běiměifēng
bǎikē
bǎikē
zìdiǎn
chéngyù
zhǎozì
wénzìshù
wénzìtòng
zhīshíshù
hànyīng
yīnghàn
hùyì
shíguāngsuìdào
cháozhèng
guódù
jīnrìshìhénián
dúshū
shīgē
xiǎoshuō
lìshǐ
bǎikē
sànwén
lǚyóu
jùzuò
sōusuǒ
yònghù
mìmǎ
dēnglù
zhùcè
English
简体
繁體
pīnyīn
wǒde
túpiàn
wǒdedetú
wénjí
sìcéngxiàngshí
shīgē
xiǎoshuō
lìshǐ
bǎikē
sànwén
lǚyóu
jùzuò
běiměifēng
yìjiànfǎnkuì
guānyúwǒmen
yèmiànbāngzhù
bāngzhù
sōusuǒ: 儿却
shāng
chūn
wǔ
shǒu
:
gū
ér
què
zǒu
duō
。
chú
zhōu
xī
jiàn
:
ér
duì
shēn
shù
shàng
míng
shēng
yòu
rén
de
huáng
yīng
ér
què
biǎo
shì
wú
yì
,
zhì
zhī
péi
chèn
,
yǐ
xiāng
bǐ
zhào
。
yuè
yè
:
mǐn
gǎn
de
chóng
ér
què
shǒu
xiān
gǎn
dào
zài
yè
qì
zhōng
sàn
fā
zhe
de
chūn
de
xìn
xī
,
cóng
'
ér
qíng
bù
zì
jìn
dì
míng
jiào
qǐ
lái
。
shāng
chūn
wǔ
shǒu
(
bā
làng
pì
yuǎn
shāng
chūn
bà
shǐ
zhī
chūn
qián
yǐ
shōu
gōng
jué
)
:
gū
ér
què
zǒu
duō
。
hóng
chuāng
jiǒng
:
fēng
ér
què
rù
、
huā
lǐ
cáng
shēn
,
hú
dié
'
ér
、
nǐ
qiě
tuì
hòu
。
qīng
yù
'
àn
:
dàn
shì
lěng
mò
wú
qíng
de
niǎo
ér
què
zhǎn
chì
gāo
kōng
jiàn
fēi
jiàn
yuǎn
。
dié
liàn
huā
(
sān
shí
rì
guī
tú
cūn
diàn
shì
jiǔ
,
chéng
jì
、
zǐ
rèn
tóng
zhuó
'
ér
gē
)
:
xīn
ér
què
zài
tí
shī
chù
。
shuǐ
diào
gē
tóu
(
shí
zhī
sì
)
:
shé
ér
què
bǎ
hēi
guī
chán
。
èr
rì
zhì
xiāng
yáng
shī
juàn
wéi
tōu
'
ér
chí
qù
:
hé
wù
tōu
ér
què
kě
rén
。
diàn
huǒ
guāng
zhōng
:
wǒ
de
xīn
ér
què
zěn
zhè
me
yōu
'
àn
?
suō
shì
bǐ
yà
(WilliamShakespeare)
shī
xuǎn
:
xīn
ér
què
zài
bié
chù
:
shī
xuǎn
:
dàn
zhè
ér
què
bù
shèn
míng
liàng
,
shī
xuǎn
:
zài
zhè
ér
què
mò
mò
wú
wén
,
zhí
zhì
yǒng
yuǎn
。
hàn
gōng
qiū
:
guǎ
rén
xīn
xiān
dào
tā
lǐ
líng
tái
shàng
?
huí
tóu
ér
què
cái
hún
mèng
lǐ
xiǎng
,
biàn
xiū
tí
guì
rén
duō
wàng
。
pí
pá
jì
: 【
qián
qiāng
】
yòu
ér
què
qiǎn
tā
chū
qù
,
jiào
xí
fù
zěn
shēng
qū
chù
?
xí
fù
,
kě
lián
wù
nǐ
fāng
nián
jì
。
yuān
bào
yuān
zhào
shì
gū
'
ér
:
jiāng
zhào
jiā
zhēn
jué
liǎo
zhǒng
yě
! (
zhèng
mò
yún
)
rú
jīn
zhè
gū
ér
què
zài
nà
lǐ
?
