běiměifēng
bǎikē
bǎikē
zìdiǎn
chéngyù
zhǎozì
wénzìshù
wénzìtòng
zhīshíshù
hànyīng
yīnghàn
hùyì
shíguāngsuìdào
cháozhèng
guódù
jīnrìshìhénián
dúshū
shīgē
xiǎoshuō
lìshǐ
bǎikē
sànwén
lǚyóu
jùzuò
sōusuǒ
yònghù
mìmǎ
dēnglù
zhùcè
English
简体
繁體
pīnyīn
wǒde
túpiàn
wǒdedetú
wénjí
sìcéngxiàngshí
shīgē
xiǎoshuō
lìshǐ
bǎikē
sànwén
lǚyóu
jùzuò
běiměifēng
yìjiànfǎnkuì
guānyúwǒmen
yèmiànbāngzhù
bāngzhù
sōusuǒ: 们的心
sòng
dài
de
shī
:
:
dàn
jù
dà
de
xīng
wáng
jù
biàn
gǎi
biàn
liǎo
shī
rén
men
de
xīn
jìng
,
shǐ
nán
sòng
shí
dài
de
shī
gē
jù
bèi
liǎo
shí
dài
tè
zhēng
,
qí
zuì
dà
yè
jiā
yíng
cóng
xiàn
dài
guān
diǎn
kàn
jiù
shī
(
shàng
):
:
jué
dé
shàng
bèi
zǐ
wǒ
men
de
xīn
jiù
zài
yī
qǐ
de
。
yàn
jǐ
dào
:
:
jǐn
jiū
zhe
rén
men
de
xīn
。
zhōu
bāng
yàn
:
:
jiē
shì
liǎo
gē
jì
men
de
xīn
líng
shì
jiè
。
lǐ
qīng
zhào
:
:
ér
'
āi
yīn
cù
jié
biàn
bù
zhī
bù
jué
zhōng
bó
dòng
rén
men
de
xīn
xián
。
niè
shèng
qióng
:
:
dàn
duì
yú
lǐ
jiě
dāng
shí
gē
jì
de
mìng
yùn
hé
tā
men
de
xīn
lǐ
,
jù
yòu
yàng
de
jià
zhí
。
kāng
yǔ
zhī
:
:
tǐ
huì
tā
men
de
xīn
yì
shuō
:
yǔ
qí
“
xún
ruò
lì
”
、“
mì
suō
yī
”,
dǎo
bù
rú
gǎn
kuài
huí
jiā
qù
,
biàn
lín
bù
zhe
yǐ
zhào
cháng
qīng
:
:
shǐ
zhī
chén
rù
rén
men
de
xīn
dǐ
。
liú
guò
:
:
nà
yǒng
yuǎn
yě
wú
fǎ
shí
xiàn
de
lǐ
xiǎng
jiù
zhǐ
yòu
zài
tā
men
de
xīn
zhōng
yǒng
cún
。
zhāng
jí
:
:
bō
dòng
liǎo
rén
men
de
xīn
xián
。
zhāng
hù
:
:
yáng
zhōu
zài
rén
men
de
xīn
mù
zhōng
,
jiǎn
zhí
shì
yī
suǒ
rén
jiān
lè
yuán
。
xǔ
hún
:
:
dàn
tā
men
de
xīn
bìng
méi
yòu
bèi
zhēng
fú
,
báifà
dān
xīn
,
yǒng
wéi
hàn
chén
。
hè
'
ěr
màn
·
méi
'
ěr
wéi
'
ěr
Herman Melville (l8l9
héng
189l):
:
tā
men
de
xīn
,
xiān
yàn
rú
shèng
kāi
de
sān
yè
cǎo
táng
shī
sòng
cí
jiàn
shǎng
(
shàng
):
:
néng
gòu
dǎ
dòng
wǒ
men
de
xīn
líng
xīn
xián
,
bù
tài
kě
néng
,
nà
me
zhè
yàng
zǐ
shuō
qǐ
lái
,
zhè
dì
sān
diǎn
biǎo
xiàn
cái
néng
,
dú
tè
dì
5
jié
:
qiān
shān
wàn
shuǐ
wài
,
wǒ
hòu
/
wéi
nǐ
guī
lái
(2):
:
tā
men
de
xīn
sī
dū
huā
zài
bié
de
shàng
miàn
liǎo
。
dì
45
jié
:
qīng
qīng
zǐ
jīn
,
yōu
yōu
wǒ
xīn
(3):
:
tā
men
de
xīn
tián
zhǐ
néng
gēngzhòng
yī
cì
,
yī
cì
zhī
hòu
,
nìngyuàn
huāng
wú
。
dì
1
jié
:
guó
sè
zhào
hān
jiǔ
tiān
xiāng
yè
rǎn
yī
(
xù
):
: “
ràng
