至于主教的额外开支，以及请求提早婚礼费、特许开斋费、婴孩死前洗礼费、宣教费、为教堂或私立小堂祝圣费、行结婚典礼费等等，这位主教都到有钱人身上去取来给穷人；取得紧也给得急。 As for the chance episcopal perquisites, the fees for marriage bans, dispensations, private baptisms, sermons, benedictions, of churches or chapels, marriages, etc., the Bishop levied them on the wealthy with all the more asperity, since he bestowed them on the needy.
她母亲每周给她写一封长信. Her mother sends her a long epistle every week.
障碍赛在速度方面的比赛或对抗中为了给竞赛者以相同的获胜机会，给他们规定不同的条件的比赛 A race or contest in which advantages or compensations are given different contestants to equalize the chances of winning.
让步在比赛中事先给较弱一方一定数量的比分，以使所有参赛者获胜机会均等 A certain number of points given beforehand to a weaker side in a contest to equalize the chances of all participants.
给优者不利条件在英国，高尔夫球中为均等取胜机会，让优等选手进行障碍性击球或让低等选手击球数减一次的有利机会 In Great Britain, a golfing handicap of one stroke given to a superior player or an advantage of one stroke taken away from an inferior player's score in order to equalize the chances of winning.
他把财产平分给子女。 He divided his property equally among his children.
诗神并不一视同仁地赐给所有诗人灵感。 The muse does not inspire all poets equally.
他把他的财产平均分给子女。 He willed away his property equally to his children.
她把自己的财物平均分给了她的四个孩子。 She divided her possessions equally between her four children.
她把钱均分给两个孩子。 She portioned out the money equally between both children.
从观测者所在的子午线到给定天体的子午线沿着天赤道的角距离。 the angular distance along the celestial equator from the observer's meridian to the hour circle of a given celestial body.
这给我们敲起了警钟。 This sounded the alarm for us.
海龟刚恢复平衡,第二只海豚又到了,又给它啪一击。 He no sooner recovers his equilibrium than the next porpoise comes along and hits him another crack.
如果在表面变冷失去的热量小于所加给的热量，温度将会上升直至达到一个平衡状态。 If the cooling at the surface is less than the heat added, the temperature will rise until an equilibrium is reached.
鼻疽病一种传染性的，通常是马和马科动物的致命疾病，由细菌引起的鼻疽杆菌，它的征兆是淋巴结肿大，流鼻涕以及呼吸道和皮肤溃疡。这种疾病会传染给其它哺乳动物，包括人类 A contagious, usually fatal disease of horses and other equine species, caused by the bacterium Pseudomonas mallei and symptomized by swollen lymph nodes, nasal discharge, and ulcers of the respiratory tract and skin. The disease is communicable to other mammals, including human beings.
配备更好武器给…配备更好的武器装备 To equip with better weapons.
给工厂或车间更新装备。 re-equip a factory or plant.
给（斗鸡）缚上距铁 To equip(a gamecock) with a gaff.
给机动车辆装备武装和盔甲。 equip with armed and armored motor vehicles.
给汽车尾部安装突起装饰物。 equip with fins, as of a car.
给…装上发动机 To equip with an engine or engines.
武装起来给自己提供或装备武器 To supply or equip oneself with weaponry.
她给女儿买的靴子合脚吗？ Did she equip her daughter with the correct boots?
给…装上把手把…装入一个把手或柄中或给…装上把手或柄 To fit into or equip with a hilt or handle.
因此，把华文教好，也就是给学生多一种思考的工具。 Therefore, teaching Chinese language well is to equip children with another thinking tool.
给…装铰链，用铰链接合 To attach by or equip with or as if with hinges or a hinge.
记住阿拉莫吧；记住每天都要给你妈妈打电话。 Remember the Alamo; Remember to call your mother every day!; Think of the starving children in India!
于是，他就一直等着阿拉丁离开那幢房子，然后他对公主说：“把你的旧灯给我，我给你新灯。” When he waited till Aladdin went out of the house, he said to the Princess, "Give me your old lamps and I will give you new lamps."
阿拉丁把灯给他母亲看：“我们可以把灯卖了，拿钱买食物。” Aladdin showed the lamp to his mother, "We can sell this and bring food with the money."
魔术师把它打开了一条缝，说道：“把灯给我，阿拉丁。” The Magician opened it a little. He said, "Give me the lamp, Aladdin."
说着，他又给了阿拉丁一只戒指，说道：“洞里有危险。 Then he gave Aladdin a ring. He said, "There's danger in that hole.
无供给的未被提供，装饰或装备的 Not supplied, furnished, or equipped.