dínièdezhùjiàoyuànshìhéyīyuànpíliánde。 The episcopal palace of D---- adjoins the hospital.
jīngxiǎngùshìliánzàiměiyījídōuzàixuánniànzhōngjiéshùdeqíngjiéjùliánzài A melodramatic serial in which each episode ends in suspense.
zhèběnshūshìchāhuàshìde, shìjiànbùshìzǒngliánguànfāshēngde。 the book is episodic and the incidents don't always hang together.
zàiliánxùfēnjùdejùshǒuchóngfùyīgècíhuòcízǔ, zàijùwěichóngfùlìngyīgè; jíshǒuyǔchóngfùhécíwěichóngfùdetóngshíshǐyòng。 repetition of a word or phrase at the beginning and another at the end of successive clauses, i.e., simultaneous use of anaphora and epistrophe.
wǒzhèngzhòngdìshuō, zhègèdàdǎndeyǐnyùzhuóshílìngrénqīnpèi, jìránzhèngféngyīgèdàxǐderìzǐ, lǐyìngmiàoyǔliánzhū, lǐzànwángjiāhūnqìng, gùzhèzhǒngxìjùxíngshìdebówùzhì, jiùsīháobùhuìduìshīzǐshēnggèhǎitún 'érzǐ 'érshēngǎnbù 'ānliǎo。 Now I maintain that this bold metaphor is admirable, and the natural history of the stage has no occasion on a day of allegory and royal epithalamium to take exception at a dolphin who is son to a lion.
yīgèyùdìngzàiyībùchángdediànshìliánxùjùdānrènjuésèdeyǎnyuán, dézhīzìjǐdejuésèzàijùzhōngbèiqǔxiāoshí, gǎnkěnénggǎndàochījīng。 An actor who has been booked for a long series of television may be alarmed to hear that his part is being written out of the script.
shuǐliúliánxùxìngfāngchéng continuity equation of water flow
chìdàochìdào。 hé the liányòng The equator. Used with the.
yòudiànxiànliánjiēzàiyīqǐdejǐngbàoxìtǒng。 wired together to an alarm system.
dìcíchìdàoliánjiédìqiúbiǎomiànshàngsuǒyòucízhēnchéngshuǐpíngfāngxiàngpínghéngbìngméiyòuqīngjiǎodediǎndexiàn。 an imaginary line paralleling the equator where a magnetic needle has no dip.
tāyīdìngshìnǐzuìxǐhuāndeqiúxīng, biéjí, wǒmenláikànyīxiàtāshībàideyuányīnbā, shǒuxiānwǒjuédébèikè 'ěrdǎluòdìqiúshídòngzuòbùliánguàn, yòuquēfáxìnxīn。 tājiéjīkōngzhōngqiúshílòudòngbǎichū, tā 13 cìfāqiúdéfēndejīhuìquèyòu 10 cìshuāngwù, bèikè 'ěrdìshíyījújiēliánliǎngcìshīwùshǐdéfúlǐlāhuòdéfǎnbàiwéishèngdejīhuì。 He must be your favorite star. Don't worry, let's see the reasons his failure. Firstly, I think that Backer's ground strokes lacked consistency and confidence, his volleys were erratic and his 13 aces were nearly erased by 10 double-faults. Two straight double-faults by Becker gave Ferreira a key break in the 11 th game.
zàigǔ 'āijíjiànzàodàjīnzìtǎdegōngjiàngmenshènzhìliánqiānyǐndeshēngchùdōuméiyòu, gèngbùyòngshuōjīxièliǎo。 The men who built the Great Pyramid in ancient Egypt did not have even draft animals, let alone machinery.
jīnzìxíngshéntǎgǔdàiyàshùhébābǐlúnshéndiàndetǎ, xíngzhuàngsìtīxíngjīnzìtǎ, yòuliánxùxiànghòuqīngdetǎcéng A temple tower of the ancient Assyrians and Babylonians, having the form of a terraced pyramid of successively receding stories.