bù
zhī
kě
yòu
rén
jiù
de
chū
lái
me
? (
chéng
yīng
dù
ruǐ
niàn
zhì
shǎng
jīn
xiàn
chí
: (
zhēngdàn
chàng
)
wán
xián
ér
què
yǐ
jiù
,
wǒ
méi
fú
hé
nǐ
nà
"
yīng
yàn
fēng
dié
"
wéi
sì
yǒu
,
gān
fēn
zuò
diē
liǎo
dàn
de
bān
jiū
qín
xiū
rán
zhú
wù
tīng
qín
:
zhí
ér
què
yǐ
lái
dào
。
yù
xiāo
nǚ
liǎng
shì
yīn
yuán
:
nǐ
zhè
měi
rén
tú
ér
què
shì
shèn
rén
huà
de
? (
bǔ
'
ér
yún
)
shì
wǒ
wáng
guò
de
nǚ
'
ér
hán
yù
xiāo
tā
qīn
shǒu
huà
de
zhēn
róng
,
jì
xī
yóu
jì
·
dì
sān
běn
: 【
zǐ
huā
'
ér
xù
】
chū
jiā
ér
què
bù
cí
bēi
wéi
běn
,
fāng
biàn
wéi
mén
,
shǐ
bù
zhe
rén
zhě
wú
dí
。
wáng
yuè
yīng
yuán
yè
liú
xié
jì
:
zhè
xiù
xié
ér
què
chuài
zài
guō
huá
huái
zhōng
?
yòu
hé
lǐ
lùn
,
cóng
shí
zhāo
lái
,
xiū
tǎo
dǎ
chī
。
tào
shù
:
jiāng
yī
gè
dān
bù
qǐ
dān
ér
què
zěn
shēng
fēn
fù
'
ǎn
。
xiǎo
lìng
:
rěn
xiē
ér
què
pà
gǎn
qì
chuǎn
。
xiǎo
lìng
:
yàn
ér
què
zěn
shēng
bù
dài
jiāng
yī
gè
jiā
zì
'
ér
lái
。
shī
xuǎn
:
shēng
ér
què
sì
yòu
gōng
wén
。
hè
zhù
:
:
chuán
ér
què
piào
xiàng
liǎo
kāi
mǎn
bái
píng
huā
de
shuǐ
zhōng
xiǎo
zhōu
。
hán
yuán
jí
:
:
zhè
ér
què
shì
yǐ
rén
bǐ
huā
,
héng
héng
nǐ
kàn
zhè
duǒ
táo
huā
,
qǐ
fēi
nà
nóng
shī
hóng
fěn
、
jiāo
chī
sì
zuì
、
xié
yǐ
zhū
fēi
de
zhāng
xiào
xiáng
:
:
fēng
'
ér
hé
yún
ér
què
bǎ
wǒ
zǔ
liú
zài
liǎo
cǐ
dì
!
qí
zhōng
yī
gè
“
chǔ
”
zì
,
jí
cè
miàn
jiāo
dài
liǎo
zì
jǐ
shēn
zhì
“
chǔ
liú
fāng
píng
:
:
mǐn
gǎn
de
chóng
ér
què
shǒu
xiān
gǎn
dào
zài
yè
qì
zhōng
sàn
fā
zhe
de
chūn
de
xìn
xī
,
cóng
'
ér
qíng
bù
zì
jìn
dì
míng
jiào
qǐ
lái
。
wéi
yìng
wù
:
:
ér
duì
shēn
shù
shàng
míng
shēng
yòu
rén
de
huáng
yīng
ér
què
biǎo
shì
wú
yì
,
zhì
zhī
péi
chèn
,
yǐ
xiāng
bǐ
zhào
。
lùn
《
hóng
lóu
mèng
》
zhōng
de
shī
cí
qū
fù
:
:
nà
yuán
shì
cáo
zǐ
jiàn
de
huǎng
huà
…
…
jīn
ér
què
hé
wǒ
de
xīn
shì
,
gù
jiè
tā
yī
yòng
。