běiměifēng
bǎikē
bǎikē
zìdiǎn
chéngyù
zhǎozì
wénzìshù
wénzìtòng
zhīshíshù
hànyīng
yīnghàn
hùyì
shíguāngsuìdào
cháozhèng
guódù
jīnrìshìhénián
dúshū
shīgē
xiǎoshuō
lìshǐ
bǎikē
sànwén
lǚyóu
jùzuò
sōusuǒ
yònghù
mìmǎ
dēnglù
zhùcè
English
简体
繁體
pīnyīn
wǒde
túpiàn
wǒdedetú
wénjí
sìcéngxiàngshí
shīgē
xiǎoshuō
lìshǐ
bǎikē
sànwén
lǚyóu
jùzuò
běiměifēng
yìjiànfǎnkuì
guānyúwǒmen
yèmiànbāngzhù
bāngzhù
sōusuǒ: 完成了
bǎ
jiǔ
wèn
yuè
:
:
wán
chéng
liǎo
yī
gè
měi
de
xún
lǐ
,
shǐ
dú
zhě
cóng
zhè
yī
xíng
xiàng
huí
xuán
zhōng
huò
dé
jí
shēn
de
shī
yì
gǎn
shòu
。
lì
rén
xíng
:
:
chū
sè
dì
wán
chéng
liǎo
shī
gē
jiē
lù
fǔ
xiǔ
、
biān
tà
xié
'
è
de
shén
shèng
shǐ
mìng
,
huò
dé
liǎo
bǐ
yī
bān
qīng
sōng
de
fěng
cì
gèng
wéi
qiáng
mǎi
huā
:
:
wán
chéng
liǎo
dú
chuàng
xìng
de
yì
shù
gòu
sī
。
pí
pá
xíng
:
:
wán
chéng
liǎo
nǚ
zhù
rén
gōng
de
xíng
xiàng
sù
zào
。
yǐ
chán
yù
shī
de
《
cāng
làng
shī
huà
》:
:
bìng
qiě
wán
chéng
liǎo
“
shén
yùn
”
zhè
gè
fàn
chóu
de
jiàn
gòu
。
yè
jiā
yíng
cóng
xiàn
dài
guān
diǎn
kàn
jiù
shī
(
shàng
):
:
wán
chéng
liǎo
tā
de
zuò
pǐn
yǐ
hòu
,
rú
guǒ
méi
yòu
dú
zhě
gěi
tā
zhè
gè
měi
xué
de
yì
yì
hé
jià
zhí
,
tā
zhǐ
shì
yī
gè
yì
shù
de
yè
jiā
yíng
cóng
xiàn
dài
guān
diǎn
kàn
jiù
shī
(
xià
):
:
nǐ
wán
chéng
liǎo
shénme
?
nǐ
bù
shì
bái
kāi
liǎo
yīcháng
,
méi
yòu
rén
kàn
jiàn
nǐ
,
méi
yòu
rén
xīn
shǎng
nǐ
,
nǐ
de
shēng
mìng
de
yì
yì
chén
yáo
zuǒ
:
:
wán
chéng
liǎo
zuò
pǐn
de
zhù
tí
。
wáng
'
ān
shí
:
:
tán
xiào
zhī
jiān
jiù
qīng
'
ér
yì
jǔ
dì
wán
chéng
liǎo
xīng
wáng
dào
、
jiàn
guó
jiā
de
dà
shì
yè
。
xiè
yì
:
:
tóng
shí
wán
chéng
liǎo
shí
jiān
yóu
zhòu
rù
yè
de
zhuǎn
huàn
,
yī
shí
'
èr
niǎo
。
lǐ
qīng
zhào
:
:
zhù
tí
sì
yǐ
wán
chéng
liǎo
,
ér
jié
wěi
sān
jù
yòu
shǐ
qíng
sī
dàng
yàng
wú
biān
,
liú
yòu
bù
jù
wèi
。
wú
shū
jī
:
:
wán
chéng
liǎo
“
dào
cǐ
jǐng
”
ér
“
zì
yǒng
”
de
rèn
wù
。
xīn
qì
jí
:
:
cóng
'
ér
wán
chéng
liǎo
zhěng
piān
cí
zuò
zài
sī
xiǎng
gǎn
qíng
shàng
de
yī
dà
zhuǎn
zhé
。
liú
guò
:
:
yòu
qiǎo
miào
dì
wán
chéng
liǎo
xiàng
xià
piàn
de
guò
dù
。
lǐ
hàogǔ
:
:
wán
chéng
liǎo
duì
“
yàn
zǐ
”
de
miáo
xiě
,
jiù
qí
yù
yì
'
ér
yán
,
zé
yǐn
xiàng
shè
huì
xiàn
shí
,
zhè
jiù
wéi
xià
piàn
yù
zuò
hǎo
liǎo
pū
dèng
shàn
:
:
jiào
hǎo
dì
wán
chéng
liǎo
xíng
xiàng
sù
zào
。
wáng
chāng
líng
:
:
wán
chéng
liǎo
yóu
jǐng
rù
qíng
de
zhuǎn
zhé
guò
dù
,
hé
děng
qiǎo
miào
、
hé
děng
zì
rán
!
