běiměifēng
bǎikē
bǎikē
zìdiǎn
chéngyù
zhǎozì
wénzìshù
wénzìtòng
zhīshíshù
hànyīng
yīnghàn
hùyì
shíguāngsuìdào
cháozhèng
guódù
jīnrìshìhénián
dúshū
shīgē
xiǎoshuō
lìshǐ
bǎikē
sànwén
lǚyóu
jùzuò
sōusuǒ
yònghù
mìmǎ
dēnglù
zhùcè
English
简体
繁體
pīnyīn
wǒde
túpiàn
wǒdedetú
wénjí
sìcéngxiàngshí
shīgē
xiǎoshuō
lìshǐ
bǎikē
sànwén
lǚyóu
jùzuò
běiměifēng
yìjiànfǎnkuì
guānyúwǒmen
yèmiànbāngzhù
bāngzhù
sōusuǒ: 你们的
dì
49
jié
:
lín
jiāng
xiān
·
hán
liǔ
(
fēi
xù
fēi
huā
hé
chù
shì
) (2):
:
nǐ
men
de
hǎo
yì
wǒ
xīn
lǐng
liǎo
,
kě
nǐ
men
zhāo
rě
wǒ
shì
méi
yòng
de
,
hái
shì
duō
bǎ
jīng
shén
qù
zhāo
rě
nà
gè
fēng
liú
chéng
xìng
de
dì
58
jié
:
yú
měi
rén
·
wéi
liáng
fén
fù
(3):
:
tǎn
rán
shēng
míng
:
nǐ
men
zǒu
nǐ
men
de
yáng
guān
dào
,
wǒ
men
zǒu
wǒ
men
de
dú
mù
qiáo
;
fàn
chéng
dà
:
:
wǒ
zài
jì
mò
de
lǚ
tú
zhōng
xiǎng
niàn
nǐ
men
'
ér
dé
bù
dào
nǐ
men
de
shū
xìn
shí
,
dà
gài
zhǐ
néng
kōng
duì
nà
héng
kōng
de
gū
yàn
liǎo
。
wáng
fàn
zhì
:
:
nǐ
men
de
liǎn
sè
wèihé
biàn
dé
zhè
yàng
de
nán
kàn
,
yào
zhī
dào
rén
zài
zuì
qióng
de
shí
hòu
,
yě
kě
néng
huì
yòu
jí
fù
de
jī
huì
。
luó
yǐn
:
:
nǐ
men
de
jué
wèi
cái
huì
shī
qù
(
nà
yì
sī
jiù
shì
yǒng
bù
shī
qù
)。
wēi
lián
·
kǎ
lún
·
bù
lài
'
ēn
tè
WilliamCullenBryant(1794
héng
1878):
:
bǎo
hù
nǐ
men
de
shì
yè
!
H
.
D. (
xī
'
ěr
dá
·
dù
lì
tè
'
ěr
)HildaDoolittle(1886
héng
héng
1961):
:
jiāng
nǐ
men
de
lǜ
sè
pō
zài
wǒ
men
shēn
shàng
yuē
hàn
·
kè
láo
·
lán
sài
mǔ
johnCroweRansom(1888
héng
héng
1974):
:
tiān
zhēn
zài
zhè
lǐ
yòu
yòu
diǎn
sì
shì
'
ér
fēi
:
“
shǐ
yòng
nǐ
men
de
měi
mào
bā
,
lán
sè
de
gū
niàn
,
mò
děng
sháo
huá
diāo
cán
…
táng
shī
sòng
cí
jiàn
shǎng
(
shàng
):
:
wǒ
zhè
lǐ
shuō
nǐ
men
de
shì
duì
de
,
wǒ
zhǐ
néng
gòu
cóng
wǒ
zhè
lǐ
shuō
,
zuǒ
biān
yī
gè
dà
yǎn
jīng
,
xiàng
gè
xīng
yuè
xíng
dāng
zhōng
táng
shī
sòng
cí
jiàn
shǎng
(
xià
):
:
nǐ
men
jiāng
nǐ
men
de
míng
shēng
hé
nǐ
men
de
shēn
tǐ
,
jiāng
láidōu
miè
,
dōubù
cún
zài
,
dū
wán
liǎo
。
35.
