策
mùlù
·yīngwénjièshì·zhòngyīngguànyòngduǎnyù·zhòngyīngguànyònglìgōu
yīngwénjièshì
 míngcí
  • plan
  • whip
  • method
  • Policy
  • scheme
dòngcí
  • scheme, plan
  • whip
  • urge
 
zhòngyīngguànyòngduǎnyù
  1.   " gāo mǎi dī mài " cè lüè   "high buy low sell" strategy
  2.   *39% de zhāo pìn jīng lǐ shuō， néng fǒu yǔ yìng pìn zhě chǎn shēng “ huà xué fǎn yìng ” zài qí zhāo pìn jué cè zhōng zhàn yòu yī bàn de zuò yòng   39% say "chemistry" with a job applicant accounts for half of their hiring decision
  3. vt.  1. bǎ ... jiāng sǐ 2. shǐ chè dǐ shī bài , jiāng sǐ , wéi gōng , wán quán jī bài , cǎi qǔ duì cè , zǔ zhǐ bìng bài   checkmate
  4. n.  =maneuver, diào qiǎn , bù shǔ , yǎn xí , cè lüè , qiǎo jì , huā zhāo , jìliǎng , shǒu fǎ , cè lüè , diào dòng   manoeuvre
  5.   Phillips biǎo shì， zhāo pìn jīng lǐ zuò chū de fēng xiǎn zuì dī de jué cè jiù shì pìn qǐng yǐ qián cóng shì guò gāi gōng zuò de xiāng guān hòu xuǎn rén。 suǒ yǐ rú guǒ nǐ dǎ suàn jìn jūn yī gè xīn xíng yè， nǐ jiù chǔyú bù lì qíng kuàng liǎo   The lowest-risk decision for a hiring manager is to choose someonewho has done the job before, Phillips says. So if you try to compete ina new field, you'll be at a disadvantage.
  6.   [ lǐ ] zī xún huì , jiāo liú huì , fēi zhèng shì de xué shù tǎo lùn huì ;( yùn dòng yuán de ) cè lüè yán jiū huì yì   skull practice [session]
  7.   [ kǒu ] gāo jiàn , hǎo zhù yì , miào cè   big idea
  8.   [ kǒu ] gāo jiàn , hǎo zhù yì , miào cè   great idea
  9.   [ měi ] dà bàng ( zhèng cè ); shí lì zhèng cè ;[ měi lǐ ] jiù huǒ tī   big stick
  10.   [ yīng ] guān diǎn yǔ suǒ shǔ zhèng dǎng de zhèng cè jiào mìqiè [ jiào bù mìqiè ] de xià yì yuán   members above [below] the gangway
  11.   [ yàn ] chéng shí shì shàng cè。   Honesty is the best policy.
  12.   a. wài jiāo de； yòu cè lüè de   diplomatic
  13.   n. zhàn lüè， cè lüè   strategy
  14.   n. cè lüè； zhàn shù， bīng fǎ   tactics
  15.   vt. fā míng， cèhuà， xiǎng chū   devise
  16.   【 shǐ】 tiě xuè zhù yì ; zhàn zhēng zhèng cè   blood and iron
zhòngyīngguànyònglìgōu
  1. gèng ràng rén gǎn dào bù 'ān de shì zhè xiē qǐ yè hěn duō shì jiā yù hù xiǎo hé rén men suǒ xìn lài de gōng sī， ér shè xián wǔ bì de jìng shì gōng sī de zuì gāo céng jué cè zhě。
    This scandal is all the more alarming because the companies implicated were mostly trusted household names and the perpetrators were their highest level executives.
  2. jiān chí xiàolǜ yōu xiān、 jiān gù gōng píng， jì yào tí chàng fèng xiàn jīng shén， yòu yào luò shí fēn pèi zhèng cè ， jì yào fǎn duì píng jūn zhù yì， yòu yào fáng zhǐ shōu rù xuán shū。
    We should give priority to efficiency with due consideration to fairness, earnestly implementing the distribution policy while advocating the spirit of devotion and guarding against an excessive disparity in income while opposing equalitarianism.
