běiměifēng
bǎikē
bǎikē
zìdiǎn
chéngyù
zhǎozì
wénzìshù
wénzìtòng
zhīshíshù
hànyīng
yīnghàn
hùyì
shíguāngsuìdào
cháozhèng
guódù
jīnrìshìhénián
dúshū
shīgē
xiǎoshuō
lìshǐ
bǎikē
sànwén
lǚyóu
jùzuò
sōusuǒ
yònghù
mìmǎ
dēnglù
zhùcè
English
简体
繁體
pīnyīn
wǒde
túpiàn
wǒdedetú
wénjí
sìcéngxiàngshí
shīgē
xiǎoshuō
lìshǐ
bǎikē
sànwén
lǚyóu
jùzuò
běiměifēng
yìjiànfǎnkuì
guānyúwǒmen
yèmiànbāngzhù
bāngzhù
sōusuǒ: 淌着
chén
yǔn
píng
:
:
zhǐ
yòu
yī
piàn
máng
máng
yān
shuǐ
liú
tǎng
zhe
,
tā
bǔ
chōng
shuō
míng
“
xiū
qù
”
de
yuán
yīn
。
wēi
lián
·
kǎ
lún
·
bù
lài
'
ēn
tè
WilliamCullenBryant(1794
héng
1878):
:
nà
liú
tǎng
zhe
lǜ
shuǐ
de
xiǎo
hé
…
…
āi
cí
lā
·
páng
dé
EzraPound(1885
héng
héng
1972):
:
hù
chéng
hé
liú
tǎng
zhe
yōu
'
àn
de
xuè
dì
44
jié
:
tán
huā
fēi
luò
,
yī
niàn
qiān
nián
(2):
:
qū
zhé
wān
yán
dì
liú
tǎng
zhe
,
qiān
nián
bù
hé
。
dì
19
jié
:
yī
huái
chóu
xù
jǐ
nián
lí
suǒ
(3):
:
shì
xuè
mài
lǐ
liú
tǎng
zhe
shī
rén
de
mèng
hún
;
dì
19
jié
:
yòu
huò
de
zī
tài
:
:
liú
tǎng
zhe
wǒ
xià
tiān
shí
de
xīn
qíng
dì
3
jié
:
mǎn
mù
lí
huā
cí
(3):
:
jīng
huāng
de
nǐ
zěn
zhī
wǒ
xīn
lǐ
yě
liú
tǎng
zhe
bēi
liáng
?
shuǐ
miàn
zài
wǎn
fēng
lǐ
yǒng
qǐ
de
bù
shì
bō
wén
,
nà
shì
wǒ
xīn
dǐ
shēn
1
biāo
hàn
de
rén
shēng
bù
xū
yào
lǎo
gōng
:
:
jīng
huāng
de
nǐ
zěn
zhī
wǒ
xīn
lǐ
yě
liú
tǎng
zhe
bēi
liáng
?
shuǐ
miàn
zài
wǎn
fēng
lǐ
yǒng
qǐ
de
bù
shì
bō
wén
,
nà
shì
wǒ
xīn
dǐ
shēn
dì
13
jié
:
chén
zǐ
'
áng
:
qiān
gǔ
wén
rén
xiá
kè
mèng
(1):
:
yīn
wéi
tā
gǔ
zǐ
lǐ
liú
tǎng
zhe
yī
zhǒng
duì
zì
yóu
de
kě
wàng
。
bā
liáng
sī
chéng
:
:
kě
tā
de
gǔ
zǐ
lǐ
què
réng
liú
tǎng
zhe
zhōng
guó
xuè
mài
。
dì
qī
zhāng
lǐ
bái
tián
cí
jiù
qín
'
é
táo
hóng
yán
qíng
dìng
zhōng
shēn
( 4):
:
lǐ
shì
yī
zú
bì
jìng
liú
tǎng
zhe
huáng
zú
zhī
xuè
,
lǐ
bái
háo
qì
zài
cì
huàn
qǐ
fù
qīn
nèi
xīn
chén
shuì
zhī
mèng
。