běiměifēng
bǎikē
bǎikē
zìdiǎn
chéngyù
zhǎozì
wénzìshù
wénzìtòng
zhīshíshù
hànyīng
yīnghàn
hùyì
shíguāngsuìdào
cháozhèng
guódù
jīnrìshìhénián
dúshū
shīgē
xiǎoshuō
lìshǐ
bǎikē
sànwén
lǚyóu
jùzuò
sōusuǒ
yònghù
mìmǎ
dēnglù
zhùcè
English
简体
繁體
pīnyīn
wǒde
túpiàn
wǒdedetú
wénjí
sìcéngxiàngshí
shīgē
xiǎoshuō
lìshǐ
bǎikē
sànwén
lǚyóu
jùzuò
běiměifēng
yìjiànfǎnkuì
guānyúwǒmen
yèmiànbāngzhù
bāngzhù
sōusuǒ: 记着
quán
táng
shī
huà
xù
biān
:
:
hé
rén
huà
pò
pú
kuí
shàn
?
jì
zhe
nán
chuāng
yí
shù
shí
。
juàn
'
èr
:
:
jì
zhe
nán
chuāng
yí
shù
shí
。
dì
28
jié
:
cǎi
sāng
zǐ
(
tóng
xiá
jiǔ
jué
fēi
qióng
yǔ
) (1):
:
yě
jiù
shì
róng
ruò
zài
diàn
jì
zhe
nà
wèi
xiān
nǚ
:
jīn
yè
nǐ
zài
yù
qīng
tiān
shàng
kě
yě
hé
wǒ
yī
bān
de
shī
mián
liǎo
má
? --
róng
sū
shì
:
:
yīn
wéi
shí
shí
kè
kè
diàn
jì
zhe
zhè
xǔ
duō
qíng
shì
,
wú
fǎ
zì
zhù
,
suǒ
yǐ
cái
yòu
zhè
wú
qióng
wú
jìn
de
“
qíng
”
yǔ
“
hèn
chén
yǔ
yì
:
:
cí
rén
yīn
gē
'
ér
jì
zhe
gē
zhě
,
jí
jì
zhe
cǐ
bié
,
jì
zhe
jiàn
bié
de
zhù
rén
,
yī
yǔ
'
ér
sān
dé
。
wēi
lián
·
kǎ
lún
·
bù
lài
'
ēn
tè
WilliamCullenBryant(1794
héng
1878):
: “
wǒ
de
xīn
zhōng
/
shēn
shēn
dì
míng
jì
zhe
nǐ
de
jiào
huì
…
…”
bù
lài
'
ēn
tè
suǒ
xìn
yǎng
de
yě
shì
tóng
yī
zhǒng
zì
rán
de
hè
'
ěr
màn
·
méi
'
ěr
wéi
'
ěr
Herman Melville (l8l9
héng
189l):
:
jì
zhe
měi
héng
jiàn
shì
qíng
:
táng
shī
sòng
cí
jiàn
shǎng
(
xià
):
:
nǐ
mendōu
jì
zhe
,
tā
shuō
“
wáng
yáng
lú
luò
dāng
shí
tǐ
”,
wáng
bó
、
yáng
jiǒng
、
lú
zhào
lín
、
luò
bīn
wáng
chū
táng
sì
jié
,
dì
8
jié
:
yuàn
dé
yī
xīn
rén
bái
shǒu
bù
xiāng
lí
(1):
:
héng
héng
tā
réng
jì
zhe
,
nà
shì
duō
nián
qián
de
shì
liǎo
……
dì
47
jié
:
diū
shī
de
chē
piào
:
:
mò
jì
zhe
ài
qíng
zhǐ
dìng
de
fāng
xiàng
kuān
róng
yòu
zhù
:
rèn
jūn
zuì
kuáng
jiě
jūn
yōu
(2):
:
kě
rùn
zhī
bāng
tā
qīng
chǔ
dì
jì
zhe
ní
,
jí
shí
dì
tí
xǐng
liǎo
zhàng
fū
。
lián
xiāng
xī
yù
:
dǎ
kāi
jīn
lóng
fàng
xuě
yī
(1):
:
rán
'
ér
tā
xīn
lǐ
yī
zhí
diàn
jì
zhe
cǐ
shì
。
dì
'
èr
zhāng
méi
shān
:
:
yīn
wéi
shuí
yě
bù
yì
suí
shí
jì
zhe
shí
dài
zǔ
xiān
de
míng
zì
。
dì
sì
zhāng
yìng
shì
:
:
jù
shuō
'
ōu
yáng
xiū
yī
tiān
duì
'
ér
zǐ
shuō
:“
jì
zhe
wǒ
de
huà
。
18
ài
qíng
de
fú
yīn
zhǐ
yú
huàn
xiǎng
:
: ”(
xiè
nín
hái
diàn
jì
zhe
wǒ
de
bìng
qíng
,
hái
hǎo
,
ná
bù
dōu
tuō
zhe
ní
)。
dì
3
jié
:
zhuó
wén
jūn
,
yá
shuà
hé
nán
rén
bù
néng
gòng
xiǎng
(2):
:
xīn
zhōng
què
diàn
jì
zhe
nà
píng
fēng
hòu
miàn
de
rén
。
dì
82
jié
:
xīn
qì
jí
:
mòmò
cǐ
qíng
shuí
sù
? (3):
:
hòu
rén
jì
zhe
lǐ
fū
rén
de
qīng
guó
qīng
chéng
zhī
sè
,
jì
zhe
tā
de
jīn
wū
cáng
jiāo
,
liú
chuán
de
shì
sī
mǎ
xiāng
rú
de
cháng
mén
fù
shí
sì
xiāng
shān
:
:
dào
rú
jīn
wǒ
hái
jì
zhe
nà
yī
wǎn
de
tiān
,
fěi
lěng
cuì
de
yī
yè
(5):
:
rì
jì
zhōng
hái
jì
zhe
zhè
yàng
yī
jiàn
shì
,
yòu
yī
tiān
,
shì
gè
xīng
qī
wǔ
,
yuè
bàn
yuán
,
tā
hé
xiǎo
màn
děng
sì
wǔ
gè
èr
shí
yī
、
xīn
qì
jí
(3):
:
shí
shí
kè
kè
diàn
jì
zhe
jiē
gān
'
ér
qǐ
,
kàn
lái
,
zài
zhōng
jūn
de
céng
miàn
shàng
,
xīn
qì
jí
rèn
wéi
tā
de
zǔ
fù
sī
háo
bù
xùn
èr
shí
'
èr
、
lù
yóu
(1):
:
zǒng
ràng
rén
jiā
diàn
jì
zhe
,
zuò
wéi
hán
pài
rén
shì
,
tā
yě
shòu
dào
liǎo
yī
xiē
chéng
chù
,
bǐ
rú
tuì
xiū
gōng
zī
bèi
mòshōu
zhī
lèi