  3. yóu jī zhàn zhēng gēn jù dì de jīng jì zhèng cè ， bì xū zhí xíng kàng rì mín zú tǒng yī zhàn xiàn de yuán zé， jí hé lǐ fù dān hé bǎo hù shāng yè， dāng dì zhèng quán hé yóu jī duì jué bù néng pò huài zhè zhǒng yuán zé， fǒu zé jiāng yǐng xiǎng yú gēn jù dì de jiàn lì hé yóu jī zhàn zhēng de zhī chí。
    The economic policy of the guerrilla base areas must follow the principles of the Anti-Japanese National United Front by equitably distributing the financial burden and protecting commerce. Neither the local organs of political power nor the guerrilla units must violate these principles, or otherwise the establishment of base areas and the maintenance of guerrilla warfare would be adversely affected.
  4. jiù yǐ tái wān de yǔ yán zhèng cè lái shuō， guāng fù hòu wèile gēn chú rì běn zhí mín wén huà de yǐng xiǎng， guó mín zhèng fǔ jìn zhǐ rén mín shuō rì yǔ；
    Take Taiwanese language policy for example. After WWII, to eradicate the lingering influence of Japanese colonialism, the Nationalist government that came to Taiwan banned the speaking of Japanese.
  5. suǒ yǐ shuō， méi yòu duì wài kāi fàng zhèng cè zhè yīzhāo， fān liǎng fān kùn nán， fān liǎng fān zhī hòu zài qián jìn gèng kùn nán。
    So, if we don't open to the outside world, it will be difficult to quadruple the GNP and even more difficult to make further progress after that.
  6. wǒ men de guó mín shēng chǎn zǒng zhí fān liǎo yī fān， zhè shì bù róng yì de， shì yóu yú wǒ men jiān chí shè huì zhù yì xiàn dài huà jiàn shè de lù xiàn， jiān chí gǎi gé kāi fàng zhèng cè dài lái de。
    We quadrupled the GNP. That was no small achievement. It can be attributed to our perseverance in socialist modernization, reform and the open policy.
  7. 　 zhōng huá rén mín gòng hé guó dàn shēng yǐ hòu， dāng shí de měi guó zhèng fǔ běn lái kě yǐ cóng zhōng guó nèi zhàn de ní tán zhōng bá chū lái， dàn shì tā méi yòu zhè yàng zuò， ér shì duì xīn zhōng guó cǎi qǔ liǎo gū lì、 è zhì de zhèng cè ， bìng qiě zài cháo xiān zhàn zhēng bào fā hòu wǔ zhuāng gān shè chún shǔ zhōng guó nèi zhèng de hǎi xiá liǎng 'àn guān xì。
    At the time of the founding of the People's Republic of China the then U.S. administration could have pulled itself from the quagmire of China's civil war. But it failed to do so. Instead, it adopted a policy of isolation and containment of New China. When the Korean War broke out, it started armed intervention in the inter-Taiwan Straits relations which were entirely China's internal affairs.
  8. píng shěn jú jì xù wéi gōng wù yuán shì wù jú、 qí tā zhèng fǔ jué cè jú jí bù mén、 gōng gòng yǔ sī rén jī gòu， yǐ jí gè bié rén shì， jiù fēi běn dì xué lì zī gé kě fǒu shì zuò děng tóng běn dì xué lì shuǐ píng， jìn xíng píng shěn。
    At the request of the Civil Service Bureau, other government bureaux and departments, public and private organisations as well as individuals, the HKCAA continued to undertake qualification assessment on comparability of non-local qualifications with local standards.
