唉！可怜的公爵！他担负的工作简直是数沙饮海；一个人站在他一边作战，就有1000人转身逃走。 Alas, poor duke! the task he undertakes is numbering sands, and drinking oceans dry: Where one on his side fights, thousands will fly.
那只鹿惊慌的飞奔而逃。 The deer darted off in alarm.
坚持不懈地打击各种骗税、偷税、逃汇、骗汇、传销和走私等违法犯罪活动。 Unremitting efforts must be made to combat such crimes as tax fraud and evasion, evading foreign exchange control, obtaining foreign currency through deception, pyramid selling and smuggling.
这门刚开到一半，那条小狗就企图逃跑。 As soon as the door is left ajar the puppy makes a bid for freedom.
考芬，莱维1789－1877美国废奴主义者，他的“在印度的贵格派教徒乡村”是“帮助黑人逃跑的地下渠道”的重要部分 American abolitionist whose Quaker village in Indiana was a significant part of the Underground Railroad.
猎人发现猎物逃入洞穴，猎犬失去了猎物的嗅迹后，他便命令猎犬停止搜索。 When the hunter realized that the quarry had gone to earth and the dogs had lost scent, he called off the hunt.
一种快速的逃避动作。 a quick evasive movement.
赶快逃走 Made a quick getaway.
若非为了逃避责任，上帝又何以会赐予我们以如是敏捷动作？ Why did the Lord give us so much quickness of movement unless it was to avoid responsibility?
若非为了逃避责任，上帝又何以会赐予我们以如是敏捷的动作？ Why do the lord give us so much quickness of movement unless it is to avoid responsibility?
在敌军当兵制造破裂或者某人自己离开或者潜逃（在军事上应用）。 make a rupture in the ranks of the enemy or one's own by quitting or fleeing (military usage).
那只兔子急忙转身循着原路逃跑。 The rabbit doubled on its tracks.
在制片人挥动他那蓝色铅笔删改前，剧本有一些逃逗性。 The script was a bit racy until the producer wielded his blue pencil.
在这个半径上的物体，其逃逸的速度与光速相等。一旦有光线穿过，连它也不能逃逸。 At this radius, the escape speed is equal to the speed of light, and once light passes through, even it cannot escape.
他最终逃离了危险。 Eventually he ran from danger.
他被吓得逃跑了。 He ran away in terror.
我们一阵炮火打得侵略者惊惶逃窜。 A hail of fire from us send the aggressor flee panic- stricken.
我们的坦克抢到前面去拦住那些溃逃的侵略者。 Our tanks cut in ahead of the escaping aggressors.
我总算逃过了这一关。” Well, I beat the rap.”
他被指控犯盗窃罪，但他逃脱了刑事责任。 He was accused of theft but he beat the rap.
丹要请他的朋友们作证说明他的钱用于何处，以证明自己并未逃避所得税。 Dan was going to beat the income-tax rap by calling his friends to testify where his money went.
（罪犯）迅速逃跑的行为。 a rapid escape (as by criminals).
他拐过弯去正好看见那个流氓朝街那头逃去。 He turned the corner in time to see the rascal making off down the street.
临阵脱逃真可耻。 It is really a great shame to rat out.
然后，他们卖掉船和货物，各自潜逃。 Afterwards, they sell the ship and the goods and abscond.
马立起后腿脱缰而逃。 The horse reared, and then ran away.
他被迫逃离家乡参加了叛军。 He was to flee his native village to join the rebel army.
但是，3月17日夜，噶伦索康、柳霞、夏苏等叛乱头目挟持达赖喇嘛逃离拉萨，前往叛乱武装的“根据地”山南。 However, on the evening of March 17, Galoins Surkang, Neuxar and Xaisur and other rebel leaders held the Dalai Lama under duress and carried him away from Lhasa to Shannan, the "base" of the armed rebel forces.
叛乱失败后，又逃往印度。 When the armed rebellion failed, they fled to India.
叛乱後逃跑的人躲入附近教堂寻求庇护。 The flee rebels find a sanctuary in the nearby church.
叛乱後逃跑的人躲入附近教堂寻求庇护. The fleeing rebels found a sanctuary in the nearby church.
囚犯逃跑和被重新抓获的戏剧性事件 The drama of the prisoner's escape and recapture.