běiměifēng
bǎikē
bǎikē
zìdiǎn
chéngyù
zhǎozì
wénzìshù
wénzìtòng
zhīshíshù
hànyīng
yīnghàn
hùyì
shíguāngsuìdào
cháozhèng
guódù
jīnrìshìhénián
dúshū
shīgē
xiǎoshuō
lìshǐ
bǎikē
sànwén
lǚyóu
jùzuò
sōusuǒ
yònghù
mìmǎ
dēnglù
zhùcè
English
简体
繁體
pīnyīn
wǒde
túpiàn
wǒdedetú
wénjí
sìcéngxiàngshí
shīgē
xiǎoshuō
lìshǐ
bǎikē
sànwén
lǚyóu
jùzuò
běiměifēng
yìjiànfǎnkuì
guānyúwǒmen
yèmiànbāngzhù
bāngzhù
sōusuǒ: 伯特
ài
dé
huá
·
tài
lè
EdwardTaylor(1642?
héng
1729):
:
tā
zài
kè
táng
shàng
céng
yòng
qiáo
zhì
·
hè
bó
tè
de
shī
zuò
wéi
xiě
shī
de
fàn
wén
。
wēi
lián
·
kǎ
lún
·
bù
lài
'
ēn
tè
WilliamCullenBryant(1794
héng
1878):
:
yóu
yú
tā
shēn
shòu
luó
bó
tè
·
sāo
sài
、
wēi
lián
·
kǎo
pò
hé
mí
'
ěr
dùn
de
yǐng
xiǎng
,
kǎ
lún
xiě
de
yī
shǒu
chén
sī
sǐ
wáng
de
ài
mǐ
lì
·
dí
gēngshēng
EmilyDickinson(1830
héng
1886):
:
tè
bié
shì
hè
bó
tè
hé
wò
sī
bǐ
làng
màn
pài
shī
rén
duì
tā
gèng
qīn
jìn
。
āi
dé
wēn
·
ā
lín
dùn
·
luó
bīn
xùn
EdwinArlingtonRobinson(1869
héng
1953):
:
luó
bó
tè
·
fú
luò
sī
tè
wèicǐ
shū
zuò
liǎo
xù
。
āi
dé
jiā
·
lǐ
·
mǎ
sī
tè
sī
EdgarLeeMasters(1869
héng
1950):
:
ài
mò
、
sū
màn
、
bó
tè
、
tānɡ
mǔ
hái
yòu
chá
lǐ
?
罗
伯特
·弗洛斯特 Robert Frost (1874—1963)
luó
bó
tè
·
fú
luò
sī
tè
RobertFrost(1874
héng
1963): :
luó
bó
tè
·
fú
luò
sī
tè
shì
yī
gè
wǎn
chéng
de
dà
qì
。
āi
cí
lā
·
páng
dé
EzraPound(1885
héng
héng
1972):
:
luó
bó
tè
·
bó
lǎng
níng
zhǐ
néng
yòu
zhè
yī
gè
“
sū
dài
luó
”
zhǐ
yòu
sū
dài
luó
,
hé
wǒ
de
sū
dài
luó
?
páng
dé
jiàn
yì
dú
bù
yuē
hàn
·
kè
láo
·
lán
sài
mǔ
johnCroweRansom(1888
héng
héng
1974):
:
hái
yòu
luó
bó
tè
·
pān
·
wò
lún
。
ài
lún
·
tài
tè
AllenTate(1899
héng
héng
1979):
:
luó
bó
tè
·
pān
·
wò
lún
yǔ
tài
tè
zhù
zài
tóng
yī
gè
fáng
jiān
,
hòu
lái
yě
jiā
rù
liǎo
zhè
gè
tuán
tǐ
。
dì
shí
zhāng
lǜ
yín
sè
de
xiǎo
wū
(1):
:
shì
tā
yī
wèi
dé
guó
péng
yǒu
'
ān
nà
·
féng
·
sī
kù
bó
tè
,
tā
shì
yī
wèi
fù
yòu
de
dà
bān
tài
tài
,
zhù
zài
hóng
qiáo
lù
de
dì
shí
zhāng
lǜ
yín
sè
de
xiǎo
wū
(4):
:
yī
wèi
jī
'
ěr
bó
tè
·
xí
'
ěr
tè
sī
( GilbertSeldes
tā
fā
xiàn
liǎo
mǐ
qí
lǎo
shǔ
,
xiě
guò
yī
piān
yòu
guān
wén
zhāng
),
dì
shí
sān
zhāng
“
nǐ
bù
shì
wǒ
de
qiè
” (1):
:
cǐ
rén
míng
jiào
luó
bó
tè
。
dì
shí
sān
zhāng
“
nǐ
bù
shì
wǒ
de
qiè
” (2):
:
kě
shì
yī
sī
bù
gǒu
'
àn
jìhuà
bàn
shì
de
luó
bó
tè
què
bù
shì
zhè
me
xiǎng
de
,
tā
réng
rán
yī
zǎo
jiē
tā
men
qù
dào
tā
de
jūn