目录
·中英惯用短语·中英惯用例句
中英惯用短语
  1. v.  ' 摇一下头(示否定)   a shake of the head, ie indicating `no
  2.   (= Say !)[口](引起对方注意)嘿, 喂, 听着, 瞧!(示惊奇)嗨!   I say!
  3.   (=Lord bless my soul!)老天爷保佑! 哎呀!(示惊讶)   Lord bless me!
  4.   (=kick against) 对...示不满或反抗   kick about
  5.   (一种由女子演的低级黄色的)大腿戏   leg show
  6.   (乘法)九九表   Pythagorean table
  7.   (代一国 、一洲等的)象征之花   a floral emblem
  8.   (作表语)人老心 不老   young at heart
  9.   (作表语)人老心 不老   young in heart
  10.   (使)表面结冰   freeze over
  11.   (北美印第安人)相互传吸示讲和的烟斗   the pipe of peace
  12.   (后接形容词或副词, 示满意或赞赏)很, 挺; ..得很   nice and
  13.   (因英勇作战等)在战况报告中受扬   be mentioned in dispatches
  14.   (在作好准备前)强迫某人行动[态]   force sb.'s hand
  15.   (在宴会上等)演余兴的才能   parlour tricks
  16.   (外汇)兑换率[行情]   course of exchange
中英惯用例句
  1. 主教区会议美国新教圣公会主教区的一部分神职人员和平民代的集会
    An assembly of the clergy and representative laity of a section of a diocese of the Episcopal Church.
  2. 一小段情节戏剧演中的小场景或情节
    A short scene or episode in a theatrical performance.
  3. 然而我要说的是,它们仍然不能确保圣洁,或甚至不能保证诚实。它们可以附庸于世故的俗人,附庸于玩世不恭的浪子。唉,当他们用它伪装起来时,就更增加了他们外上的冷静、快活和魅力。
    but still, I repeat, they are no guarantee for sanctity or even for conscientiousness, they may attach to the man of the world, to the profligate, to the heartless, pleasant, alas, and attractive as he shows when decked out in them.
  4. 当戴维演完那段插曲时,全班同学都捧腹大笑。
    All the classmates burst into laughter when David acted out the episode.
  5. 字谜这种游戏的一段或这种现形式的单词或词组
    An episode in this game or a word or phrase so represented.
  6. 微绒毛;微小突起物;指状突起一些上皮细胞面上突起的微小发状结构的总称,尤指小肠上的
    Any of the minute hairlike structures projecting from the surface of certain types of epithelial cells, especially those of the small intestine.
  7. 伏尔泰法国哲学家和作家,其作品是启蒙时代的代,常常攻击不公正和不宽容。他著有老实人(1759年)和哲学辞典(1764年)
    French philosopher and writer whose works epitomize the Age of Enlightenment, often attacking injustice and intolerance. He wrote Candide(1759) and the Philosophical Dictionary(1764).
  8. 全新世的属于或示全新世的
    Of, belonging to, or denoting the Holocene Epoch.
  9. 全新世的属于、归于或指明在地质年上第四纪后两世从更新世结束一直到现在岩石时期的泥沙时期
    Of, belonging to, or designating the geologic time, rock series, or sedimentary deposits of the more recent of the two epochs of the Quaternary Period, extending from the end of the Pleistocene Epoch to the present.
  10. 她们和男人平等,这现在同工同酬上。
    They are on an equal footing with men; this is expressed in equal pay for equal work.
  11. 符号'='示相等。
    The sign'=' expressed equality.
  12. 等式的边端等式两边之达式之一
    The expression on either side of an equality sign.
  13. 数学达式之间的关系(例如,等于或不等于)。
    a relation between mathematical expressions (such as equality or inequality).
  14. “农民万岁,这些人也算作万岁吗?”富农示很大的惶惑。
    "What?" wondered the rich peasants, greatly perplexed and alarmed, "'Long live the peasants!'Are these people now to be regarded as emperors?"
  15. 他的母亲为他恐怖的情所担心。
    His mother is alarmed at the ghastliness of his face.
  16. 目前在他那惊煌的外下仍然体察着对方。
    and beneath his alarmed exterior that sympathetic process went on.
  17. 三次达式,三次曲线,三次方程
    A cubic expression, curve, or equation.
  18. 在这个方程式中,t代温度。
    In this equation T stands for temperature.
  19. 这个方程式中的x代什麽?
    What does x represent in this equation?
  20. 地磁赤道连结地球面上所有磁针呈水平方向平衡并没有倾角的点的线。
    an imaginary line paralleling the equator where a magnetic needle has no dip.
  21. 赤道以北,大约百分之六十一的面为水所盖。
    North of the equator about61 percent of the surface is covered by water.
  22. 纬线,纬度圈与赤道平面平行且环绕地球用来明纬度高低的许多假想线中的任意一条
    Any of the imaginary lines representing degrees of latitude that encircle the earth parallel to the plane of the equator.
  23. 穿过地球南北极且与赤道垂直的假想的地球面的大圆。
    an imaginary great circle on the surface of the earth passing through the north and south poles at right angles to the equator.
  24. ems告警列表(全部apf)
    EMS Alarm list (all APFs)
  25. 竞技场,赛马场骑术演的比赛或活动场所
    An arena for equestrian shows.
  26. 瑞典人在女子体操、跳水和马术中成绩突出,而他们作为东道主的出色现就更不用说了。
    The Swedes excelled in women gymnastics, diving, and the equestrian events-to say nothing of the job they did as a host.
  27. 面上每个点到中心的距离都相等的一种三维的闭合面。
    a three-dimensional closed surface such that every point on the surface is equidistant from the center.
  28. 想象中环绕地球面距南北两极距离相等的大圆。
    an imaginary line around the Earth forming the great circle that is equidistant from the north and south poles.
  29. 赤道地球赤道想象中环绕地球面的大圆,距南北两极距离相等,与地轴垂直,它将地球分为北半球和南半球
    The imaginary great circle around the earth's surface, equidistant from the poles and perpendicular to the earth's axis of rotation. It divides the earth into the Northern Hemisphere and the Southern Hemisphere.
  30. 如果在面变冷失去的热量小于所加给的热量,温度将会上升直至达到一个平衡状态。
    If the cooling at the surface is less than the heat added, the temperature will rise until an equilibrium is reached.
  31. (天文学)从穿越地球的时圈的交叉点到春分点的顺着天体赤道向东的角距离;用时、分、秒来示;同赤纬一起指定天球上的位置。
    (astronomy) the angular distance eastward along the celestial equator from the vernal equinox to the intersection of the hour circle that passes through the body; expressed in hours and minutes and second; used with declination to specify positions on the celestial sphere.
  32. 还用于配备下列其他类型的链路:
    It is also used to equip the following other types of links: