běiměifēng
bǎikē
bǎikē
zìdiǎn
chéngyù
zhǎozì
wénzìshù
wénzìtòng
zhīshíshù
hànyīng
yīnghàn
hùyì
shíguāngsuìdào
cháozhèng
guódù
jīnrìshìhénián
dúshū
shīgē
xiǎoshuō
lìshǐ
bǎikē
sànwén
lǚyóu
jùzuò
sōusuǒ
yònghù
mìmǎ
dēnglù
zhùcè
English
简体
繁體
pīnyīn
wǒde
túpiàn
wǒdedetú
wénjí
sìcéngxiàngshí
shīgē
xiǎoshuō
lìshǐ
bǎikē
sànwén
lǚyóu
jùzuò
běiměifēng
yìjiànfǎnkuì
guānyúwǒmen
yèmiànbāngzhù
bāngzhù
sōusuǒ: 让位
zài
yóu
xuán
dū
guān
:
ér
ràng
wèi
yú
lìng
wài
yī
xiē
rén
,
zhèng
rú
“
táo
huā
jìng
jìn
cài
huā
kāi
”
yī
yàng
。
huáng
yǐ
:
tài
bó
、
yú
zhòng
wéi
ràng
wèi
yú
jì
lì
,
táo
zhì
nán
fāng
,
lìng
jiàn
wú
guó
。
zèng
qín
xì
zhēng
jūn
:
qún
gōng
shuí
ràng
wèi
,
wǔ
liǔ
dú
zhī
pín
。
tài
bó
yú
zhòng
cí
:
ràng
wèi
jiè
rán
rú
qì
xǐ
,
shèng
zāi
zhì
dé
hòu
wú
qióng
。
《
xiāng
cūn
jiào
shī
》
:
shī
zhōng
de
“
wǒ
”
gèng
duō
dì
ràng
wèi
yú
mǒu
zhǒng
wú
wǒ
zhī
jìng
,
ér
“
wǒ
”
duì
xuě
shān
、
duì
xué
shēng
de
zhì
shēn
qíng
yì
,
suō
shì
bǐ
yà
(WilliamShakespeare)
shī
xuǎn
:
wǒ
de
bìng
shī
shén
zhǐ
hǎo
gěi
bié
rén
ràng
wèi
。
dì
sān
piān
:
wǒ
zuì
kàn
dé
qīng
chǔ
de
shì
nà
gè
yīn
wéi
nuò
qiè
'
ér
ràng
wèi
de
。
dì
'
èr
shí
liù
piān
:
zài
nà
cāng
yíng
gěi
wén
zǐ
ràng
wèi
de
shí
hòu
。
táng
míng
huáng
qiū
yè
wú
tóng
yǔ
:
dà
gē
gē
níng
wáng
ràng
wèi
yú
guǎ
rén
。
xū
jiǎ
dà
fū
suì
fàn
shū
:
ràng
wèi
fàn
jū
,
wàn
shì
bà
lùn
。
sòng
tài
zǔ
lóng
hǔ
fēng
yún
huì
:
bù
zhēng
ràng
wèi
zài
huāng
jiāo
,
wǎng
rě
dé
bǎi
xìng
měi
píng
bá
。
xiè
jīn
wú
zhà
chāi
qīng
fēng
fǔ
: 【
má
láng
'
ér
】
ǎn
chái
jiā
tuō
gū
ràng
wèi
,
ǎn
zhào
jiā
shòushàn
dēng
shèn
。
让位
liú
yǔ
xī
:
:
ér
ràng
wèi
yú
lìng
wài
yī
xiē
rén
,
zhèng
rú
“
táo
huā
jìng
jìn
cài
huā
kāi
”
yī
yàng
。
wò
'
ěr
tè
·
huì
chí
màn
WaltWhiteman(1819
héng
1892):
:
zhè
shí
tā
de
jī
dòng
ràng
wèi
yú
lián
mǐn
。
kāng
lā
dé
·
ài
kěn
ConradAiken(1889
héng
héng
1974):
:
pāo
qì
liǎo
nà
zhǒng
xióng
biàn
huò
kuā
kuā
qí
tán
de
gāo
diào
'
ér
ràng
wèi
yú
yī
zhǒng
gèng
líng
huó
,
gèng
kǒu
yǔ
huà
de
yǔ
diào
。
dì
23
jié
:
shēng
sǐ
xiāng
xǔ
yòu
rú
hé
?
tuì
yī
bù
tiān
lán
hǎi
kuò
(3):
:
ài
qíng
bì
xū
ràng
wèi
。
dì
10
jié
:
gōng
zhù
juàn
qín
lóu
lǔ
guǎn
mù
'
ēn
guāng
(4):
:
ràng
lǐ
zhòng
mào
ràng
wèi
yú
zì
jǐ
de
gē
gē
lǐ
dàn
。
dì
50
jié
:
zì
shù
yǔ
gǔ
diǎn
shī
cí
de
bù
jiě
qíng
yuán
:
:
táng
xuán
zōng
yǐ
ràng
wèi
yú
tài
zǐ
lǐ
hēng
,
lǐ
lín
zài
lái
qiǎng
jiù
shì
luàn
chén
zéi
zǐ
,
zhàn
zài
lǎo
bǎi
xìng
de
lì
chǎng
shàng
,
zhāng
xún
juàn
qī
:
:
jì
wén
ràng
wèi
,
suí
yǐ
wéi
chǐ
。
juàn
shí
bā
fù
rén
:
:
〔
《
gāo
shì
chuán
》
yuē
:
yáo
ràng
wèi
yú
xǔ
yóu
,
yóu
cí
yuē
:
jiāo
liáo
cháo
zài
shēn
lín
,
bù
guò
yī
zhī
;
juàn
sān
shí
bā
biǎo
xià
:
:
ràng
wèi
yú
dì
shèng
,
táo
qù
。
juàn
wǔ
shí
wǔ
lùn
wǔ
lián
zhū
:
:
jí
yáo
ràng
wèi
hū
xǔ
yóu
yě
,
yóu
yǐ
gào
cháo
fù
yān
。
juàn
wǔ
shí
bā
'
āi
xià
、
bēi
wén
shàng
:
:
yáo
shí
yǐn
rén
yě
jí
yáo
zhī
ràng
wèi
yú
xǔ
yóu
yě
,
yóu
yǐ
gào
cháo
fù
yān
,
cháo
fù
zé
yóu
yuē
:
rǔ
hé
bù
yǐn
rǔ
guāng
,
hé
háng
hú
jiā
rén
:
qīng
lì
rú
yuè
sài
xī
zǐ
(3):
:
yòu
néng
ràng
wèi
zhì
rén
jí
de
fànlǐ
xié
tā
sī
bēn
;
dì
yī
zhāng
wén
zhōng
gōng
:
:
jìng
zhì
kè
sǐ
fān
bāng
(
dāng
shí
huī
zōng
yǐ
ràng
wèi
yú
'
ér
zǐ
qīn
zōng
)。
dì
wǔ
zhāng
dà
bān
(3):
:
qí
qíng
rén
juésè
yě
ràng
wèi
yú
qí
tā
juésè
liǎo
。