pron. ' 你打算下周離開嗎?＇｀有可能.＇ Will you be leaving next week?' `Possibly
(嚮下議院)提出預算案 introduce the budget
(婦女)不算年輕了; 中年的 of a certain age
(把數目)加起來, 計算(帳目) cast up
(按體積、容積計算的)體積貨物 measurement goods
(英下議院中)請求批準預算日 Supply Day
(計算機)指令係統 instruction repertoire
(計算機)校驗程序 checking program [route]
(證券交易所的交易)待結算日結賬 for the account
n. 2) 私自存取計算機中資料者. person who hacks (hack
20英尺換算單位 TEU
20英尺換算單位 Twenty-feet Equivalent Units
n. DOS命令:刪除文件, 微分算子, 倒三角形, 電位梯度算符 del
N－PDU使用的協議控製信息壓縮算法標識 Identifier of the protocol control information compression
Phillips表示，招聘經理做出的風險最低的决策就是聘請以前從事過該工作的相關候選人。所以如果你打算進軍一個新行業，你就處於不利情況了 The lowest-risk decision for a hiring manager is to choose someonewho has done the job before, Phillips says. So if you try to compete ina new field, you'll be at a disadvantage.
“農民萬歲，這些人也算作萬歲嗎？”富農表示很大的惶惑。 "What?" wondered the rich peasants, greatly perplexed and alarmed, "'Long live the peasants!'Are these people now to be regarded as emperors?"
公共項目的領導者們對一傢私人公司打算將那麽多遺傳信息申請專利，感到驚慌失措。於是，他們加快了他們的進程。 The leaders of the public programme alarmed at the prospect of a private company gaining patent rights to so much genetic information promptly accelerated their schedule;
人們把會使用計算機與人生成功相提並論。 People equate success in life with the ability of operating computer.
不要以為有一點精神污染不算什麽，值不得大驚小怪。 Don't think that a little mental pollution doesn't matter much, that it's nothing to be alarmed at.
（聽說）你打算脫離這個公司,我有些擔心。 I'm rather alarmed (to hear) that you're planning to leave the company.
例如，生物科學方面的合成牛胰島素、酵母丙氨酸轉移核糖核酸的人工合成，農業科學方面的雜交水稻，高能物理方面的正負電子對撞機，以及原子彈、氫彈和每秒1億次運算的巨型計算機等的研製，“長徵3號”運載火箭的發射，衛星通訊和超導研究等，這些方面都已躍居或接近國際先進水平。 In biological science, Chinese scientists succeeded in making synthetic bovine insulin and in converting yeast alanine into synthetic ribonucleic acid (RNA); in agricultural science, experiments in hybrid paddy rice have been successful; in high-energy physics, an electron-positron collider was constructed; other achievements in high technology are represented by the successful explosion of atomic and hydrogen bombs, the making of super-computers capable of 100 million calculations per second, the launching of the Long March III carrier rocket and the research in satellite telecommunications and superconductivity. In all these fields, China has either reached or approached advanced world levels.
納稅人：我公司正打算與另一傢外資企業合併，請問股權轉讓怎麽納稅？ Taxpayer: well, we are planning to transfer our equity into another company, I want to know whether my company will pay business tax on it.
眼下我們還算出確切的數目。不過，大概，每人1，100英鎊。 Um, we have not get the exact figures the moment, but er something like, er, 1, 100 pound per person.
眼下我們還算出確切的數目。不過，大概，每人1，100英鎊。 Um, we have not got the exact figures the moment, but er something like, er, 1, 100 pounds per person.
我們正生活在計算機時代. We are living in the computer era.
基督教時代從耶穌誕生起算。 The Christian era starts with the birth of Christ.
公元是從基督的生年算起的。 The Christian era is counted from the birth of Christ.
到2003年，把對艾滋病病毒/艾滋病實施的預防、護理、治療、支持和減少影響等諸項計劃納入發展計劃的主流中去，包括扶貧戰略、國傢預算撥款以及部門發展計劃。 By 2003,integrate HIV/AIDS prevention,care,treatment and support and impact mitigating priorities into the mainstream of development planning,including in poverty eradication strategies,national budget allocations and sectoral development plans.
