běiměifēng
bǎikē
bǎikē
zìdiǎn
chéngyù
zhǎozì
wénzìshù
wénzìtòng
zhīshíshù
hànyīng
yīnghàn
hùyì
shíguāngsuìdào
cháozhèng
guódù
jīnrìshìhénián
dúshū
shīgē
xiǎoshuō
lìshǐ
bǎikē
sànwén
lǚyóu
jùzuò
sōusuǒ
yònghù
mìmǎ
dēnglù
zhùcè
English
简体
繁體
pīnyīn
wǒde
túpiàn
wǒdedetú
wénjí
sìcéngxiàngshí
shīgē
xiǎoshuō
lìshǐ
bǎikē
sànwén
lǚyóu
jùzuò
běiměifēng
yìjiànfǎnkuì
guānyúwǒmen
yèmiànbāngzhù
bāngzhù
sōusuǒ: 坐牢
zài
yù
yǒng
chán
·
bìng
xù
:
ér
zhǐ
“
zuò
láo
”
,
chēng
zuò
láo
wéi
“
kè
”,
kě
jiàn
yuān
fèn
shū
shēn
。
zhāng
xiào
xiǎn
chén
fǎng
mào
zhōng
táng
yīn
lā
chén
shēng
kě
wáng
yuān
dào
tóng
yǐn
jìng
zuì
wò
xiǎo
gé
xǐng
zé
bū
yǐ
xì
chéng
zhū
gōng
:
hé
zuò
láo
cí
zhé
tóu
xiá
。
shī
xuǎn
:
zuì
hòu
zuò
láo
,
bāo
dài
zhì
sān
kān
hú
dié
mèng
:
shí
cháng
de
zé
shì
zuò
láo
。
zhāng
tiān
shī
duàn
fēng
huā
xuě
yuè
:
nà
lǐ
zuò
láo
li
。
jiù
xiào
zǐ
xián
mǔ
bù
rèn
shī
:
zuò
láo
de
fù
yún
yáng
,
jí
de
wǒ
cùn
duàn
gān
cháng
。
shí
tàn
zǐ
dà
nào
yán
'
ān
fǔ
:
cháng
chuān
zé
shì
zuò
láo
。
lǔ
zhì
shēn
xǐ
shǎng
huáng
huā
yù
:
cháng
zài
bīng
mǎ
sī
lǐ
zuò
láo
。
xiè
jīn
wú
zhà
chāi
qīng
fēng
fǔ
:
dào
bīng
mǎ
sī
lǐ
zuò
láo
。
sà
zhēn
rén
yè
duàn
bì
táo
huā
:
pàn
zé
bīng
mǎ
sī
zhōng
qù
zuò
láo
。
shí
zhī
shuǐ
lián
:
shí
gè
shàonián
zài
bō
lí
lǐ
zuò
láo
。
āi
dé
jiā
·
lǐ
·
mǎ
sī
tè
sī
EdgarLeeMasters(1869
héng
1950):
:
réng
zài
jiā
xiāng
zuò
láo
tàn
tōng
líng
yù
'
èr
shǒu
(
dì
'
èr
shí
wǔ
huí
):
:
de
biàn
gù
qíng
jié
héng
héng
jiǎ
fǔ
shì
bài
、
bǎo
yù
huò
zuì
zuò
láo
、
bǎo
dài
'
ài
qíng
lǐ
xiǎng
tū
rán
pò
miè
'
ér
“
zuò
yǐn
”
de
。
[
bèi
kǎo
]
dà
guān
yuán
nǚ
'
ér
de
'
āi
gē
:
:
tā
rì
hòu
huò
zuì
zuò
láo
,
zhí
zhǒu
sǎo
xuě
,
bèi
fū
suǒ
qì
,
duǎn
mìng
'
ér
sǐ
,(
sì
shí
sān
huí
,
yóu
shì
duì
fèng
jiě
shuō
:
dì
16
jié
:
gōng
rén
juàn
yuè
guò
jīn
jiē
lěng
lù
duō
(2):
:
jiù
zhǐ
néng
tiān
tiān
zuò
láo
yī
bān
shǒu
zhe
kòngfáng
lěng
chuāng
。
dì
49
jié
:
gù
guó
xíng
yín
(48):
:
zuò
láo
qī
nián
zì
shā
jiǔ
cì
,
jiù
shì
zhè
me
gè
kuáng
guài
de
rén
wù
,
shī
shū
huà
dú
chēng
yī
jué
。
dì
yī
zhāng
sān
qiān
lǐ
dì
shān
hé
(7):
:
wéi
zhě
yào
zuò
láo
zhǎn
shǒu
,
suǒ
yǐ
fàn
yán
zhě
duō
shì
dìng
'
ér
zǒu
xiǎn
de
qiáng
rén
。
dì
wǔ
zhāng
yā
tí
yǐng
luàn
tiān
jiāng
mù
(7):
:
duì
zuò
láo
shā
tóu
yì
wú
xū
kǒng
jù
,
fán
shì
zhǐ
yào
'
ān
shí
chù
shùn
,
jiù
néng
zì
wǒ
jiě
tuō
,
tōng
dá
xiāo
yáo
liǎo
。
zhè
me
duō
de
sī
shuí
néng
gē
duàn
(4):
:
jìng
xǔ
yòu
zuò
láo
de
xī
wàng
,
zài
zuò
de
rén
,
dà
yuē
zhǐ
yòu
yù
dá
fū
kě
yǐ
fàng
xīn
xiē
,
tā
jiào
rén
zuò
zéi
,
nà
zǒng
kě
dì
qī
zhāng
xún
měi
hǎi
wén
yún
lóng
(2):
: “
dàn
nǐ
bù
zhī
dào
má
?
nǐ
huì
yào
zuò
láo
de
。