běiměifēng
bǎikē
bǎikē
zìdiǎn
chéngyù
zhǎozì
wénzìshù
wénzìtòng
zhīshíshù
hànyīng
yīnghàn
hùyì
shíguāngsuìdào
cháozhèng
guódù
jīnrìshìhénián
dúshū
shīgē
xiǎoshuō
lìshǐ
bǎikē
sànwén
lǚyóu
jùzuò
sōusuǒ
yònghù
mìmǎ
dēnglù
zhùcè
English
简体
繁體
pīnyīn
wǒde
túpiàn
wǒdedetú
wénjí
sìcéngxiàngshí
shīgē
xiǎoshuō
lìshǐ
bǎikē
sànwén
lǚyóu
jùzuò
běiměifēng
yìjiànfǎnkuì
guānyúwǒmen
yèmiànbāngzhù
bāngzhù
sōusuǒ: 依然是
tǐng
zhāi
shī
huà
:
:
táo
lǐ
yǐ
rán
shì
pú
nú
”
,
qí
cí
gài
jīhū
mà
yǐ
。
jiàn
chāng
jiāng
:
:
zhǎn
xiàn
zài
dú
zhě
yǎn
qián
de
yǐ
rán
shì
yī
tiáo
jiāng
shuǐ
,
dàn
zhè
'
ér
shì
wèi
shuǐ
;
sòng
dài
de
shī
:
:
yī
zhèn
guò
hòu
yǐ
rán
shì
liàng
wǎ
qíng
tiān
。
juàn
'
èr
shí
yī
:
:
xiāng
jiān
jù
jìn
rì
gāo
wú
lì
yùn
zhè
xiē
lí
hèn
jù
yǐ
rán
shì
dú
jiǔ
xǐng
yòu
rú
zhì
yùn
liào
yī
huái
qíng
jù
yě
yìng
xiàng
rén
duān
juàn
sān
shí
bā
:
:
xiū
yùn
yě
zào
chuī
yān
lǐ
jù
yǐ
rán
shì
jù
sù
pí
xiū
yùn
tàn
dēng
huǒ
jù
jīn
xiāo
suǒ
jù
shàng
yān
liú
yùn
mò
shàng
zuì
wēng
tíng
kàn
jù
méng
dì
46
jié
:
lín
jiāng
xiān
·
xiè
xiǎng
yīng
táo
(6):
:
yì
sī
yǐ
rán
shì
jiǎng
dé
tōng
de
。
dì
49
jié
:
lín
jiāng
xiān
·
hán
liǔ
(
fēi
xù
fēi
huā
hé
chù
shì
) (2):
:
yǐ
rán
shì
gè
piāo
líng
wú
gēn
zhī
wù
。
zhāng
xiān
:
:
yǐ
rán
shì
qí
wàng
zhōng
zhī
jǐng
,
dàn
jì
jié
de
biàn
huà
,
gèng
qiáng
huà
liǎo
tā
de
yīn
qiē
sī
niàn
。
yàn
jǐ
dào
:
:
shǒu
xiān
fú
xiàn
nǎo
hǎi
zhōng
de
yǐ
rán
shì
xiǎo
pín
chū
jiàn
shí
de
xíng
xiàng
,
dāng
shí
tā
“
liǎngchóng
xīn
zì
luó
yī
,
pí
pá
xián
shàng
shuō
xiāng
sū
shì
:
:
cǐ
jù
yǐ
rán
shì
xiě
liú
quán
shēng
xiǎng
zhī
wú
xiàn
měi
miào
。
shū
dàn
:
:
yǐ
rán
shì
qíng
jǐng
hé
sī
cǔn
jié
hé
。
hè
zhù
:
:
yǎn
qián
què
yǐ
rán
shì
huā
hóng
yù
rán
,
màn
cuì
yù
dī
,
zhè
zěn
shì
nà
xiē
zuì
shēng
mèng
sǐ
zhī
tú
suǒ
néng
liào
dào
de
ní
?
cí
rén
yòng
céng
dí
:
:
yǐ
rán
shì
xī
rì
fú
miàn
de
dōng
fēng
,
kě
shì
,
tā
men
jīn
rì
sòng
lái
de
què
zhǐ
yòu
nà
shuō
yòu
chū
、
dào
bù
jìn
de
qī
jì
yǔ
suān
lù
yóu
:
:
yǐ
rán
shì
cóng
qián
nà
yàng
de
chūn
rì
,
dàn
shì
,
rén
què
jīn
fēi
xī
bǐ
liǎo
。
chén
rén
jié
:
:
yǐ
rán
shì
yī
piàn
gē
wǔ
shēng
píng
de
jǐng
xiàng
。
xú
níng
:
:
yǐ
rán
shì
“
jiǎn
bù
duàn
,
lǐ
hái
luàn
”
de
“
bié
shì
yī
bān
zī
wèi
”。
wú
róng
:
:
mǎng
mǎng
jiāo
yuán
yǐ
rán
shì
běi
fēng
kuáng
wǔ
,
hán
yì
liào
qiào
。
ān
nà
·
bù
lā
dé
sī
tè
lǐ
tè
AnneBradstreet(1612?