通貨膨脹的壓力已消除，失業人口是歷年最低的，人人議論紛紛的預算赤字也取消。 Inflationary pressures have vanished, unemployment is at an historical low level, and the much talked-about budget deficit has been erased.
約翰花了數小時纔把資料輸入了電子計算機，但電源一斷便擦去了機器中的存儲量，他的一切全白費了。 John had spent hours keying data into the computer, but it all went down the drain when a power cut erased the machine’s memory.
計算機安全學中，用刪除或重寫存儲信息或用寄存器清除等方法消除無用數據的過程。 In computer security, the removal of obsolete data by erasure, by overwriting of storage or by resetting registers.
十二大提出的奮鬥目標，是二十年翻兩番。二十年是從一九八一年算起，到本世紀末。 The objective set at the Twelfth National Congress is to quadruple the gross annual value of industrial and agricultural output in 20 years, starting from 1981, that is, by the end of the century.
我獲得了工程師資格證書、會計師資格證書、計算機操作證書和導遊證書。 I have received an Engineer Qualification Certificate， an Accountant Qualification Certificate ，a Computer Operation Qualification Certificate and a Tourist Guide Qualification Certificate.
我們打算建立一個專業教育中心來培訓高級技術工人和專業人員。 We are going to set up a special education center to train skilled worker and specialist of higher qualification.
(五)具備安全、高效的清算、交割能力； Has qualifications to conduct foreign exchange and RMB business;
這些鍵總是按照由uddi操作入口站點委員會的算法所約定的統一格式編碼的，衹有tmodel的鍵值是例外的，它的格式是帶有一個"uuid:"格式的urn修飾符前綴，之後纔是uuid的值。 These keys are always formatted according to an algorithm that is agreed upon by the UDDI Operator Council with the one exception being tModelKey values, which are prefixed with a URN qualifier in the format "uuid:" followed by the UUID value.
取得資格後，你打算在那工作？ Where are you going to work when you qualify?
圓括號，圓括弧兩個直立麯綫或其中之一，（或），用於標出解釋文字及書寫或打印中的限定語或包含一個和、積或其它在數學運算中作為或被當作是一個集體的性質的表達式 Either or both of the upright curved lines,( or), used to mark off explanatory or qualifying remarks in writing or printing or enclose a sum, product, or other expression considered or treated as a collective entity in a mathematical operation.
故此世人可見，一些較老謀深算的政界人物在位高權重時常常嚮人傢訴苦，說自己活得多苦多纍； Wherefore you shall observe, that the more deep and sober sort of politic persons, in their greataess, are ever bemoaning themselves, what a life they lead, chanting a quanta patimur!
分時係統中一種處理時間的單位，它可以分配給計算機中正在操作的程序。具有較高優先權的程序可以比較低優先權的程序分配更多的量程（即時間量）。 A unit of processing time in a time-sharing system that may be allocated for operating a program during its turn in the computer. More quanta may be allocated to higher priority programs than to lower priority programs.
（與'many'相當的用於計算名詞）表示數量很大的量詞。 (comparative of `many' used with count nouns) quantifier meaning greater in number.
（用作計算名詞的量詞；常放在'a'之後）較小的數量。 (quantifier used with count nouns; often preceded by `a') a small number.
（'few'的比較級用於計算名詞）表示數量上較小的量詞。 (comparative of `few' used with count nouns) quantifier meaning a smaller number of.
（'few'的最高級用於計算名詞；常放在'the'之後）表示在數量上最小的量詞。 (superlative of `few' used with count nouns; usually preceded by `the') quantifier meaning the smallest in number.
（'many'的最高級用於計算名詞；常放在'the'之後）表示在數量上最大的量詞。 (superlative of `many' used with count nouns; often preceded by `the') quantifier meaning the greatest in number.
（用作計算名詞的量詞；常放在'as'或'too'或'so'或'that'之後）總計很大但不確定的數值。 (quantifier used with count nouns; often preceded by `as' or `too' or `so' or `that') amounting to a large but indefinite number.