大懶獸中新世至更新世時期大懶獸科之棲於地面的已絶跡的大樹懶 A large extinct ground sloth of the family Megatheriidae of the Miocene Epoch through the Pleistocene Epoch.
始祖馬始新世産於美國西部的一種屬於蹄兔（或始祖馬）屬的哺乳動物，已滅絶，體型小，食草，前蹄四趾，後蹄三趾，為馬的遠祖 A small, herbivorous, extinct mammal of the genus Hyracotherium(or Eohippus) from the Eocene Epoch of the western United States, having four-toed front feet and three-toed hind feet and related ancestrally to the horse.
舉例來說，越來越多野生動物瀕臨絶種，顯示出環境的質素可能出現了問題。 For instance, more and more animal species are on the verge of extinction. This is an alarming sign that something might have gone wrong in the quality of our environment.
紅軍中的絶對平均主義，有一個時期發展得很厲害。 Absolute equalitarianism became quite serious in the Red Army at one time.
這些都證明紅軍官兵中的絶對平均主義還很嚴重。 Absolute equalitarianism, as shown in these examples, is still very serious among officers and soldiers of the Red Army.
但是必須反對不問一切理由的絶對平均主義，因為這不是鬥爭的需要，適得其反，是於鬥爭有妨礙的。 But absolute equalitarianism beyond reason must be opposed because it is not required by the struggle; on the contrary, it hinders the struggle.
絶對平均主義的來源，和政治上的極端民主化一樣，是手工業和小農經濟的産物，不過一則見之於政治生活方面，一則見之於物質生活方面罷了。 Absolute equalitarianism, like ultra-democracy in political matters, is the product of a handicraft and small peasant economy -- the only difference being that the one manifests itself in material affairs, while the other manifests itself in political affairs.
糾正的方法：應指出絶對平均主義不但在資本主義沒有消滅的時期，衹是農民小資産者的一種幻想；就是在社會主義時期，物質的分配也要按照“各盡所能按勞取酬”的原則和工作的需要，决無所謂絶對的平均。 The method of correction: We should point out that, before the abolition of capitalism, absolute equalitarianism is a mere illusion of peasants and small proprietors, and that even under socialism there can be no absolute equality, for material things will then be distributed on the principle of "from each according to his ability, to each according to his work" as well as on that of meeting the needs of the work.
馬科動物馬科的動物，例如野生亞洲種蒙古野馬或者是某些與現代馬有祖先關係的已滅絶的馬種 Any of various equine mammals, such as the wild Asian species E. przewalskii or certain extinct forms related ancestrally to the modern horse.
由於阿拉丁拒絶這樣做，魔術師心想：“讓他在這裏呆上一晚上，明天他就會照我的話去做的。” As Aladdin refused to do so, the Magician thought, "I will leave him for a night, and tomorrow he will do as I say."
蘆木一種蘆木屬主要生長於石炭紀的、現已滅絶的樹木，與現代的草本馬尾草（蘆木屬）有一定聯繫 Any of various extinct, chiefly carboniferous trees of the genus Calamites, related to the modern-day herbaceous horsetails(Equisetum).
我夢想有一天，亞拉巴馬州會有所改變——儘管該州州長現在仍滔滔不絶地說什麽要對聯邦法令提出異議和拒絶執行——在那裏，黑人兒童能夠和白人兒童兄弟姐妹般地攜手並行。 I have a dream that one day the state of Alabama, whose governor's lips are presently dripping with the words of interposition and nullification, will be transformed into a situation where little black boys and black girls will be able to join hands with little white boys and white girls and walk together as sisters and brothers.
派剋斯，羅薩生於1913美國民權領導人，她因在美國阿拉巴馬州蒙哥馬利的公共汽車上拒絶讓座給一個白人，而引起了全市範圍汽車公司的聯合抵製，激起了全國的民權運動 American civil rights leader. Her refusal to give up her seat on a bus to a white man in Montgomery, Alabama, resulted in a city-wide boycott of the bus company and stirred the civil rights movement across the nation.
