běiměifēng
bǎikē
bǎikē
zìdiǎn
chéngyù
zhǎozì
wénzìshù
wénzìtòng
zhīshíshù
hànyīng
yīnghàn
hùyì
shíguāngsuìdào
cháozhèng
guódù
jīnrìshìhénián
dúshū
shīgē
xiǎoshuō
lìshǐ
bǎikē
sànwén
lǚyóu
jùzuò
sōusuǒ
yònghù
mìmǎ
dēnglù
zhùcè
English
简体
繁體
pīnyīn
wǒde
túpiàn
wǒdedetú
wénjí
sìcéngxiàngshí
shīgē
xiǎoshuō
lìshǐ
bǎikē
sànwén
lǚyóu
jùzuò
běiměifēng
yìjiànfǎnkuì
guānyúwǒmen
yèmiànbāngzhù
bāngzhù
sōusuǒ: 什么也
guò
xiāng
jī
sì
:
:
kōng
tán
”
zhī
“
kōng
”
bù
néng
jiǎn
dān
dì
lǐ
jiě
wéi
“
shénme
yě
méi
yòu
”。
yuè
yè
:
:
wéi
shénme
yě
“
dú
kàn
”
ní
?“
yáo
lián
xiǎo
'
ér
nǚ
,
wèi
jiě
yì
cháng
'
ān
”
yī
lián
zuò
liǎo
huí
dá
。
dì
52
jié
:
lín
jiāng
xiān
·
hán
liǔ
(
fēi
xù
fēi
huā
hé
chù
shì
) (5):
:
rèn
shénme
yě
wú
fǎ
xiāo
mǐ
。
dì
53
jié
:
lín
jiāng
xiān
(
diǎn
dī
bā
jiāo
xīn
yù
suì
) (1):
:
yuán
lái
shénme
yě
méi
yòu
yā
?!
fó
jiā
yòu
suǒ
wèi
"
bái
gǔ
guān
",
dà
yuē
jiù
shì
zhè
zhǒng
guān
shēn
de
fāng
fǎ
,
zuì
hòu
yào
rèn
shí
fàn
zhòng
yān
:
:
hái
bù
rú
shénme
yě
bié
gān
,
suǒ
xìng
hé
liú
líng
yī
kuài
'
ér
hē
tā
gè
xūn
xūn
dà
zuì
ní
。
mèng
hào
rán
:
:
yòu
sì
hū
shénme
yě
méi
wàng
jiàn
,
yīn
wéi
shuǐ
chéng
shàng
yuǎn
,
kuàng
qiě
tiān
gāng
pò
xiǎo
。
hán
wò
:
:
tā
zài
zuò
shénme
、
xiǎng
shénme
yě
bù
dé
'
ér
zhī
。
āi
dé
wēn
·
ā
lín
dùn
·
luó
bīn
xùn
EdwinArlingtonRobinson(1869
héng
1953):
:
shān
shàng
shénme
yě
bù
huì
ràng
huǒ
yàn
tūn
miè
huá
lāi
shì
·
sī
dì
wén
sī
WallaceStevens(l879
héng
héng
1955):
:
rán
'
ér
lán
sè
jí
tā
shénme
yě
bù
néng
gǎi
biàn
shàng
jiǎ
fēi
qǐ
(
dì
shí
bā
huí
):
:
huò
zhě
bǐ
zuò
bié
de
shénme
yě
dōuwú
bù
kě
。
46.
wéi
yìng
wù
:
zì
xù
shī
'
èr
shǒu
:
:
shénme
yě
bù
dǒng
dé
de
。
lǐ
hè
:
:
nèi
róng
shì
shénme
yě
méi
yòu
de
。
dì
25
jié
:
shān
huā
zǐ
:
:
zuò
shénme
yě
huì
tǎn
rán
,
xiàng
hū
xī
yī
yàng
zì
rán
。
dì
5
jié
:
rén
shēng
ruò
zhǐ
rú
chū
jiàn
(4):
:
shénme
yě
wéi
tā
xiǎng
dé
zhōu
quán
。
dì
61
jié
:
dāng
shí
zhǐ
shì
dào
xún
cháng
(2):
:
wéi
shénme
yě
yào
fā
chū
“
rú
yú
yǐn
shuǐ
,
lěng
nuǎn
zì
zhī
”
de
kǎi
tàn
?
tā
fǎng
fó
hé
dài
yù
yòu
mǒu
zhǒng
guān
lián
;
dì
23
jié
:
míng
yuán
juàn
fèng
chāi
jīn
zuò
lǚ
luán
jìng
yù
wéi
tái
(6):
:
dāng
shí
qiě
zì
qīn
”
héng
héng
jì
rán
rěn
xīn
fēn
shǒu
jiù
shénme
yě
bié
shuō
liǎo
,
dāng
nián
nà
xiē
qīn
mì
de
shì
hái
yòu
shénme
yì
yì
?
