běiměifēng
bǎikē
bǎikē
zìdiǎn
chéngyù
zhǎozì
wénzìshù
wénzìtòng
zhīshíshù
hànyīng
yīnghàn
hùyì
shíguāngsuìdào
cháozhèng
guódù
jīnrìshìhénián
dúshū
shīgē
xiǎoshuō
lìshǐ
bǎikē
sànwén
lǚyóu
jùzuò
sōusuǒ
yònghù
mìmǎ
dēnglù
zhùcè
English
简体
繁體
pīnyīn
wǒde
túpiàn
wǒdedetú
wénjí
sìcéngxiàngshí
shīgē
xiǎoshuō
lìshǐ
bǎikē
sànwén
lǚyóu
jùzuò
běiměifēng
yìjiànfǎnkuì
guānyúwǒmen
yèmiànbāngzhù
bāngzhù
sōusuǒ: 巴黎
rén
jiān
cí
huà
shān
gǎo
:
:
yú
yǒu
shěn
xīn
bó
zì
bā
lí
jì
yú
《
dié
liàn
huā
》
yī
què
yún
:
“
lián
wài
dōng
fēng
suí
yàn
dào
。
《
rén
jiān
cí
huà
diǎn
píng
》
dì
'
èr
bù
fēn
-《
rén
jiān
cí
huà
》
shí
wǔ
:
: 【
yú
yǒu
shěn
xīn
bó
zì
bā
lí
jì
yú
dié
liàn
huā
yī
què
yún
:“
lián
wài
dōng
fēng
suí
yàn
dào
。
lā
'
ěr
fū
·
wò
'
ěr
duō
·
ài
mò
shēng
RalphWaldoEmerson(1803
héng
1882):
:
zài
bā
lí
cān
guān
liǎo
guó
jiā
zhí
wù
yuán
。
āi
cí
lā
·
páng
dé
EzraPound(1885
héng
héng
1972):
:
duì
bā
lí
、
lún
dūn
de
jì
yì
yǐ
jí
duì
nà
xiē
cóng
zhǎn
xīn
de
jiǎo
dù
guān
chá
shì
jiè
de
huà
jiā
héng
héng
yóu
qí
shì
wēn
dé
mǔ
·
mǎ
lì
'
ān
nà
·
mù
'
ěr
MarianneMoore(1887
héng
héng
1972):
:
zài
《
bā
lí
píng
lùn
》
de
yī
cì
cǎi
fǎng
zhōng
,
tā
rèn
wéi
,
duì
tā
lái
shuō
,
shī
de
dān
wèi
shì
shī
duàn
'
ér
bù
shì
xíng
。
tuō
mǎ
sī
·
sī
tè
'
ēn
·
ài
lüè
tè
ThoimasStearnsEliot(1888
héng
héng
1965):
:
ài
lüè
tè
céng
zài
bā
lí
de
suǒ
bāng
dà
xué
xué
xí
guò
yī
nián
zhé
xué
。
ài
dé
huá
·
āi
sī
tè
lín
·
kǎ
míng
sī
EdwardE·Cummings(1894
héng
héng
1962):
:
gē
yǔ
yán
:“
wǒ
yào
chéng
shàng
huǒ
chē
de
xùn
sù
shǐ
rù
bā
lí
de
xiàn
zài
。
ài
lún
·
tài
tè
AllenTate(1899
héng
héng
1979):
:
tā
dào
bā
lí
yǔ
yí
jū
hǎi
wài
de
měi
guó
rén
jū
zhù
liǎo
yī
gè
shí
qī
。
12.
wáng
fàn
zhì
shī
:
:
shōu
cáng
zài
lún
dūn
bó
wù
guǎn
hé
bā
lí
guó
jiā
tú
shū
guǎn
。
èr
fù
qīn
lín
cháng
mín
:
: “
bā
lí
hé
huì
”
zhī
jì
,
zhèng
zài
bā
lí
de
liáng
qǐ
chāo
yòng
diàn
bào
kuài
sù
gào
zhī
guó
nèi
de
wài
jiāo
wěi
yuán
huì
chéng
yuán
jì
xiù
wǒ
lǐ
xiǎng
shēng
mìng
de
xiān
huā
(1)(
tú
):
:
yī
miàn
yòu
yào
dǎ
diàn
bào
dào
bā
lí
zǔ
zhǐ
zhōng
guó
hé
huì
dài
biǎo
qiān
zì
;
xiù
wǒ
lǐ
xiǎng
shēng
mìng
de
xiān
huā
(4):
:
zěn
me
tán
qǐ
xiāng
duì
lùn
liǎo
?