許多已經滅絶的中生代陸棲爬行動物。 any of numerous extinct terrestrial reptiles of the Mesozoic era.
根除，滅絶完全地毀壞或消除；滅絶，根除 To destroy or remove completely; eradicate.
在很短的時間內，就使賣淫這種在舊中國屢禁不絶、嚴重摧殘婦女身心和侮辱婦女人格的社會痼疾絶跡，社會面貌為之一新。 In a very short period of time, the sale of sex, a chronic social malady that seemed impossible to eradicate in old China and which seriously damaged the physical and mental health of women and degraded their dignity, disappeared, enabling society to take on a brand-new outlook.
難以根絶的禍患難以輕鬆解决的、頭緒多的、復雜的問題 A persistent or multifaceted problem that cannot be eradicated by a single effort.
目前，中國基本禁絶了非法種植毒品原植物。 As a result of all this, China has virtually eradicated the illegal cultivation of mother drug plants.
在新的世紀裏，中國政府將在全國深入持久地開展禁毒鬥爭。毒品一日不絶，禁毒一刻不停。 During the new century, the Chinese government will wage an unremitting, thoroughgoing struggle against drugs nationwide and will not stop its efforts until drugs are eradicated.
由於兒童接受防疫註射的比率很高，因此，白喉和小兒麻痹癥已經幾乎絶跡，而兒童患上可預防傳染病的個案也不多。 Ouing to high vaccine coverage, diseases such as diphtheria and poliomyelitis have virtually been eradicated and the incidence of preventable infectious diseases among children is relatively low.
由於兒童接受防疫註射的比率很高，因此，白喉和脊髓灰質炎已幾乎絶跡，而兒童患上其他可預防傳染病的個案也不多。 Owing to high vaccine coverage, diseases such as diphtheria and poliomyelitis have virtually been eradicated and the incidence of other vaccine-preventable infectious diseases among children is relatively low.
雖然，嚴刑峻法也不可能完全杜絶罪案的發生，但是法正、管嚴肯定有阻嚇與抑製的效果。 Of course, crime cannot be eradicated even with tough laws and severe punishment. But the deterrent effect will make it clear to potential law-breakers that crime does not pay.
若無全國討汪運動，從都市以至鄉村，從上級以至下級，動員黨、政、軍、民、報、學各界，悉起討汪，則汪黨不絶，汪禍長留，外引敵人，內施破壞，其為害有不堪設想者。 Unless there is a national campaign to denounce the Wang Ching-weis, a campaign in town and country and from top to bottom in which everyone is mobilized, including all political parties, government organs, armed forces, civilian bodies, the press and the educational institutions, the Wang Ching-wei gang will never be eradicated but will persist in its nefarious activities, doing incalculable damage by opening the door to the enemy from without and by subversion from within.
白氏斑馬一種（南非野驢馬屬）似斑馬的哺乳動物，原産於南非，自19世紀後期以來就絶種了 A zebralike mammal(Equus quagga) of southern Africa, extinct since the late19th century.
拒絶領取火災保險單後，一想到火災的毀滅性破壞，公司經理就感到恐懼。 Having refused to take out fire insurance, the manager of the company quailed before the thought of ruin through fire.
絶對的沒有例外或限製的；絶對的 Being without exception or qualification; absolute.
這工作絶對適合你。 The job is absolutedly with your qualifications.
他們吵了一架，絶交了。 They had a quarrel and broke up.
王大爺滔滔不絶地談着，發表對這案件的看法。 Uncle Wang ran on, airing his views about the cases.
老人絶望了。 The old man quenched his hope.
儘管他已是白發蒼蒼，老態竜鐘，卻仍保持着神童的激情與敏捷，他在指揮席上對音樂理解的深度是絶無爭議的，特別是近些年，他對音樂的演譯能力比以往更強了。 Though he had become white-haired and craggy, he retained the passion and quickness of a wunderkind, and no one could dispute the depth of understanding he brought to the podium, particularly in recent years, when his interpretive powers were sharper than ever.
當我工作時,我喜歡絶對安靜。 I like perfect quietness when I am work.