  9. “ tā bù xún qiú zhí xíng yī xiàng cháng qī xiàng tái wān chū shòu wǔ qì de zhèng cè ， tā xiàng tái wān chū shòu de wǔ qì zài xìng néng hé shù liàng shàngjiàng bù chāo guò zhōng měi jiàn jiāo hòu jìn jǐ nián gōng yìng de shuǐ píng， tā zhǔn bèi zhú bù jiǎn shǎo tā duì tái wān de wǔ qì chū shòu， bìng jīng guò yī duàn shí jiān dǎo zhì zuì hòu de jiě jué。”
    "It does not seek to carry out a long-term policy of arms sales to Taiwan, that its arms sales to Taiwan will not exceed, either in qualitative or in quantitative terms, the level of those supplied in recent years since the establishment of diplomatic relations between the United States and China and that it intends gradually to reduce its sale of arms to Taiwan, leading, over a period of time, to a final resolution."
  10. měi guó zhèng fǔ zài gōng bào zhōng shēng míng :“ tā bù xún qiú zhí xíng yī xiàng cháng qī xiàng tái wān chū shòu wǔ qì de zhèng cè ， tā xiàng tái wān chū shòu de wǔ qì zài xìng néng hé shù liàng shàngjiàng bù chāo guò zhōng měi jiàn jiāo hòu jìn jǐ nián gōng yìng de shuǐ píng， tā zhǔn bèi zhú bù jiǎn shǎo tā duì tái wān de wǔ qì chū shòu， bìng jīng guò yī duàn shí jiān dǎo zhì zuì hòu de jiě jué。”
    the U.S. Government stated that: "It does not seek to carry out a long-term policy of arms sales to Taiwan, that its arms sales to Taiwan will not exceed, either in qualitative or in quantitative terms, the level of those supplied in recent years since the establishment of diplomatic relations between the United States and China and that it intends gradually to reduce its sale of arms to Taiwan, leading, over a period of time, to a final resolution."
  11. měi guó zhèng fǔ zài gōng bào zhōng shēng míng：“ tā bù xún qiú zhí xíng yī xiàng cháng qī xiàng tái wān chū shòu wǔ qì de zhèng cè ， tā xiàng tái wān chū shòu de wǔ qì zài xìng néng hé shù liàng shàngjiàng bù chāo guò zhōng měi jiàn jiāo hòu jìn jǐ nián gōng yìng de shuǐ píng， tā zhǔn bèi zhú bù jiǎn shǎo tā duì tái wān de wǔ qì chū shòu， bìng jīng guò yī duàn shí jiān dǎo zhì zuì hòu de jiě jué。”
    In that communique the U.S. Government stated that: "It does not seek to carry out a long-term policy of arms sales to Taiwan, that its arms sales to Taiwan will not exceed, either in qualitative or in quantitative terms, the level of those supplied in recent years since the establishment of diplomatic relations between the United States and China and that it intends gradually to reduce its sale of arms to Taiwan, leading, over a period of time, to a final resolution."
  12. 20 shì jì 80 nián dài zhōng qī dào wǎn qī， zài nán měi zhōu kǎn fá sēn lín de sù shuài tū rán xùn měng xià jiàng， zhù yào shì yóu yú bā xī jīng jì hé shuì shōu zhèng cè de biàn huà。 dàn shì zài fēi zhōu hé dōng nán yà， jìn guǎn shù liàng hěn shǎo， kǎn fá de sù dù yǐ rán hěn gāo。
    In the middle- to-late 1980s, the rates of deforestation in South America slowed dramatically, largely due to economic and tax policy changes in Brazil, but the pace of cuffing in Africa and Southeast Asia, though poorly quantified, remains high.