ā ?, liándànyóuliùzhǒngyuánsùgòuchéngdezáhuánhuàhéwù, rúdànběn( bǐdìng), tāyóuyīgèhuògèngduōdedànyuánzǐgòuchéng, chénghuánzhuàngjiégòu, lèisìběndejiégòu A six-membered heterocyclic compound, such as pyridine, that contains one or more atoms of nitrogen with a ring structure resembling that of benzene.
yǐwǒfāngdíquèrènwéitiáojiàn, xiànduìtíluò 'ěr ah22 -- biff xíngxiàpǔkōngdiàoqìbàojià, dàolúndūn cif jiàměitái 530 yīngbàng。 liántóngjiēhuòdìngdān, xìnyòngzhèngwǔzhōunèizhuāngchuán。 We qt. subj. cfmn on sharp aircondition tyrol ah22--biff at l530/unit cif len shpt within 5 wks. aft ret dr l.c.
jīnzàidì 'èrlún ( gòngsìlún ) zhōngliánzhōngsāngè `10 huán, dànfúlǎngxīlìyīlùfènlìpīnbó, zàibǐsàijìnxíngdàoyībànshíjiāngbǐfēnlāpíngzhìgèfāng 84 fēn。 Kim fired three consecutive bull's-eyes in his second quadrant but Frangilli pegged the score's level at 84 apiece at the halfway stage.
zhèchūxǐjùràngguānzhòngmenliánxùliǎnggèxīngqīlèdéqiányǎnghòuhé。 This comedy has had them rolling in the aisles for two weeks.
kěyǐhěnqīngchǔfēnbiànchūnàsānzuòbèichálǐwǔshìhébìngwéizhèzuòxínggōngdedàshà, jìnguǎntāmenyóujǐdàodàiyòucǎisèbōlíchuānghéxiǎoyuánzhùdechánglángyǔxínggōngzhùtǐjiànzhùqiǎomiàodìjǐnjǐnliánjiézàiyīqǐ。 zhèsānzuòdàshàshìxiǎomiùsīfǔdǐ、 shèngmò 'ěrshénfùfǔdǐhé 'āitángpǔbójuéfǔdǐ。 xiǎomiùsīfǔdǐ, wūdǐngbiānyuánzhuāngshìzhehuābiānxínglángān, shéncǎiyōuyǎ; One could there distinguish, very well, though cleverly united with the principal building by long galleries, decked with painted glass and slender columns, the three Hotels which Charles V. had amalgamated with his palace: the Hotel du Petit-Muce, with the airy balustrade, which formed a graceful border to its roof;
kěliándezhūbìtèjīnghuāngshīcuò, húnbùfùtǐ, túmǎnzhīfěndehóngliǎndànshàbái, diūxiàpīlì, náxiàtóukuī, pínpínjūgōng, zhànzhànjīngjīng, kǒulǐnànàdào : “hóngyīzhùjiàodàrén…… yùshǐmen…… fúlǎngdélèdemǎgélìtègōngzhù…… ”yǔwúlúncì, liántāzìjǐdōubùzhīdàoshuōshénme。 Poor Jupiter, quaking, bewildered, pale beneath his rouge, dropped his thunder-bolt and took his helmet in his hand; then bowing and trembling: “ His Eminence,” he stammered, “ the Ambassadors héng Madame Marguerite of Flanders héng” he could get no farther.
zài cobol yǔyánzhōngdeyīgèzìhuòyīgèbiāodiǎnfúhào, tābǎshùjùmínghuòchéngxùduànmínghéqíxiàndìngcíjiànlìliánxì, liánjiēliǎnggèhuògèngduōdechuànxíngcāozuòshù, huògòuchéngyīgètiáojiànbiǎodáshì。 In COBOL, a word or a punctuation character that associates a data name or paragraph name with its qualifier, links two or more operands in a series, or forms a conditional expression.
fēiliánxùxíngshìdeshùjù, jíchūxiàndezhídedàxiǎoshìtiàoyuèshìdehuòděngliàngzēngjiāde( liàngzǐhuàde)。 A discontinuous form, i.e. larger or smaller amounts occur in jumps or increments(quanta) of equal size.
( yǔwùzhìmíngcíliányòngdeliàngcí) zàishùliàng、 chéngdùhuòfànwéishàngjùdàde。 (quantifier used with mass nouns) great in quantity or degree or extent.