qiū
tiān
guò
bā
lí
de
shí
hòu
,
qī
gē
dà
de
tú
shū
guǎn
lǐ
。
xiù
wǒ
lǐ
xiǎng
shēng
mìng
de
xiān
huā
(5):
:
zài
bā
lí
hé
zhāng
yòu
yí
hé
yǐng
。
xiù
wǒ
lǐ
xiǎng
shēng
mìng
de
xiān
huā
(6)(
tú
):
:
tā
men
chéng
huǒ
chē
lái
dào
bā
lí
,
wéi
yòu
yí
mǎi
liǎo
jǐ
jiàn
yī
fú
,
rán
hòu
chéng
fēi
jī
fēi
wǎng
lún
dūn
。
xiù
wǒ
lǐ
xiǎng
shēng
mìng
de
xiān
huā
(7):
:
cóng
bā
lí
zuò
fēi
jī
dào
lún
dūn
,
céng
zuò
guò
yī
cì
fēi
jī
,
jiēguǒ
yīn
wéi
tiān
qì
'
è
liè
,
zài
jī
shàng
dà
yùn
,
cóng
bā
lí
xiù
wǒ
lǐ
xiǎng
shēng
mìng
de
xiān
huā
(8):
:
bù
guǎn
shì
zài
bā
lí
hái
shì
zài
bólín
,
zhí
dào
cǐ
shí
,
yòu
yí
dōuméi
yòu
jiàn
guò
xú
zhì
mó
yī
miàn
。
chuī
zhe
liǎo
yī
zhèn
qí
yì
de
fēng
(4):
:
xiān
dào
bā
lí
,
hòu
dào
bólín
,
zhǔn
bèi
huì
jiàn
luó
sù
fū
fù
,
yīn
chā
yáng
cuò
,
méi
yòu
jiàn
shàng
。
fěi
lěng
cuì
de
yī
yè
(1):
:
rán
hòu
cōng
cōng
guò
hǎi
dào
bā
lí
děng
hòu
sū
lián
zhèng
fǔ
de
lǚ
xíng
qiān
zhèng
xú
zhì
mó
hé
lù
xiǎo
màn
hé
shí
xiāng
shí
,
1
9
fěi
lěng
cuì
de
yī
yè
(3):
:
yòu
qù
bā
lí
,
xiǎng
jiàn
luó
màn
·
luó
lán
,
yě
wèi
néng
suì
yuàn
。
dì
'
èr
zhāng
bù
xiǎng
huí
jiā
de
nǚ
hái
(2):
:
duì
zì
jǐ
shuō
:
rú
guǒ
lín
bái
néng
'
ān
quán
zài
bā
lí
bù
'
ěr
xiē
jī
chǎng
zhuólù
,
jiù
cí
zhí
;
dì
'
èr
zhāng
bù
xiǎng
huí
jiā
de
nǚ
hái
(3):
:
tā
yóu
lì
liǎo
bā
lí
、
lún
dūn
、
luó
mǎ
、
wēi
ní
sī
、
lǐ
sī
běn
。
dì
wǔ
zhāng
dà
bān
(1):
:
léi
cí
fū
rén
yě
bǎ
shàng
hǎi
dàngchéng
liǎo
shí
bā
shì
jì
de
bā
lí
,
bǎ
zì
jǐ
dāng
zuò
wén
yì
shā
lóng
nǚ
zhù
rén
,
tā
měi
xīng
qī
dì
shí
zhāng
lǜ
yín
sè
de
xiǎo
wū
(2):
:
tā
de
dì
dì
xiǎo
huáng
zài
bā
lí
shòu
jiào
yù
,
néng
shuō
fǎ
yǔ
。
jì
niàn
niè
lǔ
dá
bǎi
nián
dàn
chén
1676
mǐ
cháng
shī
huà
zuò
jì
niàn
qíng
huái
:
:
zài
bā
lí
rèn
zhù
xī
bān
yá
liú
wáng
zhèng
fǔ
de
lǐng
shì
。
zǒng
shì
shāng
gǎn
de
wú
yán
(2):
:
hòu
lái
wǒ
qù
liǎo
bā
lí
hé
lún
dūn
,
zài
yī
gè
nǚ
péng
yǒu
jiā
lǐ
guò
fù
huó
jié
。
shòu
shāng
de
“
mǎ
yǐ
” (1):
:
nà
shì
zài
bā
lí
de
shí
hòu
,《
nán
fāng
》
zá
zhì
( Sur)
de
zhù
biān
wéi
duō
lì
yà
·
ào
kǎn
bō
( VictoriaOcampo)
xī
bān
yá
zài
wǒ
xīn
zhōng
(2):
: 1937
nián
2
yuè
zài
bā
lí
de
yī
cì
huì
yì
shàng
,
niè
lǔ
dá
shuō
:“
hěn
duō
rén
yě
xǔ
dū
xī
wàng
tīng
dào
wǒ
yuǎn
lí
dà
dì
hé
xī
bān
yá
zài
wǒ
xīn
zhōng
(3):
:
lǐng
shì
tóu
xián
、
yī
wú
suǒ
yòu
de
shī
rén
yě
táo
dào
liǎo
bā
lí
。
xī
bān
yá
zài
wǒ
xīn
zhōng
(4):
: 1938
nián
4
yuè
15
rì
nián
jǐn
46
suì
de
bā
liè
huò
zài
bā
lí
bìng
shì
,
zhè
shì
xī
bān
yá
nèi
zhàn
qī
jiān
yǒng
yuǎn
lí
kāi
niè
lǔ
dá
de
niè
lǔ
dá
lùn
shī
(2):
:
qù
zhēng
fú
bā
lí
,
bù
guǎn
kùn
nán
yǔ
fǒu
,
yī
dào
nà
lǐ
biàn
yòng
fǎ
yǔ
cóng
shì
xiě
zuò
。
niè
lǔ
dá
lùn
shī
(5):
:
tā
men
dì
yī
cì
huì
miàn
shì
zài
bā
lí
,
nà
shí
xī
bān
yá
nèi
zhàn
yǐ
jīng
kāi
shǐ
,
shì
zài
zuò
jiā
fǎn
fǎ
xī
sī
dà
huì
qī
jiān