dì
29
jié
:
nǚ
guān
juàn
jìng
fú
tóng
yīn
shàng
yù
tán
(5):
:
shénme
yě
dǎng
bù
zhù
suì
yuè
de
cāng
sāng
。
dù
fǔ
de
wén
huà
yì
yì
(
shàng
):
:
wéi
shénme
yě
dé
dào
liǎo
zhū
xī
de
gāo
dù
zàn
yáng
,
wèishénme
zài
zhū
xī
kàn
lái
dù
fǔ
kě
yǐ
gēn
zhū
gé
liàng
dào
fàn
zhòng
yān
zhè
yàng
dì
36
jié
:
wǔ
、
chì
bì
jué
chàng
(4):
:
shénme
yě
méi
yòu
。
18
ài
qíng
de
fú
yīn
zhǐ
yú
huàn
xiǎng
:
:
rú
guǒ
nǐ
hái
méi
xiǎng
hǎo
jiù
xiān
shénme
yě
bié
shuō
。
dì
34
jié
:
rén
shēng
rú
mèng
(5):
:
ruò
zhēn
shénme
yě
bù
xiě
,
zhè
xiē
lǐ
dìng
ná
lái
yù
zhōng
de
zhǐ
hé
bǐ
qǐ
bù
bái
bái
làng
fèi
liǎo
,
zhèng
hǎo
,
jiè
cǐ
jī
huì
kě
yǐ
dì
3
jié
:
gù
guó
xíng
yín
(2):
:
zhǐ
yòu
pān
yòu
shénme
yě
bù
gù
,
kǒu
wú
jì
lán
,
tián
cí
fěng
yù
dào
:
dì
9
jié
:
gù
guó
xíng
yín
(8):
:
tā
jué
dé
sì
hū
shénme
yě
bù
shǔ
yú
tā
liǎo
,
zhǐ
yòu
jiǔ
,
zhǐ
yòu
jiǔ
néng
jiě
tā
de
yōu
chóu
。
dì
11
jié
:
gù
guó
xíng
yín
(10):
:
ér
cǐ
shí
de
lǐ
shāng
yǐn
hái
shénme
yě
bù
dǒng
,
tā
suí
zhe
fù
qīn
mǔ
qīn
lái
dào
liǎo
zhè
jiāng
。
dì
13
jié
:
chén
zǐ
'
áng
:
qiān
gǔ
wén
rén
xiá
kè
mèng
(1):
:
tā
shénme
yě
bù
shì
,
yīn
wéi
cháng
'
ān
yòu
tài
duō
de
míng
rén
,
tài
duō
de
cái
zǐ
,
tài
duō
de
xiá
kè
。
dì
27
jié
:
zhāng
jì
:
fēng
qiáo
bù
mián
yè
(3):
:
nǎ
pà
shénme
yě
méi
yòu
kǎo
qǔ
,
zhǐ
yào
rén
huí
lái
jiù
kě
yǐ
liǎo
,
kě
shì
tā
wàng
duàn
liǎo
qiū
shuǐ
,
yě
bù
jiàn
tā
de
zōng
yǐng
。
dì
53
jié
:
yú
xuán
jī
:
nán
dé
yòu
xīn
láng
(3):
:
tā
shénme
yě
shuō
bù
chū
lái
。
dì
57
jié
:
luó
yǐn
:
jīnzhāo
yòu
jiǔ
jīnzhāo
zuì
(1):
:
tā
shénme
yě
méi
zhōng
,
bié
shuō
zhuàng
yuán
,
jìn
shì
jí
dì
dōuméi
tā
de
fèn
。
dì
62
jié
:
lǐ
yù
:
bù
'
ài
jiāng
shān
'
ài
měi
rén
(3):
:
zhào
guāng
yì
shénme
yě
méi
kàn
jiàn
,
zhǐ
kàn
dào
liǎo
yī
jù
"
gù
guó
bù
kān
huí
shǒu
yuè
míng
zhōng
",
yú
shì
jué
dìng
duì
lǐ
yù
zhǎn
cǎo
chú
dì
63
jié
:
liǔ
yǒng
:
ài
zài
yān
huā
shēn
chù
(1):
:
nà
yī
wǎn
qí
shí
tā
men
shénme
yě
méi
zuò
,
tā
zhǐ
shì
jìng
jìng
de
tīng
tā
gē
chàng
,
tīng
tā
fǔ
qín
。
dì
75
jié
:
lín
hé
jìng
:
jiāng
tóu
cháo
yǐ
píng
(3):
:
lín
hé
jìng
shénme
yě
méi
kǎo
shàng
,
dài
zhe
pí
bèi
de
xīn
hé
duì
chéng
shì
shēng
huó
de
yàn
juàn
,
tā
huí
dào
liǎo
háng
zhōu
。
chì
luǒ
luǒ
de
zì
wǒ
chǎo
zuò
(1):
:
yī
gè
shénme
yě
bù
shì
de
liú
máng
wú
chǎn
zhě
,
tā
píng
shénme
zuò
huáng
dì
ní
?
liú
bāng
méi
yòu
bàn
fǎ
,
zhǐ
hǎo
gěi
zì
jǐ
lǎo
diē
gèngduōjiéguǒ...