  13. wǒ men jìn qù yǐ hòu， shǒu xiān xuān bù liǎo gòng tóng gāng lǐng de mín zú zhèng cè ， tóng shí wǒ men jūn duì de yōu liáng zuò fēng yě zài yī xiē jù tǐ wèn tí shàng tǐ xiàn chū lái， lì rú zhí xíng sān dà jì lǜ bā xiàng zhù yì， zūn zhòng zàngmín de fēng sú xí guàn、 zōng jiào xìn yǎng， bù zhù lá má sì děng， zhè yàng jiù yíng dé liǎo zàngzú tóng bāo de xìn rèn。
    After we entered Xikang, the first thing we did was announce the nationality policy stipulated in the Common Programme. At the same time our troops' fine conduct found expression in some concrete matters; for instance, through observing the Three Main Rules of Discipline and the Eight Points for Attention, respecting the Tibetan people's customs, habits and religious beliefs, quartering in no lamaseries, etc., they won the trust of our Tibetan compatriots.
  14. tè qū zhèng fǔ hé nèi dì guān fāng zài bù tóng céng miàn bǎo chí mìqiè lián xì， chú liǎo tōng guò yuè gǎng hé zuò lián xí huì yì hé nèi dì yǔ xiāng gǎng tè bié xíng zhèng qū shāng mào lián xì wěi yuán huì děng qú dào wài， gè jué cè jú、 bù mén yǐ jí rú xiāng gǎng mào yì fā zhǎn jú děng bàn guān fāng jī gòu， yì jīng cháng yǔ nèi dì de xiāng guān bù mén bǎo chí jiē chù。
    It maintains close contact with the Mainland authorities at different levels, including the HK/Guangdong Co-operation Joint Conference, the Mainland/HKSAR Joint Commission on Commerce and Trade, and through various bureaux, departments and quasi-government bodies like the Hong Kong Trade Development Council (TDC).
  15. tā zuì hòu cè huá yǎn chū de nà bù xì jiào zuò《 yī suǒ zhì yí》 shì yì wèi shēn cháng de héng héng guàn chuān tā yī shēng de liàng sè， jiù shì“ zhì yí”。
    His last play, Aesop Queried speaks volumes about this persistence to “ query” which has made his life shine.
  16. tā men de yào qiú shì bǎ xìn xī biàn chéng zhī shí， bìng yǐ yī zhǒng ràng rén men zài jué cè shí néng gèng róng yì lǐ jiě、 gòng xiǎng hé shǐ yòng de fāng fǎ lái jí zhōng、 fēn lèi hé biǎo shì gè dān wèi shōu jí dào de qíng bào。
    Their quest is to turn information into knowledge;to gather, sort and present organizations' collected intelligence in a way that makes it easier for people to understand it, share it and use it to make decisions.
  17. cǐ wài， jiào wěi huì yǔ yǔ wén jiào yù jí yán jiū cháng wù wěi yuán huì lián hé zǔ chéng de gōng zuò xiǎo zǔ， yì jìn xíng liǎo yī xiàng chōu yàng wèn juàn diào chá， jiè cǐ liǎo jiě xiàn xíng jiào xué yǔ yán zhèng cè zài tuī xíng shàng suǒ yù dào de wèn tí， yǐ xié zhù dāng jú zhì dìng zhè fāng miàn de cháng yuǎn zhèng cè 。
    A Working Group comprising members of BOE and the Standing Commission on Language Education and Research conducted a sampled questionnaire survey to find out the problems related to the implementation of the existing policy for medium of instruction (MOI) to help the administration formulate a long-term MOI policy.
  18. lìng wài， wéi pèi hé gǔ lì gāo xīn jì shù chǎn pǐn chū kǒu zhèng cè de shí shī， kē jì bù huì tóng wài jīng mào bù děng bù mén zhì dìng bìng bān bù liǎo《 zhōng guó gāo xīn jì shù chǎn pǐn chū kǒu mù lù》， zhè xiàng gōng zuò jiāng yǐn dǎo qǐ yè jiā kuài chǎn pǐn jié gòu tiáozhěng， bìng tuī dòng wǒ guó gāo xīn jì shù chǎn pǐn chū kǒu guǎn lǐ shí xiàn guī fàn huà、 kē xué huà、 gāo xiào huà。
    Besides, to support the encouraging policy for export of high-tech productions, Ministry of Science & Technology together with MOFTEC worked out the Catalogue of China for New and High-tech Export Products, which will guide enterprises in quickening their steps of adjustment of product mix and help the management of export of high-tech products moving in a more standard, more scientific, and more efficient way.
