| 行路難（郭沫若 Guo MoRuo） | 袋鼠（勞倫斯 David Herbert Lawrence） |
| 悲慘世界 Les Misérables（維剋多·雨果 Victor Hugo） | 笑面人 The Man Who Laughs（維剋多·雨果 Victor Hugo） |
| 狗歲月 Dog Years（君特·格拉斯 Günter Grass） | 貓與鼠 Cat and Mouse（君特·格拉斯 Günter Grass） |
| 鐵皮鼓 The Tin Drum（君特·格拉斯 Günter Grass） | 悉達多 Siddhartha（赫爾曼·黑塞 Hermann Hesse） |
| 阿爾謝尼耶夫的一生（蒲寧 Ivan Bunin） | 沉船（泰戈爾 Rabindranath Tagore） |
| 創世紀（張愛玲 Zhang Ailing） | 小艾（張愛玲 Zhang Ailing） |
| 怨女（張愛玲 Zhang Ailing） | 金鎖記（張愛玲 Zhang Ailing） |
| 車在旅途（聶鑫森 Nie Xinsen） | 哭泣的小貓（葉兆言 She Zhaoyan） |
| 新人呵，醒來吧（大江健三郎 Kenzaburō Ōe） | 日常生活的冒險（大江健三郎 Kenzaburō Ōe） |
| 完美的旅行（蔣韻 Jiang Yun） | 國畫（王躍文 Wang Yuewen） |
| 穆斯林的葬禮（霍達 Huo Da） | 老婦譚 The Old Wives' Tale（阿諾德·本涅特 Arnold Bennett） |
| 交際花盛衰記 Splendours and Miseries of Courtesans（巴爾紮剋 Honoré de Balzac） | 幻滅 Illusions perdues（巴爾紮剋 Honoré de Balzac） |
| 歐葉妮·格朗臺 Eugénie Grandet（巴爾紮剋 Honoré de Balzac） | 蘇城舞會 The Ball at Sceaux（巴爾紮剋 Honoré de Balzac） |
| 貝姨 Cousin Bette（巴爾紮剋 Honoré de Balzac） | 邦斯舅舅 Le Cousin Pons（巴爾紮剋 Honoré de Balzac） |
| 驢皮記 The Wild Ass's Skin（巴爾紮剋 Honoré de Balzac） | 名士風流 The Mandarins（西蒙·波娃 Simone de Beauvoir） |
| 雙城記 A Tale of Two Cities（查爾斯·狄更斯 Charles Dickens） | 聖誕頌歌 A Christmas Carol（查爾斯·狄更斯 Charles Dickens） |
| 大衛·科波菲爾 David Copperfield（查爾斯·狄更斯 Charles Dickens） | 艱難時世 Hard Times（查爾斯·狄更斯 Charles Dickens） |
| 董貝父子 Dombey and Son（查爾斯·狄更斯 Charles Dickens） | 遠大前程 Great Expectations（查爾斯·狄更斯 Charles Dickens） |
| 霧都孤兒 Oliver Twist（查爾斯·狄更斯 Charles Dickens） | 怎麽辦 What is to be Done?（尼古拉·車爾尼雪夫斯基 Nikolai Chernyshevsky） |
| 少女開眼（川端康成 Kawabata Yasunari） | 彩虹幾度（川端康成 Kawabata Yasunari） |
| 河邊小鎮的故事（川端康成 Kawabata Yasunari） | 山音 Mountain Sound（川端康成 Kawabata Yasunari） |
| 1973年的彈子球 Pinball, 1973（村上春樹 Murakami Haruki） | 拙劣的笑話（陀思妥耶夫斯基 Fyodor Mikhailovich Dostoevsky） |
| 普羅哈爾欽先生（陀思妥耶夫斯基 Fyodor Mikhailovich Dostoevsky） | 波爾祖科夫（陀思妥耶夫斯基 Fyodor Mikhailovich Dostoevsky） |
| 白夜（陀思妥耶夫斯基 Fyodor Mikhailovich Dostoevsky） | 白癡 The Idiot（陀思妥耶夫斯基 Fyodor Mikhailovich Dostoevsky） |
| 脆弱的心（陀思妥耶夫斯基 Fyodor Mikhailovich Dostoevsky） | 被侮辱與被損害的人 Humiliated and Insulted（陀思妥耶夫斯基 Fyodor Mikhailovich Dostoevsky） |
| 副領事 The Vice-Consul（瑪格麗特·杜拉斯 Marguerite Duras） | 勞兒之劫（瑪格麗特·杜拉斯 Marguerite Duras） |
| 夏夜十點半鐘（瑪格麗特·杜拉斯 Marguerite Duras） | 廣場 The Square（瑪格麗特·杜拉斯 Marguerite Duras） |
| 物質生活 Practicalities（瑪格麗特·杜拉斯 Marguerite Duras） | 藍眼睛黑頭髮 Blue Eyes, Black Hair（瑪格麗特·杜拉斯 Marguerite Duras） |
| 牛虻 The Gadfly（伏尼契 Ethel Lilian Voynich） | 假曙光（伊迪絲·華頓 Edith Wharton） |
| 元旦（伊迪絲·華頓 Edith Wharton） | 歡樂之傢 The House of Mirth（伊迪絲·華頓 Edith Wharton） |
|