sōusuǒ: 位埃阿斯
  两位埃阿斯，图丢斯之子狄俄墨得斯，还有  
  穿过密集的人群，见到了大小两位埃阿斯，  
  在战场的另一方，两位埃阿斯、俄底修斯和  
  然后是两位埃阿斯，满怀凶暴的狂烈，  
  两位埃阿斯——阿瑞斯的随从们——也不例外。  
  两位埃阿斯，阿瑞斯的伴从，愿意同行，  
  两位埃阿斯，来回巡行在墙内的各个地段，  
  先对两位埃阿斯发话，激励着两面急于求战的心胸：  
  他先对两位埃阿斯喊话，激励着两面急于求战的心胸：  
  言罢，他对着两位埃阿斯和墨奈劳斯喊道：  
  两位埃阿斯，善战的勇士，赶不走赫克托耳，  
  或另一位埃阿斯，或普里阿摩斯，或赫卡巴，