běiměifēng
bǎikē
bǎikē
zìdiǎn
chéngyù
zhǎozì
wénzìshù
wénzìtòng
zhīshíshù
hànyīng
yīnghàn
hùyì
shíguāngsuìdào
cháozhèng
guódù
jīnrìshìhénián
dúshū
shīgē
xiǎoshuō
lìshǐ
bǎikē
sànwén
lǚyóu
jùzuò
sōusuǒ
yònghù
mìmǎ
dēnglù
zhùcè
English
简体
繁體
pīnyīn
wǒde
túpiàn
wǒdedetú
wénjí
sìcéngxiàngshí
shīgē
xiǎoshuō
lìshǐ
bǎikē
sànwén
lǚyóu
jùzuò
běiměifēng
yìjiànfǎnkuì
guānyúwǒmen
yèmiànbāngzhù
bāngzhù
sōusuǒ: 完了
qīng
yù
'
àn
·
yuán
xī
:
dān
dān
děng
dào
pái
bǐ
wán
liǎo
,
cái
bī
chū
shā
pāi
de
jǐng
cè
jù
。
bài
xīng
yuè
màn
:
”
zhè
cái
huà
wán
liǎo
zhè
fú
měi
rén
tú
de
zuì
hòu
yī
bǐ
。
shǔ
xiāng
(
zhū
gé
liàng
cí
zài
zhāo
liè
miào
xī
)
:
tā
zhèng
shì
kàn
wán
liǎo
diàn
yǔ
zhī
wēi
wēi
,
sù
xiàng
zhī
lǐn
lǐn
,
shǐ
dé
tā
bǎi
gǎn
zhōng
lái
,
wàn
duān
jiāo
jí
,
rán
hòu
cái
yuè
fā
péng
lí
hú
zhōng
wàng
lú
shān
:
ér
yī
nián
de
shí
jiān
què
jiāng
yào
wán
liǎo
。
chūn
yè
:
lòu
hú
lǐ
de
shuǐ
yě
kuài
lòu
wán
liǎo
。
táo
yuán
yì
gù
rén
:
cóng
tóu
zhì
wěi
yī
zhí
tīng
wán
liǎo
zuì
hòu
yī
biàn
。
nán
gē
zǐ
(
sān
zhī
yī
)
:
wèi
lòu
shuǐ
yī
dī
yī
dī
dì
kuài
dī
wán
liǎo
,
tiān
kuài
liàng
liǎo
。
sū
xī
tíng
:
ér
měi
hǎo
de
chūn
guāng
yǐ
kuài
yào
wán
liǎo
。
huàn
xī
shā
:
chén
xiāng
yě
kuài
rán
wán
liǎo
,
jì
mò
dì
kùn
shǒu
jīn
wū
de
shàofù
yě
gāi
shì
huái
rén
de
shí
hòu
liǎo
。
shuāng
tiān
xiǎo
jiǎo
(
é
méi
tíng
)
:
“
jí
”
wèi
jí
jìn
、
wán
liǎo
:
nà
méi
shāo
méi
jiān
níng
jù
bù
jiě
de
chóu
yǔ
hèn
,
dào
shénme
shí
hòu
cái
néng
xiāo
sàn
?
zhè
lǐ
huàn
xī
shā
:
yòu
zěn
me
néng
jiāng
mǎn
qiāng
bēi
fèn
yì
zhì
xià
qù
ní
?
hē
wán
liǎo
jiǔ
,
miàn
duì
xiāo
sè
de
qiū
fēng
,
zuò
zhě
zhōng
yú
jìn
bù
zhù
lèi
zhè
gū
tiān
:
zhè
liǎng
jù
dà
yì
shì
shuō
:
hē
wán
liǎo
yù
xiè
jiù
sàn
bù
chuān
guò
zhú
lín
;
zhè
gū
tiān
(
dài
rén
fù
)
:
shēn
biān
de
zhú
tǒng
lǐ
de
shuǐ
yě
zhú
jiàn
jiǎn
shǎo
nǎi
zhì
yòng
wán
liǎo
。
dìng
fēng
bō
(
mù
chūn
màn
xīng
)
:
fēng
hái
bù
kěn
tíng
!
chūn
tiān
bù
jiù
wán
liǎo
má
?
rú
cǐ
kàn
lái
,
shī
rén
zì
rán
shì
hèn
chūn
fēng
de
。
fèng
qī
wú
(
lán
xī
)
:
xù
shù
wán
liǎo
zhěng
gè
yóu
chéng
。
liù
nián
chūn
qiǎn
huái
bā
shǒu
(
qí
'
èr
)
:
shì
qíng
xù
shù
wán
liǎo
,
shī
yě
jiù
shā
liǎo
wěi
,
méi
yòu
rèn
hé
shū
fā
gǎn
kǎi
de
huà
。
sī
niàn
qián
shēng
:
xǐ
wán
liǎo
shǒu
shǒu
zhǎng
shàng
yī
piàn
jì
jìng
pào
mèi
zhī
wài
:
tīng
wán
liǎo
nà
rén
zài
jì
dìng
hé
biān
diào
yún
de
gù
shì
tuō
mín
shān
:
diǎn
wán
liǎo
zuì
hòu
yī
lú
xiāng
táo
huā
yín
:
jiù
xiàng
zuò
wán
liǎo
yī
gè
měi
lì
de
mèng
cán
quē
zhī
měi
:
yóu
sì
nà
yè
pǐn
míng
wán
liǎo
chūn
chá
,
sì
shí
de
kuáng
tú
:
ér
nǐ
men
shì
guò
yī
bèi
zǐ
jiù
wán
liǎo
de
。
dì
sì
juàn
:
hē
wán
liǎo
zì
jǐ
de
fèn
'
é
,
nǐ
de
jiǔ
bēi
què
zǒng
shì
mǎn
zhēn
rú
chū
,
dì
shí
sān
juàn
:
é
sī
luó
niǔ
sī
zài
nǎ
lǐ
?
dǒu
qiào
de
yī
lì
'
áng
wán
liǎo
,
dì
'
èr
shí
'
èr
juàn
: “
wán
liǎo
,
quán
wán
liǎo
!
shén
men
zhōng
yú
bǎ
wǒ
zhào
shàng
liǎo
sǐ
de
tú
chéng
。
dì
wǔ
juàn
: “
wán
liǎo
,
ké
!
zài
wǒ
jué
wàng
zhī
jì
,
zhòu
sī
ràng
wǒ
yǎn
jiàn
cǐ
fān
suō
shì
bǐ
yà
(WilliamShakespeare)
shī
xuǎn
:
shuō
wán
liǎo
,
wǒ
lè
,
kě
shì
bìng
bù
hěn
cháng
jiǔ
,
hā
mǔ
léi
tè
dì
wǔ
mù
:
cǐ
shì
jiù
zhè
yàng
jiǎng
wán
liǎo
,
xiān
shēng
。
shī
xuǎn
:
wán
liǎo
,
wán
liǎo
,
héng
héng
wǒ
xīn
zhōng
zài
yě
méi
yòu
shī
xuǎn
:
tā
men
mò
fēi
shì
chī
wán
liǎo
jiù
de
sǐ
shī
,
shī
xuǎn
:
tài
yáng
wéi
huā
duǒ
zuò
wán
liǎo
gāi
zuò
de
shì
qíng
,
huāng
yuán
:
děng
wǒ
chàng
wán
liǎo
gē
。
gèngduōjiéguǒ...