sōusuǒ: 一愿
cháng mìng : yuànláng jūn qiān suìèr yuàn qiè shēn cháng jiàn
zèng mèng : yuànshì qīng píngèr yuàn shēn qiáng jiàn
yún zèng shēn shàng rén: yuàn xuán guān
tóng miáo yuán wài jiàn cháng shī fáng zuò qiū guān tóng : yuànchí cháng lái shì yuǎn gōng
mìng qiè: yuànláng jūn qiān suìèr yuàn qiè shēn cháng jiàn
shuǐ diào tóukāi qìng wèi qiū shè wéi zhōu lǎo táng kǒu zhàn: yuànjūn wáng wàn shòu yuàn gān yǒng sān yuàn suì fēng dēng
suàn : yīn wéi zhè yuànwàng qiú shì fàng gèng chù dòng fēng jiàn shè huì zhì gèng huì wéi fēng jiàn tǒng zhì zhě suǒ zhǔn yīn
shèng shèng màn: yuànhuáng 'ēn pín jiàngsōng bǎi duì guī péng jiān
lǎn zuò shū kǒu lìng cháo shì: yuànshàn diào xièèr yuàn qiáng jiā fàn
chí míng chū xiè xuě lóng mén zhōng xuě: yuànliú gēn
zhè cáo wáng wén jūn lìng rén lǎo wéi yùn shī shǒu: yuàn fēng niántián chóu dào
yuǎn zhān xíng: yuàn yáng shítián chóu háng { zuǒ yòu shàng 'ér xià }。
qiān yáng tíng shī: yuànwén yuè shēng
suō shì (WilliamShakespeare) shī xuǎn:    ràng zhòng yuàn tóng yuànér jiù zài zhè yuàn
shī xuǎn: mǎn mǒu yuànwàng de suǒ yòu
rén chú méi xiāng piàn hàn lín fēng yuè: zhè yuàn yuàn de 'ǎn xiǎo jiě jià fēng fēng liú liú biāo biāo zhì zhì hǎo jiě tuō dài fán
suí zuàn fēng kuǎi tōng: dǎo shì 'ǎn sǎntǎn xiāo yáo yuàn
juàn sān: : jiǔ bēi biàn yùn zài bài chén sān yuàn yùn   yuànláng jūn qiān suì 'èr yuàn qiè shēn cháng jiàn yùn sān yuàn tóng liáng shàng
zhōu bāng yàn: : zhè yuànwàng zhōng jiāng chéng gōng
wǎn: : yuànshēng chū xiàn wàng
míng shì: : yuànqiě jiǔ yuǎn
jùn mín: : wèn yuàn bié shí de shāng gǎn biǎo xiàn lín jìn zhì
jiǎng jié: : cuì chāi nán jiā rén zōng zàiyòu biǎo míng zhè yuànwàng de shí xiàn miǎo máng
juàn shí sān: : yuànjiù běn zhōu guān yuán suǒ tián fēi yòu qīn zhuàngyóu jiā
'èr : : yuànláng jūn qiān suìèr yuàn qiè shēn cháng jiàn
'èr zhāng huā yuè zhèng chūn fēng (3): : zài bài chén sān yuàn yuànláng jūn qiān suìèr yuàn qiè shēn cháng jiànsān yuàn tóng liáng shàng yànsuì suì cháng xiāng jiàn