běiměifēng
bǎikē
bǎikē
zìdiǎn
chéngyù
zhǎozì
wénzìshù
wénzìtòng
zhīshíshù
hànyīng
yīnghàn
hùyì
shíguāngsuìdào
cháozhèng
guódù
jīnrìshìhénián
dúshū
shīgē
xiǎoshuō
lìshǐ
bǎikē
sànwén
lǚyóu
jùzuò
sōusuǒ
yònghù
mìmǎ
dēnglù
zhùcè
English
简体
繁體
pīnyīn
wǒde
túpiàn
wǒdedetú
wénjí
sìcéngxiàngshí
shīgē
xiǎoshuō
lìshǐ
bǎikē
sànwén
lǚyóu
jùzuò
běiměifēng
yìjiànfǎnkuì
guānyúwǒmen
yèmiànbāngzhù
bāngzhù
sōusuǒ: 向导
yǔ
guò
shān
cūn
:
bìng
ràng
dú
zhě
suí
shī
jù
de
xiàng
dǎo
,
tǐ
yàn
liǎo
shān
xíng
de
qù
wèi
。
dá
xué
zhě
:
mǎ
lǎo
yú
xíng
zhī
xiàng
dǎo
,
hú
téng
'
ér
shàng
dǔ
fāng
yuán
。
nuò
rì
lǎng
:
pù
bù
hé
xuě
shān
de
xiàng
dǎo
dì
'
èr
shí
sì
juàn
:
wǒ
jiāng
gěi
tā
pài
qù
yī
wèi
shén
yǒng
wú
dí
de
xiàng
dǎo
,
ā
'
ěr
jí
fēng
tè
sī
,
dì
sì
juàn
:
zuò
tā
de
xiàng
dǎo
。
dì
shí
juàn
:
xíng
chuán
wú
yòu
xiàng
dǎo
,
nǐ
què
bù
bì
wèicǐ
dān
yōu
,
dì
shí
wǔ
juàn
:
nǐ
de
xiàng
dǎo
,
chuān
zǒu
fán
rén
de
chéng
shì
,
shuí
yě
bù
huì
ài
qíng
shí
sì
xíng
shī
34
:
dāng
fēng
bào
bǎ
tā
kě
kào
de
xiàng
dǎo
zhē
'
àn
,
shī
xuǎn
:
xīn
líng
de
hù
shì
、
xiàng
dǎo
hé
jǐng
wèi
,
yǐ
jí
fú
luó
sī
tè
shī
xuǎn
:
xiàng
dǎo
yě
nán
yǐ
zhǐ
shì
nǐ
zǒu
chū
mí
zhèn
,
shī
xuǎn
:
wǒ
de
xiàng
dǎo
dì
yī
piān
:
wǒ
kě
yǐ
zuò
nǐ
de
xiàng
dǎo
,
yǐn
dǎo
nǐ
tuō
lí
zhè
kuài
kě
pà
de
dì
fāng
;
dì
sān
shí
sì
piān
:
yǐ
zhào
xiàng
dǎo
de
yì
sī
,
wǒ
lǒu
jǐn
liǎo
tā
de
jǐng
gēn
;
dì
yī
piān
:
yú
shì
wǒ
de
xiàng
dǎo
lā
zhe
wǒ
de
shǒu
,
shì
yì
jiào
wǒ
xiàng
lǎo
rén
jū
gōng
bìng
xià
bài
。
dì
qī
piān
:
hòu
yī
bù
shuō
:
“
gé
xià
zūn
xìng
dà
míng
?
”
wǒ
de
xiàng
dǎo
dá
dào
:“
zài
líng
hún
men
zhí
dé
shàng
shēng
tiān
guó
bèi
yǐn
xiàng
cǐ
dì
bā
piān
:
wǒ
de
xiàng
dǎo
duì
wǒ
shuō
:“
wǒ
de
hái
zǐ
,
nǐ
kàn
shénme
?”
wǒ
duì
tā
shuō
:“
wǒ
kàn
zhe
nà
sān
kē
xīng
,
tā
men
dì
jiǔ
piān
:
wǒ
de
xiàng
dǎo
jìn
xīn
dì
fú
chí
wǒ
;
dì
shí
piān
:
wǒ
de
xiàng
dǎo
kāi
shǐ
shuō
:“
zǒu
zhè
zhǒng
lù
yào
xiǎo
dé
jì
qiǎo
,
xū
jǐn
gēn
zhe
wān
wān
qū
qū
de
biān
lù
zǒu
。
dì
shí
yī
piān
:
wǒ
de
xiàng
dǎo
zhè
yàng
shuō
,
yě
bù
zhǐ
dìng
xiàng
zhe
shuí
,
hòu
lái
yòu
yī
gè
líng
hún
qǐ
chū
yě
bù
zhī
shì
shuí
dá
dào
:“
dì
shí
sān
piān
:
nà
nǐ
de
guāng
yǒng
yuǎn
shì
wǒ
mén
de
xiàng
dǎo
。
dì
shí
wǔ
piān
:
wǒ
de
xiàng
dǎo
jiàn
wǒ
xiàng
cóng
shuì
mián
zhōng
xǐng
lái
shuō
:“
nǐ
zěn
yàng
liǎo
,
xiàng
bù
yóu
zì
zhù
de
rén
?
nǐ
yǐ
jīng
zǒu
guò
bàn
lǐ
dì
shí
liù
piān
:
nà
shí
wǒ
zhōng
shí
de
xiàng
dǎo
zǒu
jìn
wǒ
,
bǎ
tā
de
jiān
tóu
ràng
gěi
wǒ
。
dì
shí
jiǔ
piān
:
wǒ
zhuǎn
yǎn
wàng
zhe
wǒ
de
xiàng
dǎo
,
tā
yòng
yī
gè
xǐ
yuè
de
biǎo
shì
,
yǔn
xǔ
wǒ
wèi
xuān
bù
de
yuàn
wàng
。
dì
'
èr
piān
:
xū
zhī
suī
rán
yòu
liǎo
zhī
shí
zuò
xiàng
dǎo
,
lǐ
zhì
de
yì
zǒng
hái
shī
zhī
guò
duǎn
ní
。
shī
xuǎn
:
wǒ
de
xiàng
dǎo
。
shī
xuǎn
:
zhǐ
yǐn
nǐ
de
xiàng
dǎo
wáng
líng
shū
:
tā
de
xīn
wú
xū
xiàng
dǎo
。
juàn
dì
jiǔ
:
:
yīn
quán
zhōu
huáng
shèn
zhě
wéi
xiàng
dǎo
,
jiāng
yóu
sì
míng
dēng
'
àn
。
wáng
jiàn
:
:
bìng
ràng
dú
zhě
suí
shī
jù
de
xiàng
dǎo
,
tǐ
yàn
liǎo
shān
xíng
de
qù
wèi
。
H
.
D. (
xī
'
ěr
dá
·
dù
lì
tè
'
ěr
)HildaDoolittle(1886
héng
héng
1961):
:
huò
zhě
liǎng
gè
tóng
xíng
yì
yì
de
cí
zuò
xiàng
dǎo
:
hā
tè
·
kè
lāi
'
ēn
HartCrane(1899
héng
héng
1932):
:
kè
lāi
sī
de
xīn
lǐ
xiàng
dǎo
,
dàn
hái
shì
fēng
gé
xiàng
dǎo
,
shì
huì
tè
màn
。
juàn
jiǔ
shí
'
èr
:
:
zhí
yǐ
wéi
xiàng
dǎo
,
yè
xíng
wú
bù
fēn
。
gèngduōjiéguǒ...