sōusuǒ: 集鸟
yùn zhōu táng shī: àn yòu niǎo
chǔ : niǎofān tǐngcán hóng 'ān
xià zhì hóng sūn xìn dào zhāng shān tóng jiàn biān sàn yán xiù wéi yùn xiǎo shī: niǎofēn rán sàn
ān ji lǐng biǎo shì píng guī: kōng yíng niǎo
tóng shì yóu : zhōu niǎofān
gài gōng táng: lín jìng yòu niǎoshuǐ kuò duō qián
退之谓以鸟鸣春往往为以夏鸣耳古人麦黄韵鹂庚之句乃真知时山斋静听嘲哳群萃有麦熟之鸣戏集鸟名而赋之
zhōu xíng shì 'èr shǒu: niǎocūn 'ànmíng chóng shǔ huāng