( yǔwùzhìmíngcíliányòngyǔ 'little' xiāngdāngde) biǎoshìshùliànghuòchéngdùbùdàdeliàngcí。 (comparative of `little' usually used with mass nouns) quantifier meaning not as great in amount or degree.
( yǔwùzhìmíngcíliányòngyǔ 'much' xiāngdāngde) biǎoshìchǐcùn、 shùliàng、 fànwéihuòchéngdùhěndàdeliàngcí。 (comparative of `much' used with mass nouns) quantifier meaning greater in size or amount or extent or degree.
( 'little' dezuìgāojíyǔwùzhìmíngcíliányòng; tōngchángfàngzài 'the' zhīhòu) biǎoshìzàishùliànghuòfànwéihuòchéngdùshàngzuìxiǎodeliàngcí。 (superlative of `little' used with mass nouns; usually preceded by `the') quantifier meaning smallest in amount or extent or degree.
( yǔwùzhìmíngcíliányòngdeliàngcí) zàishùliànghuòchéngdùshànghěnxiǎode; bùduōde、 jīhūméiyòudehuòzhìshǎoyòuyīxiēde( yǔ 'a'liányòng)。 (quantifier used with mass nouns) small in quantity or degree; not much or almost none or (with a) at least some.
( 'much' dezuìgāojíyǔwùzhìmíngcíliányòng; tōngchángfàngzài 'the' zhīhòu) biǎoshìzàishùliàng、 fànwéihuòchéngdùshàngzuìdàdeliàngcí; yǔwùzhìmíngcíliányòng; chánggēnsuí 'the'。 (superlative of `much' used with mass nouns; usually preceded by `the') quantifier meaning the greatest in amount or extent or degree; used with mass nouns; usually follows `the'.
miǎnyìfēnxīyīzhǒngshíyànshìhuòlínchuángdejìshù, lìyòngkàngyuánhétādetóngyuánkàngtǐzhījiāndetèshūliánjiē 'érduìyàngpǐnzhōngdewēiliàngwùzhìjìnxíngjiàndìngbìngdìngliàng A laboratory or clinical technique that makes use of the specific binding between an antigen and its homologous antibody in order to identify and quantify a substance in a sample.
fēixíngyuánliánfānliǎosāngèjīndǒuhuòdéliǎoguānzhòngmendeqíshēnghècǎi。 The airman looped the loop three times and won the cheer in chorus from the spectators.
dōngqūhǎidǐsuìdàoshìběngǎngdì 'èrtiáoguòhǎixíngchēsuìdào, yúyījiǔbājiǔniántōngchē, liánjiēgǎngdǎo ? yúyǒngyǔjiǔlóngcháguǒlǐng, quánchángliǎnggōnglǐ。 The Eastern Harbour Crossing is Hong Kong's second cross-harbour road tunnel. It was opened in 1989 and links Quarry Bay on Hong Kong Island and Cha Kwo Ling in Kowloon.
dōngqūhǎidǐsuìdàoyúyījiǔbājiǔniántōngchē, liánjiēgǎngdǎoyúyǒngyǔjiǔlóngcháguǒlǐng, quánchángliǎnggōnglǐ, yījiǔjiǔbāniánpíngjūnměirìxíngchēliàngdá 71000 jiàcì, měichéngshōufèiyóu 8 yuánzhì 45 yuánbùděng。 The Eastern Harbour Crossing was opened in 1989. It links Quarry Bay on Hong Kong Island and Cha Kwo Ling in Kowloon. A daily average of 71000 vehicles used the two-kilometre tunnel in 1998. Tolls ranged from $8 to $45.
dìxiàtiělùguāntángxiàndeshǒubùzàikèlièchēzàiyījiǔqījiǔniándǐtóurùfúwù, qíhòu, quánwānxiàn、 gǎngdǎoxiànhédōngqūguòhǎitiělùsuìdào (liánjiēguāntánghé ? yúyǒng ) fēnbiézàiyījiǔbā 'èr、 yījiǔbāwǔhéyījiǔbājiǔniánqǐyòng。 The first passenger train of the Kwun Tong Line of the MTR started operation in late 1979. The MTR was subsequently expanded to include Tsuen Wan Line (1982), Island Line (1985) and the Eastern Harbour Crossing rail tunnel (connecting Kwun Tong to Quarry Bay) (1989).