dù
fǔ
:
āi
jiāng
tóu
:
:
suí
nǐ
men
de
biàn
。
36.
dù
fǔ
:
xīn
'
ān
lì
:
:
tā
shuō
:
bǎ
nǐ
men
de
yǎn
lèi
shōu
qǐ
bā
,
bù
yào
kū
huài
liǎo
yǎn
jīng
,
tú
rán
shāng
liǎo
shēn
tǐ
。
dì
5
jié
:
shān
yòu
mù
xī
mù
yòu
zhī
,
xīn
yuè
jūn
xī
jūn
bù
zhī
(1):
:
nǐ
men
de
ài
,
zhù
dìng
shì
gè
sī
shēng
zǐ
。
dì
45
jié
:
dàn
qiú
hún
mèng
yǔ
jūn
tóng
(1):
:
shì
díshì
guān
men
rú
guǒ
xīn
lǐ
bù
fú
qì
kě
yǐ
qù
zhǎo
nǐ
men
de
ǒu
xiàng
zhōu
gōng
dà
rén
píng
lǐ
,
jù
shuō
zhè
hài
sǐ
rén
de
lǐ
jiào
dì
4
jié
:
sān
yuè
,
kāi
shǐ
biàn
nuǎn
de
xīng
kōng
:
:
méi
yòu
nǐ
men
de
zhè
gè
yuè
dì
27
jié
:
hūn
yīn
de
xié
zǐ
:
:
cóng
nǐ
men
de
liù
lóu
dì
90
jié
:
tū
dǐng
de
huāng
shān
,
shù
zhuāng
de
liǎn
:
:
nǐ
men
de
sǐ
guī
jiù
yú
shuí
?
dì
111
jié
:
sì
xíng
shī
:
shǒu
zài
dēng
guāng
xià
de
'
àn
yǐng
:
: “
nǐ
men
de
què
xū
yào
chī
gài
piàn
'
ér
”
bā
liáng
sī
chéng
:
:
shì
hòu
tā
shuō
:“
wǒ
duì
yú
nǐ
men
de
hūn
yīn
dé
yì
dé
liǎo
bù
dé
,
wǒ
jué
dé
wǒ
de
fāng
fǎ
hǎo
jí
liǎo
,
yóu
wǒ
liú
xīn
guān
shí
yī
dōng
běi
dà
xué
:
: (
wǒ
)
zài
kāng
fù
qī
zhōng
zuì
dà
de
kuài
wèi
shì
shōu
dào
nǐ
men
de
xìn
。
chuī
zhe
liǎo
yī
zhèn
qí
yì
de
fēng
(2)(
tú
):
:
nǐ
men
de
nòng
zhāng
de
xǐ
xùn
shì
bào
huì
'
ěr
xiǎo
jiě
rì
qián
zài
jiàn
qiáo
gào
sù
wǒ
de
。
dì
liù
zhāng
yī
jiàn
zhōng
qíng
(3):
: “
wǒ
yīngdāng
huì
hěn
xǐ
huān
cān
jiā
nǐ
men
de
pài
duì
de
。
dì
shí
yī
zhāng
xiá
gǔ
róu
cháng
yáng
shù
pǔ
(2):
:
yě
bù
jiàn
dé
nǐ
men
de
fáng
zǐ
jiù
─
─” “
ō
,
bù
yào
jǐn
de
。
dì
shí
wǔ
zhāng
shuāng
bāo
tāi
(2):
:
bù
guò
nǐ
men
de
guǎng
gào
tài
shǎo
liǎo
。
yī
chéng
lǐ
de
yuè
guāng
(
1
):
:
tā
gāo
guò
nǐ
men
de
liáng
cāng
rú
guǒ
wǒ
zhōng
zhǐ
sù
shuō
,
rú
guǒ
wǒ
yì
wài
dì
wàng
què
liǎo
nǐ
bǎ
wǒ
zì
jǐ
de
gù
xiāng