héng
héng
1672):
:
yǐ
rán
shì
chù
chù
xiá
cī
,
hè
'
ěr
màn
·
méi
'
ěr
wéi
'
ěr
Herman Melville (l8l9
héng
189l):
:
yǐ
rán
shì
yī
lì
zhǒng
zǐ
。
16.
mèng
hào
rán
:
wǔ
yán
lǜ
shī
sān
shǒu
:
:
shān
shuǐ
jīn
tiān
yǐ
rán
shì
yī
gè
míng
shèng
,
què
lún
dào
wǒ
men
zhè
yī
dài
rén
lái
yóu
wán
。
28.
huáng
hè
lóu
yǔ
fèng
huáng
tái
:
:
xià
lián
zé
yán
dāng
qián
fēng
jǐng
yǐ
rán
shì
sān
shān
'
èr
shuǐ
,
cóng
zhè
yī
duì
zhào
zhōng
,
liú
lù
liǎo
fǔ
jīn
dào
gǔ
zhī
qíng
,
ér
qiě
yě
qià
dì
29
jié
:
láng
yàn
dú
jué
,
shì
wú
qí
'
èr
(4):
:
yǐ
rán
shì
nà
gè
fēi
cháng
kě
'
ài
de
zhōng
huì
。
dì
42
jié
:
nǐ
kàn
,
nǐ
kàn
,
cóng
qián
de
liǎn
…
…:
:
nǐ
de
míng
zì
zài
《
shī
jīng
》
lǐ
yǐ
rán
shì
mào
shèng
de
yì
sī
,
bù
guò
zhè
cì
bù
shì
cǎo
,
ér
shì
shǔ
。
dì
51
jié
:
yú
zhōng
hǎo
:
:
yǐ
rán
shì
zhè
gū
tiān
,
wǒ
shì
juéjiàng
de
bù
'
ài
shuō
yú
zhōng
hǎo
,
jiù
xiàng
wǒ
jiān
chí
jué
dé
róng
ruò
de
dào
wáng
cí
bù
xùn
yú
lì
dì
39
jié
:
duàn
cháng
rén
zài
tiān
yá
(1):
:
mǎ
zhì
yuǎn
yǐ
rán
shì
qiū
fēng
sù
shā
,
huáng
chén
màn
màn
,
hóng
rì
xī
chén
shí
nà
tiáo
tiān
yá
guī
lù
。
dì
42
jié
:
tiān
dì
hé
nǎi
gǎn
yǔ
jūn
jué
(2):
:
wǒ
nǎo
hǎi
lǐ
fú
xiàn
de
nà
gè
rén
yǐ
rán
shì
nǐ
。
dì
49
jié
:
jiéfà
wéi
fū
qī
'
ēn
'
ài
liǎng
bù
yí
(2):
:
gōng
yáng
yòu
zěn
me
huì
chǎn
rǔ
ní
?
běi
hǎi
de
xuě
yǐ
rán
shì
nà
zhǒng
jiān
gù
rú
tiě
de
jié
bái
。
dì
3
jié
:
nǚ
dì
juàn
jīn
lún
chuí
zhào
yǎn
rì
guāng
(2):
:
tā
yǐ
rán
shì
gè
zhèng
wǔ
pǐn
de
cái
rén
。
dì
22
jié
:
míng
yuán
juàn
fèng
chāi
jīn
zuò
lǚ
luán
jìng
yù
wéi
tái
(5):
:
suǒ
yǐ
yīng
yīng
hé
zhāng
shēng
de
lí
bié
yǐ
rán
shì
yī
gè
wú
fǎ
gǎi
biàn
de
bēi
jù
。
dì
29
jié
:
nǚ
guān
juàn
jìng
fú
tóng
yīn
shàng
yù
tán
(5):
:
yǐ
rán
shì
zhè
yàng
,
fū
qī
jiān
qīn
mì
qǐ
lái
kě
yǐ
wú
huà
bù
shuō
,
ràng
duì
fāng
cóng
shēn
shàng
yǎo
kǒu
ròu
yě
xīn
gān
,
dàn
rú
guǒ
hèn
dì
31
jié
:
jiā
jī
juàn
lǜ
zhū
chuí
lèi
dī
luó
jīn
(2):
:
dàn
shì
tā
men
yǐ
rán
shì
yòu
gǎn
qíng
de
xuè
ròu
shēng
líng
,
ér
qiě
tā
men
jì
rán
néng
chéng
wéi
duō
cái
duō
yì
de
jiā
jì
,
yě
shì
fēi
cháng
rén
zǐ
(
zhōng
huá
mín
guó
yuán
nián
、
yī
jiǔ
yī
'
èr
):
:
rěn
sǐ
yǐ
rán
shì
hàn
chén
,
dú
quán
yī
jié
shòu
zhū
xīn
:
bīng
tiān
xuě
jiào
hán
rú
cǐ
,
mǎ
jiǎo
wū
tóu
cǎn
bù
chūn
。
gèngduōjiéguǒ...