wǒ
men
de
xīn
shàng
rén
zì
jǐ
qù
cāi
xiǎng
”
de
nà
zhǒng
。
dì
14
jié
:
hé
qīn
gōng
zhù
juàn
gōng
zhù
pí
pá
yōu
yuàn
duō
:
:
nà
xiē
hé
qīn
gōng
zhù
men
de
xīn
xù
yīnggāi
yě
shì
rú
cǐ
:
dì
18
jié
:
míng
yuán
juàn
fèng
chāi
jīn
zuò
lǚ
luán
jìng
yù
wéi
tái
(1):
:
wài
miàn
de
shì
jiè
zài
tā
men
de
xīn
mù
zhōng
shì
nà
me
de
měi
hǎo
shén
mì
,
lián
sǎo
dì
fū
kǒu
zhōng
de
huà
dū
zhēng
zhe
tīng
,
zhè
yòu
shì
dì
40
jié
:
shāng
fù
juàn
nà
zuò
shāng
rén
fù
chóu
shuǐ
fù
chóu
fēng
(2):
:
néng
gòu
dào
chū
tā
men
de
xīn
shēng
。
dì
21
jié
:
sān
、
dà
nán
lín
tóu
(4):
:
chú
fēi
sū
shì
duì
shī
gē
de
jiě
shì
fú
hé
tā
men
de
xīn
yuàn
,
fǒu
zé
jiù
méi
wán
méi
liǎo
。
dì
46
jié
:
liù
、
dōng
shān
zài
qǐ
(7):
:
dàn
shì
tā
men
de
xīn
fù
yǔ
yì
yǐ
rán
biàn
bù
cháo
yě
shàng
xià
,
dū
'
àn
'
àn
gǎn
niàn
lǐng
xiù
de
'
ēn
dé
,
tā
men
xī
wàng
néng
gòu
chóngxīn
dì
shí
sì
zhāng
dài
bǔ
yǔ
shěn
pàn
:
:
tā
men
de
xīn
xuè
qǐ
bù
wán
quán
bái
fèi
!
lǐ
dìng
hé
shū
bǐng
shí
fēn
yōu
mèn
。
dì
13
jié
:
mǎn
mù
lí
huā
cí
(13):
:
tā
men
de
xīn
zài
yī
qǐ
,
tā
men
de
líng
hún
zài
yī
qǐ
…
…
hòu
lái
liú
bāng
yī
yù
dào
fán
xīn
shì
,
jiù
duì
qī
yì
shuō
: "
zhèn
5
tiào
wǔ
de
kǒng
què
hàosè
de
yīng
xióng
:
:
tā
men
de
xīn
zài
yī
qǐ
,
tā
men
de
líng
hún
zài
yī
qǐ
……
hòu
lái
liú
bāng
yī
yù
dào
fán
xīn
shì
,
jiù
duì
qī
yì
shuō
:“
zhèn
19
jīn
tiān
huáng
shàng
xià
zǎo
bān
:
: ”
zuì
hòu
yī
gè
bǎn
běn
hé
rén
men
de
xīn
lǐ
xū
qiú
bǐ
jiào
wěn
hé
,
ài
qíng
yīnggāi
yòu
gè
jiēguǒ
,
wú
lùn
shì
zhēn
'
ài
hái
shì
bèi
dì
1
jié
:
gù
guó
xíng
yín
:
:
wǒ
jué
dé
tā
men
de
xīn
tài
hái
wèi
bì
yòu
wǒ
zhè
gè
bā
shí
nián
dài
chū
shēng
de
nián
qīng
rén
jiàn
kāng
,
duì
yú
yī
gè
xiě
zuò
zhě
lái
shuō
dì
8
jié
:
gù
guó
xíng
yín
(7):
:
ér
tā
men
de
xīn
shēng
yòu
jiāng
qù
sù
gěi
shuí
tīng
。
dì
35
jié
:
gù
guó
xíng
yín
(34):
:
tā
men
de
xīn
xuán
dào
liǎo
sǎng
zǐ
yǎn
,
zhǐ
yào
yuán
jūn
zǒu
guò
lái
kěn
dìng
huì
fā
xiàn
tā
men
,
kě
shì
zhè
shí
tū
rán
xià
qǐ
liǎo
yǔ
,
dì
39
jié
:
xuē
tāo
:
shuí
néng
shè
,
nǚ
xiào
shū
láng
(1):
:
rén
men
de
xīn
sī
jiù
shì
zhè
me
fù
zá
'
ér
bù
kě
sī
yì
。
dì
65
jié
:
sū
shì
:
shí
nián
shēng
sǐ
liǎng
máng
máng
(1):
:
gèng
néng
zhèn
hàn
wǒ
men
de
xīn
líng
。
gèngduōjiéguǒ...