běiměifēng
bǎikē
bǎikē
zìdiǎn
chéngyù
zhǎozì
wénzìshù
wénzìtòng
zhīshíshù
hànyīng
yīnghàn
hùyì
shíguāngsuìdào
cháozhèng
guódù
jīnrìshìhénián
dúshū
shīgē
xiǎoshuō
lìshǐ
bǎikē
sànwén
lǚyóu
jùzuò
sōusuǒ
yònghù
mìmǎ
dēnglù
zhùcè
English
简体
繁體
pīnyīn
wǒde
túpiàn
wǒdedetú
wénjí
sìcéngxiàngshí
shīgē
xiǎoshuō
lìshǐ
bǎikē
sànwén
lǚyóu
jùzuò
běiměifēng
yìjiànfǎnkuì
guānyúwǒmen
yèmiànbāngzhù
bāngzhù
sōusuǒ: 欢唱
tí
pò
shān
sì
hòu
chán
yuàn
:
qīng
shān
huàn
fā
、
niǎo
'
ér
huān
chàng
,
niǎo
niǎo
de
zhōng
qìng
shēng
shí
yǐn
shí
xiàn
。
jué
jù
sì
shǒu
(
qí
sān
)
:
xīn
lǜ
de
liǔ
zhī
shàng
yòu
chéng
duì
huáng
lí
zài
huān
chàng
,
yī
pài
yú
yuè
jǐng
xiàng
,
yòu
shēng
yòu
sè
,
gòu
chéng
liǎo
xīn
xiān
'
ér
yōu
měi
de
hóng
nóng
gōng
yǐ
shuò
dé
wěi
cái
qū
yú
wū
wǎng
zuǒ
guān
…
jǐn
xiàn
shī
wǔ
shí
yùn
yǐ
bì
wēi
zhì
:
liú
huān
chàng
róng
yǔ
,
yào
zuì
duì
qīng
liáng
。
fènghè
chūn
rì
xìng
wàng
chūn
gōng
yìng
zhì
:
rén
jiān
wàn
wù
huān
chàng
,
tiān
xià
gē
wǔ
shēng
píng
。
ān
gōng
zǐ
:
xià
què
zé
yǐ
dōng
fēng
sòng
nuǎn
、
bì
shuǐ
dōng
liú
hé
huáng
lí
huān
chàng
de
nóng
lì
chūn
jǐng
,
bèi
miàn
fū
fěn
dì
fǎn
chèn
zì
jǐ
de
yōu
mèn
rù
tiān
zhú
shān
liú
kè
:
lái
zhèn
zhèn
de
fēn
fāng
má
?
shì
huā
yè
cóng
zhōng
bǎi
niǎo
de
huān
chàng
má
?
shì
bēn
liú
bù
xī
de
cóng
cóng
xī
shuǐ
má
?……
tā
men
yàn
yōng
shǒu
lè
yǔ
:
mǎn
chéng
huān
chàng
jiù
rú
gē
。
fèng
huáng
niè
pán
:
huān
chàng
!
huān
chàng
!
niǎo
'
ér
huí
xuán
qū
:
nà
xiē
niǎo
'
ér
yòu
lǐ
yóu
bù
shí
dì
huān
chàng
,
suō
shì
bǐ
yà
(WilliamShakespeare)
shī
xuǎn
:
qí
shēng
zài
huān
chàng
。
shī
xuǎn
:
zhí
dé
huān
chàng
de
yuán
yīn
shì
nà
me
shǎo
,
shī
xuǎn
:
wǎn
zhuǎn
de
huān
chàng
。
shī
xuǎn
:
xiǎo
xī
chán
chán
huān
chàng
。
shī
xuǎn
:
hǎi
'
àn
biān
bō
làng
zài
xuān
huá
、
huān
chàng
,
mù
gē
:
wéi
shēng
mìng
'
ér
huān
chàng
tián
wéi
:
:
bù
shì
wéi
chūn
tiān
huān
chàng
,
què
shì
chàng
zhe
cuī
chūn
sù
qù
de
wǎn
gē
。
sū
tǐng
:
:
rén
jiān
wàn
wù
huān
chàng
,
tiān
xià
gē
wǔ
shēng
píng
。
zhāng
xù
:
:
lái
zhèn
zhèn
de
fēn
fāng
má
?
shì
huā
yè
cóng
zhōng
bǎi
niǎo
de
huān
chàng
má
?
shì
bēn
liú
bù
xī
de
cóng
cóng
xī
shuǐ
má
?……
tā
men
cháng
jiàn
:
:
kàn
jiàn
niǎo
'
ér
zì
yóu
zì
zài
dì
fēi
míng
huān
chàng
;
hēng
lì
·
wò
cí
wò
sī
·
lǎng
fèi
luó
HenryWadsworthLongfellow(1807
héng
l882):
:
shèng
guò
niǎo
'
ér
de
gē
yín
huān
chàng
,
dì
5
jié
:
shuǐ
fēng
kōng
luò
yǎn
qián
huā
(4):
:
yuán
lái
xiàn
zài
de
táng
xuān
zōng
xǐ
huān
chàng
cí
,
yóu
qí
'
ài
chàng
《
pú
sà
mán
》,
lìng
hú
táo
xiǎng
tǎo
hǎo
táng
xuān
zōng
,
duō
gěi
tā
zuì
wěi
dà
de
yī
yè
qíng
(1):
:
”
kàn
lái
lǐ
bái
hěn
xǐ
huān
chàng
kǎ
lā
OK。
zuì
hòu
de
guī
sù
(2):
:
zhǎn
kāi
nǐ
yín
líng
bān
de
gē
hóu
rì
yè
huān
chàng
。
shí
sān
、
wēn
tíng
yún
(3):
:
dāng
shí
xuān
zōng
huáng
dì
xǐ
huān
chàng
《
pú
sà
mán
》,
wéi
tǎo
huáng
dì
de
huān
xīn
,
lìng
hú
xiàngguó
qǐng
wēn
tíng
yún
tián
xiě
《
pú
sà