běiměifēng
bǎikē
bǎikē
zìdiǎn
chéngyù
zhǎozì
wénzìshù
wénzìtòng
zhīshíshù
hànyīng
yīnghàn
hùyì
shíguāngsuìdào
cháozhèng
guódù
jīnrìshìhénián
dúshū
shīgē
xiǎoshuō
lìshǐ
bǎikē
sànwén
lǚyóu
jùzuò
sōusuǒ
yònghù
mìmǎ
dēnglù
zhùcè
English
简体
繁體
pīnyīn
wǒde
túpiàn
wǒdedetú
wénjí
sìcéngxiàngshí
shīgē
xiǎoshuō
lìshǐ
bǎikē
sànwén
lǚyóu
jùzuò
běiměifēng
yìjiànfǎnkuì
guānyúwǒmen
yèmiànbāngzhù
bāngzhù
sōusuǒ: 很小
sòng
dù
shàofǔ
zhī
rèn
shǔ
zhōu
:
hěn
xiǎo
de
shí
hòu
jiù
xiěde
yī
shǒu
hǎo
wén
cí
,
yòu
"
shén
tóng
"
zhī
chēng
,
kě
xī
bù
dào
sān
shí
suì
jiù
zài
dù
hǎi
shí
luò
shuǐ
'
ér
yǔ
guò
shān
cūn
:
cūn
luò
yī
bān
bù
huì
hěn
xiǎo
,
yī
jī
dǎ
míng
huì
yǐn
lái
qún
jī
hé
chàng
。
mèng
tiān
:
tiān
kōng
chōng
mǎn
liǎo
hěn
xiǎo
de
shuǐ
diǎn
zǐ
。
xiānghè
gē
cí
·
jiāng
nán
qū
:
ér
zhè
yī
qiē
tā
zuòde
hěn
xiǎo
xīn
,
pà
rén
fā
jué
'
ér
zāo
rén
qǔ
xiào
,
zhàn
bǔ
shí
bù
gǎn
“
fēn
míng
yǔ
”
,“
zhì
jīn
qián
shì
yàn
cháng
níng
gōng
zhù
dōng
zhuāng
yìng
zhì
:
hěn
xiǎo
guǎn
zòu
míng
,
qǔdiào
yōu
měi
dòng
tīng
。
bā
yuè
'
èr
shí
rì
xiǎo
qǐ
:
sāngshì
hěn
xiǎo
gǔ
hān
。
cì
yùn
bīn
yáng
tí
zì
yóu
zì
'
èr
shǒu
:
yuè
luò
chuī
hěn
xiǎo
wèi
kěn
。
wú
cì
shǐ
miào
:
nián
hěn
xiǎo
gǔ
bào
fēng
ráng
,
jué
qú
wéi
yǔ
rùn
zé
měi
。
yīng
zōng
huáng
dì
cí
'
èr
shǒu
:
hěn
xiǎo
gǔ
sòng
yú
'
āi
。
dì
sān
juàn
:
zhōng
jiān
zhǐ
liú
xià
hěn
xiǎo
de
xì
kōng
。
shī
xuǎn
:
jìn
guǎn
hěn
xiǎo
,
yǐ
zú
gòu
liǎo
。
kē
sēn
sī
hǎi
biān
xiǎo
wān
:
jīn
tiān
cháo
xī
hěn
xiǎo
shī
xuǎn
:
tā
hái
hěn
xiǎo
shī
xuǎn
:
nǎ
pà
hěn
xiǎo
dì
'
èr
shí
bā
piān
:
dàn
qīng
xié
de
chéng
dù
hěn
xiǎo
,
bìng
bù
zěn
me
lí
kāi
tā
men
tiān
rán
de
wèi
zhì
,
rú
cǐ
dǎ
duàn
zhī
tóu
xiǎo
niǎo
men
de
gē
shēng
;
shī
xuǎn
:
shuō
wǒ
men
hěn
xiǎo
jiù
rèn
shí
tā
men
liǎo
。
jí
tán
jiā
lì
:
wǒ
de
fáng
zǐ
hěn
xiǎo
,
yī
dàn
diū
liǎo
dōng
xī
jiù
yǒng
yuǎn
zhǎo
bù
huí
lái
。
yà
mǐ
gāi
shī
xuǎn
( 50
shǒu
)
:
wǒ
cóng
hěn
xiǎo
de
shí
hòu
jiù
shēng
huó
zài
yé
lù
sǎ
lěng
zhè
lǐ
。
世界很小
cóng
wén
huà
shì
jiǎo
kàn
jǐ
shǒu
táng
shī
sòng
cí
:
:
me
jiào
zuò
gè
tǐ
de
yī
zhǒng
chāo
yuè
ní
?
