běiměifēng
bǎikē
bǎikē
zìdiǎn
chéngyù
zhǎozì
wénzìshù
wénzìtòng
zhīshíshù
hànyīng
yīnghàn
hùyì
shíguāngsuìdào
cháozhèng
guódù
jīnrìshìhénián
dúshū
shīgē
xiǎoshuō
lìshǐ
bǎikē
sànwén
lǚyóu
jùzuò
sōusuǒ
yònghù
mìmǎ
dēnglù
zhùcè
English
简体
繁體
pīnyīn
wǒde
túpiàn
wǒdedetú
wénjí
sìcéngxiàngshí
shīgē
xiǎoshuō
lìshǐ
bǎikē
sànwén
lǚyóu
jùzuò
běiměifēng
yìjiànfǎnkuì
guānyúwǒmen
yèmiànbāngzhù
bāngzhù
sōusuǒ: 牛津
dì
6
jié
:
huà
táng
chūn
(1):
:
ruò
róng
xiāng
fǎng
yǐn
niú
jīn
,
xiāng
duì
wàng
pín
。
dì
7
jié
:
huà
táng
chūn
(2):
: "
ruò
róng
xiāng
fǎng
yǐn
niú
jīn
"
réng
shì
yòng
diǎn
。
dì
8
jié
:
huà
táng
chūn
(3):
: "
ruò
róng
xiāng
fǎng
yǐn
niú
jīn
,
xiāng
duì
wàng
pín
",
róng
ruò
yòng
diǎn
zhì
cǐ
,
míng
zhī
xīn
zhōng
liàn
rén
kě
yù
'
ér
bù
kě
qiú
、
kě
wàng
hēng
lì
·
wò
cí
wò
sī
·
lǎng
fèi
luó
HenryWadsworthLongfellow(1807
héng
l882):
:
tā
huò
dé
liǎo
niú
jīn
dà
xué
hé
jiàn
qiáo
dà
xué
de
róng
yù
xué
wèi
,
bìng
céng
shòu
dào
wéi
duō
lì
yà
nǚ
huáng
de
jiē
jiàn
。
yuē
hàn
·
kè
láo
·
lán
sài
mǔ
johnCroweRansom(1888
héng
héng
1974):
:
tā
huò
dé
liǎo
dào
niú
jīn
dà
xué
xué
xí
de
luó
cí
jiǎng
xué
jīn
。
tuō
mǎ
sī
·
sī
tè
'
ēn
·
ài
lüè
tè
ThoimasStearnsEliot(1888
héng
héng
1965):
: 1914
nián
tā
dào
niú
jīn
dà
xué
jì
xù
xué
xí
。
dì
61
jié
:
huà
táng
chūn
(
tú
):
:
ruò
róng
xiāng
fǎng
yǐn
niú
jīn
,
xiāng
duì
wàng
pín
。
dì
87
jié
:
nà
lán
xìng
dé
,
ài
qíng
zhǐ
zuò
duǎn
zàn
tíng
liú
(2):
:
ruò
róng
xiāng
fǎng
yǐn
niú
jīn
,
xiāng
duì
wàng
pín
。
chuī
zhe
liǎo
yī
zhèn
qí
yì
de
fēng
(1)(
tú
):
:
zài
《
xī
yān
yǔ
wén
huà
(
niú
jīn
)》
yī
wén
zhōng
,
xú
zhì
mó
hái
bǎ
zài
měi
guó
de
rì
zǐ
yǔ
zài
kāng
qiáo
de
rì
zǐ
chuī
zhe
liǎo
yī
zhèn
qí
yì
de
fēng
(7):
:
wǒ
yào
'
àn
zhào
niú
jīn
de
fāng
shì
,
xuān
dú
wǒ
de
jiǎng
gǎo
。
dì
shí
liù
zhāng
sòng
shì
sān
jiě
mèi
(6):
:
shù
yìn
xià
dú
“
wǒ
cóng
jiǎng
fū
rén
nà
lǐ
jiè
lái
de
《
niú
jīn
duǎn
shī
jí
》
”
。
niè
lǔ
dá
yī
shēng
dà
shì
jì
(1):
:
bèi
shòu
yú
niú
jīn
dà
xué
zhé
xué
yǔ
wén
xué
róng
yù
bó
shì
xué
wèi
。