi suì!
ní kè sōng: wǒ yào wéi zhè gè gān bēi。 wǒ men jìn guǎn bù tóng yì nǐ de zhèng cè, dàn shì wǒ men yuàn nǐ jiàn kāng。 zhù nǐ cháng mìng bǎi suì。
hè lǔ xiǎo fū( gān bēi hòu): dào jiǔ shí jiǔ suì de shí hòu wǒ men zài lái jìn yī bù tǎo lùn zhè xiē wèn tí。 wǒ men zhe shénme jí?
| |
|
|
|
|