běiměifēng
bǎikē
bǎikē
zìdiǎn
chéngyù
zhǎozì
wénzìshù
wénzìtòng
zhīshíshù
hànyīng
yīnghàn
hùyì
shíguāngsuìdào
cháozhèng
guódù
jīnrìshìhénián
dúshū
shīgē
xiǎoshuō
lìshǐ
bǎikē
sànwén
lǚyóu
jùzuò
sōusuǒ
yònghù
mìmǎ
dēnglù
zhùcè
English
简体
繁體
pīnyīn
wǒde
túpiàn
wǒdedetú
wénjí
sìcéngxiàngshí
shīgē
xiǎoshuō
lìshǐ
bǎikē
sànwén
lǚyóu
jùzuò
běiměifēng
yìjiànfǎnkuì
guānyúwǒmen
yèmiànbāngzhù
bāngzhù
sōusuǒ: 把她的
yè
jiā
yíng
píng
shǎng
nán
táng
'
èr
zhù
cí
:
:
chuāng
wài
de
yī
zhèn
yǔ
shēng
bǎ
tā
de
mèng
jīng
xǐng
liǎo
,
tā
mèng
dào
jī
sài
,
jī
sài
jiù
shì
qián
xiàn
,
jiù
shì
qián
fāng
。
zhāng
xiān
:
:
bǎ
tā
de
yī
kē
chóu
xīn
sòng
dào
yuǎn
fāng
yóu
zǐ
de
shēn
biān
。
sòng
qí
:
:
bǎ
tā
de
shēng
huó
huán
jìng
hé
nèi
xīn
máo
dùn
hán
xù
'
ér
xì
nì
dì
jiē
shì
liǎo
chū
lái
,
wéi
quán
cí
yíng
zào
chū
mí
lí
huǎng
hū
de
yì
jìng
sī
mǎ
guāng
:
:
lián
yòng
liǎng
gè
bǐ
yù
bǎ
tā
de
qīng
gē
màn
wǔ
de
shén
tài
biǎo
xiàn
chū
lái
。
sū
shì
:
:
bǎ
tā
de
guāng
huī
yǔ
róu
qíng
xié
xié
dì
sǎ
xiàng
nà
huà
liáng
shàng
de
yàn
cháo
,
zhè
jiù
bù
néng
bù
shǐ
qī
zǐ
yóu
xiàn
mù
shuāng
yàn
,
ér
gèng
zhào
cháng
qīng
:
:
suǒ
yǐ
dāng
cí
rén
zài
lǚ
tú
zhōng
zì
rán
huì
bǎ
tā
de
yīn
róng
xiào
mào
、
huān
huì
qíng
shì
cháng
jì
xīn
tóu
。
jiāng
kuí
:
:
yòng
sī
guó
huái
xiāng
bǎ
tā
de
yuàn
hèn
jù
tǐ
huà
liǎo
:
“
huán
pèi
kōng
guī
”
yī
jù
yě
dé
dào
liǎo
fā
huī
,
shuō
zhāo
jūn
de
yuè
yè
guī
H
.
D. (
xī
'
ěr
dá
·
dù
lì
tè
'
ěr
)HildaDoolittle(1886
héng
héng
1961):
:
bǎ
tā
de
huàn
jué
guī
jié
wéi
yī
zhǒng
xiǎng
bǎ
chōu
xiàng
de
xún
qiú
xiàng
zhēng
xìng
dì
jù
tǐ
huà
de
qǐ
tú
。
jǐng
huàn
xiān
gū
fù
(
dì
wǔ
huí
):
:
jiù
dé
bǎ
tā
de
měi
mào
pū
zhāng
xuàn
rǎn
yī
fān
,
yǐ
xiǎn
dé
hé
lǐ
xiāngchèn
,
yīn
'
ér
yě
jiù
bù
dé
bù
jiè
yòng
yī
bān
xiǎo
shuō
suǒ
guàn
chūn
dēng
mí
(
dì
'
èr
shí
'
èr
huí
):
:
xù
shū
zhōng
bǎ
tā
de
chū
jià
zhì
yú
luò
yè
fēn
fēn
de
qiū
tiān
,
xiǎn
rán
méi
yòu
zhù
yì
dào
shī
zhōng
de
'
àn
shì
。
dì
47
jié
:
xiū
kuā
cǐ
dì
fēn
tiān
xià
,
zhǐ
dé
xú
fēi
bàn
miàn
zhuāng
(3):
:
yòu
bǎ
tā
de
shī
tǐ
lāo
qǐ
lái
sòng
hái
tā
niàn
jiā
,
shēng
yán
shì
"
chū
qī
"。
dì
liù
zhāng
yī
jiàn
zhōng
qíng
(1):
:
gān
cuì
jiù
bǎ
tā
de
xiǎo
shuō
yǔ
zìzhuàn
hùn
wéi
yī
tán
,
yǐn
wéi
zhí
jiē
lùn
zhèng
。
dì
shí
zhāng
lǜ
yín
sè
de
xiǎo
wū
(5):
:
tā
bù
jǐn
bǎ
tā
de
jiā
yǎn
rán
gǎo
chéng
yī
gè
wén
huà
shā
lóng
,
ér
qiě
hái
bù
shí
zài
shào
xún
měi
de
péi
bàn
xià
chū
wài
lǚ
xíng
。