bǐ
rú
shuō
nǐ
hěn
xiǎo
de
shí
hòu
,
nǐ
bù
dǒng
de
shì
qíng
,
zhè
gè
shí
hòu
nǐ
méi
yòu
ōu
yáng
xiū
:
:
cǎi
lián
chuán
hěn
xiǎo
,
yī
bān
jǐn
róng
yī
rén
,
shuō
“
nán
kāi
hóng
dǒu
zhàng
”
zì
shì
shí
qíng
。
sū
shì
:
:
sū
shì
dōng
shān
zài
qǐ
de
xī
wàng
hěn
xiǎo
,
yīn
'
ér
chǎn
shēng
chí
mù
zhī
gǎn
,
yòu
yú
cǐ
zhōng
yān
zhī
yì
。
yú
hú
:
:
ér
zhè
yī
qiē
tā
zuòde
hěn
xiǎo
xīn
,
pà
rén
fā
jué
'
ér
zāo
rén
qǔ
xiào
,
zhàn
bǔ
shí
bù
gǎn
“
fēn
míng
yǔ
”,“
zhì
jīn
qián
wáng
jiàn
:
:
cūn
luò
yī
bān
bù
huì
hěn
xiǎo
,
yī
jī
dǎ
míng
huì
yǐn
lái
qún
jī
hé
chàng
。
lǐ
hè
:
:
tiān
kōng
chōng
mǎn
liǎo
hěn
xiǎo
de
shuǐ
diǎn
zǐ
。
āi
dé
wēn
·
ā
lín
dùn
·
luó
bīn
xùn
EdwinArlingtonRobinson(1869
héng
1953):
:
luó
bīn
xùn
nián
suì
hěn
xiǎo
shí
jiù
yīn
'
ěr
jí
bèi
shòu
tòng
kǔ
、
bìng
qiě
yī
zhí
hài
pà
dà
nǎo
shòu
shāng
。
zhāo
bǎo
yù
jié
shī
shè
tiē
(
dì
sān
shí
qī
huí
):
:
xiē
shān
dī
shuǐ
zhī
qū
héng
héng
zhǐ
fàn
wéi
hěn
xiǎo
de
rén
gōng
yuán
jǐng
。
dì
55
jié
:
nán
fēng
zhī
wǒ
yì
,
chuī
mèng
dào
xī
zhōu
(2):
:
wǒ
dú
yuèfǔ
shí
hái
hěn
xiǎo
,
yī
kāi
shǐ
xǐ
huān
dú
,
zhǐ
shì
yīn
wéi
yuèfǔ
qiǎn
xiǎn
ruò
mín
gē
,
lián
méng
dài
cāi
yě
zhī
dào
shí
dì
17
jié
:“
cháng
hèn
gē
”
de
qián
shēng
:
:
huò
shì
zhǐ
fù
chū
hěn
xiǎo
de
yī
bù
fēn
jī
huì
chéng
běn
,
shàng
tiān
jiù
huí
bào
tā
men
hěn
duō
。
gèngduōjiéguǒ...