sōusuǒ: 着阿耳戈
  使墨奈劳斯带着阿耳戈斯的海伦返回家乡。”  
  让阿开亚人惨死此地，销声匿迹，远离着阿耳戈斯！  
  想让阿开亚人死在此地，消声匿迹，远离着阿耳戈斯！  
  让阿开亚人死在这里，消声匿迹，远离着阿耳戈斯地面。