liú
cāng
:
:
yǐ
jǐng
yǔ
wán
chéng
liǎo
shī
de
tí
zhǐ
。
yú
fén
:
:
yǐ
rén
wù
xiàn
shēn
shuō
fǎ
de
qīng
kuài
bǐ
fǎ
wán
chéng
liǎo
zuò
pǐn
yán
sù
de
fěng
cì
xìng
de
zhù
tí
。
tài
shàng
yǐn
zhě
:
: “
tài
shàng
yǐn
zhě
”
de
xíng
xiàng
wán
chéng
liǎo
,
qiě
yòu
hū
zhī
yù
chū
zhī
gǎn
。
wēi
lián
·
kǎ
lún
·
bù
lài
'
ēn
tè
WilliamCullenBryant(1794
héng
1878):
:
tā
wán
chéng
liǎo
zhè
shǒu
shī
de
chū
gǎo
。
hè
'
ěr
màn
·
méi
'
ěr
wéi
'
ěr
Herman Melville (l8l9
héng
189l):
:
méi
'
ěr
wéi
'
ěr
gāng
gāng
wán
chéng
liǎo
xiǎo
shuō
《
bǐ
lì
·
bā
dé
》
de
shǒu
gǎo
,
dàn
méi
yòu
fā
biǎo
。
luó
bó
tè
·
fú
luò
sī
tè
RobertFrost(1874
héng
1963):
:
yǐ
zhì
zài
wǒ
men
bù
zhī
bù
jué
zhōng
shī
yǐ
wán
chéng
liǎo
tā
de
zuò
yòng
:
āi
cí
lā
·
páng
dé
EzraPound(1885
héng
héng
1972):
:
tā
zài
yī
yuàn
wán
chéng
liǎo
tā
de
《
bǐ
sà
shī
zhāng
》,
xiě
xià
liǎo
《
zuàn
shí
jī
shī
zhāng
》,
fān
yì
liǎo
《
sì
shū
wǔ
jīng
》 (
H
.
D. (
xī
'
ěr
dá
·
dù
lì
tè
'
ěr
)HildaDoolittle(1886
héng
héng
1961):
:
tā
wán
chéng
liǎo
yī
shǒu
xiāng
dāng
cháng
de
shī
《
hǎi
lún
zài
'
āi
jí
》,
zài
zhè
shǒu
shī
zhōng
,
xún
qiú
réng
rán
shì
zhōng
xīn
zhù
tí
。
hā
tè
·
kè
lāi
'
ēn
HartCrane(1899
héng
héng
1932):
: 1923
nián
tā
wán
chéng
liǎo
dì
yī
bù
zhòng
yào
de
cháng
shī
《
xiàn
gěi
fú
shì
dé
hé
hǎi
lún
de
hūn
lǐ
》,
hòu
lái
shōu
rù
tā
de
dì
yī
cháo
wán
shí
huàn
xiāng
(
dì
bā
huí
):
:
zé
shì
zuì
zhōng
wán
chéng
liǎo
tā
pàn
nì
de
xíng
xiàng
。
19.
cénshēn
:
qī
yán
gē
xíng
'
èr
shǒu
:
:
yī
yùn
biǎo
shì
wán
chéng
liǎo
yī
gè
sī
xiǎng
gài
niàn
。
39.
dù
fǔ
:
qī
yán
lǜ
shī
'
èr
shǒu
:
:
wán
chéng
liǎo
dēng
gāo
bēi
qiū
de
zhù
tí
。
99.
táng
shī
jué
jù
zá
shuō
:
:
yī
dú
jiù
zhī
dào
tā
hěn
róng
yì
dì
wán
chéng
liǎo
zhēng
rén
“
chū
sài
”
de
gài
niàn
。
lǐ
shāng
yǐn
:
:
dàn
zài
xiě
zuò
shàng
zé
wán
chéng
liǎo
yóu
sàn
xiàng
pián
de
zhuǎn
biàn
。
dì
44
jié
:
pú
sà
mán
:
:
shùn
lì
wán
chéng
liǎo
fǎn
jī
'
é
luó
sī
qīn
lüè
de
gè
zhǒng
zhàn
lüè
bù
zhì
。
gèngduōjiéguǒ...