sōusuǒ: 官讳
  (钱大尹上,云)事不关心,关心者乱。老夫钱大尹。昨曰使张千干事,这早晚不见来回话。左右,门首觑着,来时报复我知道。(张千上,云)自家张千是也。奉俺老爷命,着干事回来,如今见老爷去咱。(见科,钱大尹云)张千,我分付你的事如何?(张千云)奉老爷的命,使我跟他两个到一个小酒务儿里饯别。柳耆卿临行做了一首词,词寄〔定风波〕,小人就记将来了。(钱大尹云)你记的了?(张千云)小人记的颠倒烂熟、(钱大尹云)你念。(张千念云)"自春来惨绿愁红,芳心事事……"(做不语科)(钱大尹云)怎的?(张千云)老爷,孩儿忘了也。(钱大尹云)却不道记的颠倒烂熟那?(张千云)孩儿见了老爷惧怕,忘了也。(钱大尹云)有抄本么?(张千云)有抄本。(钱大尹云)将来我看。(张千云)早是我抄得来了。(做递科)(钱接念科,云)"自春来惨绿愁红,芳心事事可可。日上花梢,莺喧柳带,犹压香衾卧。暖酥消,腻云髻,终日恹恹倦梳裹。无奈,想薄情一去,音书无个!早知恁么,悔当初不把雕鞍锁。向鸡窗收拾蛮笺象管,拘束教吟和。镇日相随莫抛躲,针线拈来共伊坐,和我,免使年少光阴虚过。"嗨!耆卿,你好高才也。似你这等才学,在那五言诗、八韵赋、万言策上留心,有甚么都堂不做那!我试再看:"自春来惨绿愁红,芳心事事可可。"耆卿怪了老夫去了也!老夫姓钱名可,字可道。这词上说"可可"二字、明明是讥讽老夫。恰才张千说记的颠倒烂熟,他念到"事事",将"可可"二字则推忘了;他若念出"可可"二字来,便是误犯俺大官讳字,我扣厅责他四十。这厮倒聪明着哩!(张千云)也颇颇的!(钱大尹云)我如今唤将谢天香来,着他唱这〔定风波〕词,"自春来惨绿愁红,芳心事事可可。"若唱出"可可"二字来呵,便是误犯俺这大官讳字,我扣厅责他四十;我若打了谢氏呵,便是典刑过罪人也,使耆卿再不好柱他家去。耆卿也,俺为朋友,直如此用心!我今升罢早衙,在这后堂闲坐。张千,与我题名唤姓将谢天香来者!(张千云)理会的。(做唤科,云)谢天香在家么?(正旦上,云)是谁唤门哩?(做见张科,云)原来是张千哥哥,叫我做甚么?(张千云)谢大姐,老爷题名儿叫你官身哩!(正旦唱)  
  (张士贵云)这厮说大话,格支支撧折他腰脊骨。你长把摩利支腰脊骨撧折了便好.你厮杀的眼花了,你把我揉采住,撧折了我的腰脊骨,可怎么了?兀那厮,你说了这半日,你可姓甚么?(正末云)小人姓薛。(张士贵云)薛甚么?(正末云)名仁贵。(张士贵云)这厮无礼也。可不道入城问税,入衙问讳?我是总管张士贵,你是薛仁贵。你又贵,我又贵,这贱的着谁卖?这厮误犯大官讳字。(正末云)大人,与小人改个名字。(张士贵云)这厮也说的是。我替你改薛写谢薛。(卒子云)百忙里切宇。(张士贵云)改做楔子儿。(卒子云)不好。(张士贵云)不好?改做雪里梅。(卒子云)不好。(张士贵云)看了你这等个模样,好、好、好,就唤做穷雪里。(正末云)谢了大人。(张士贵云)兀那厮,十八般武艺,甚么打头?(正末云)弓箭打头。(张士贵云)你拽的硬弓么?(正末云)拽的硬弓。(张士贵云)拿一石米的弓来与他拽。(卒子云)理会的。一石米的硬弓。(张士贵云)你拽。(正末云)这弓软,不中使。(张士贵云)再换那五石米的弓来与他拽。(卒子云)五石米的硬弓在此。(张士贵云)与他拽。(正末云)这弓又软,不中使。(张士贵云)讨那两石米气力的弓来与他拽。(卒子云)两石米的弓在此。(张士贵云)与他拽。(正末云)这弓软,不中使。(张士贵云)拿那镇库铜胎铁靶宝雕弓来着他拽。(卒子云)那里取去?(张士贵云)东库里寻去。(卒子云)东库里无有。(张士贵云)西库旦寻去。(卒子云)西库里无有。(张士贵云)去家里讨。(卒子云)家里无有。说元帅随身带着哩。(张士贵云)说我随身带出来了,可在那里?等我想。哦,我想起来了,原来可在我这头库里。着他拽。(正末云)大人,这个便是那镇库铜胎铁靶宝雕弓?大人要几个满?(张士贵云)这厮说大口。这一张弓,是日南交趾国进将来的。圣人赐与了我,着我拿到家中,绑在梁上,我浑家大小八十口人,打着千斤望下坠,也不曾坠的这弓开一些儿。你说道你拽三个满。休说道是三个满,你则拽的开一些儿,我也就用了你。(正末云)一个满,两个满,三个满。呀!拽折了这张弓也。(张士贵云)好汉!好汉!两轮日月,六合乾坤,也不曾见这么好汉,把这席篾儿拽做两截。你常在这里,拽折了弓,也罢了。上阵处拿将来的弓,你都拽折了,不误了我大事?这厮做的个损弓折箭,这厮气力大。小校,推出辕门外,杀坏了者!(正末云)着谁人救我也呵。(徐懋功上,云)老夫徐懋功是也。今因张士贵,在这绛州招安义军,许多时也,着老夫催趱义军去。我来到帅府门首也。一簇人围着一个庄家后生。兀那小的,你得何罪犯,帅要杀坏你?若说的是呵,我与你做主。(正末唱)