  19. chòu yǎng xíng chéng jī lǐ yǔ kòng zhì tú jìng yán jiū ; xiāo hào chòu yǎng céng wù zhì hā lóng tì dài jì shù yán jiū； běi jīng xì lì zǐ yáng chén zhì lǐ jì shù yán jiū jí yìng yòng； běi jīng rè dǎo xiào yìng kòng zhì jì shù yán jiū jí yìng yòng ; chéng shì dào lù jiāo tōng wū rǎn kòng zhì duì cè yán jiū ; huī fā xìng yòu jī wù pái fàng yǔ kòng zhì jì shù yán jiū děng。
    And we study the ozone formation mechanism and its control approach and Halon substitution technology of consuming the substance of the ozonosphere, and Beijing fine particle airborne dust control technology and its application, and Beijing hot island effect control technology and its application, the countermeasures of pollution control of urban road traffic, and the technology of controlling the discharge of volatile organic substance and others.
  20. gé mìng liǎng miàn zhèng cè shì yǐ fēi fǎ de duì dí dǒu zhēng wéi zhù， dàn yòu bì xū shàn yú chōng fēn dì yùn yòng hé fǎ xíng shì、 hé fǎ dì wèi lái yǎn hù pèi hé fēi fǎ dǒu zhēng， shàn yú lì yòng gōng kāi gōng zuò lái yǎn hù mì mì gōng zuò， fǒu zé， biàn tán bù shàng zài dí zhàn qū jìn xíng duì dí dǒu zhēng， huò zhě xiàn yú máng dòng 'ér zāo shī bài。
    The dual revolutionary policy calls primarily for an illegal struggle against the enemy and full use of legal forms of struggle and any legal status to shield and support the illegal struggle and of overt work to screen covert work. Failure to do so will make it impossible for us to execute the struggle against the enemy in enemy-occupied areas or cause us to act aimlessly and suffer defeat.
  21. ān fǔ shǒu duàn shí jì de cuò shī huò zhèng cè ， yǐ qī shí shī zhè zhǒng 'ān dìng
    Practical measures or policy aiming to effect this type of submission.
  22. zài zhèng cè shàng wǒ men bù néng qǔ dé yī zhì， dàn zhōng yú tíng zhǐ zhēng lùn， dá chéng tuǒ xié。
    We could not agree on policy, but finally called it quits and compromised.
  23. zài nǐ kǎo lǜ bù gān zhī qián， bù fáng shì yī shì xià miàn jǐ zhǒng duì fù lǎo bǎn de cè lüè：
    before you even consider quitting, try the boss-taming strategies below.
  24. zhuān mén xiǎo zǔ jù zài yī qǐ cè huá huò tǎo lùn yī gè wèn tí、 cái pàn yīcháng bǐ sài huò zài wú xiàn diàn tái huò diàn shì tái xiǎo cè yàn jié mù zhōng chōng dāng yī gè duì de yī qún rén
    A group of people gathered to plan or discuss an issue, judge a contest, or act as a team on a radio or television quiz program.
  25. 　 zài shí duō nián de fú pín kāi fā guò chéng zhōng， shǎo shù mín zú pín kùn dì qū chú xiǎng shòu qí tā pín kùn dì qū fú pín kāi fā de yōu huì zhèng cè wài， hái xiǎng shòu guó jiā zhì dìng de yī xì liè tè shū zhèng cè :( yī ) fàng kuān biāo zhǔn， kuò dà duì shǎo shù mín zú dì qū de fú chí fàn wéi。
    During the help-the-poor efforts in the past decade or so, poverty-stricken minority areas have enjoyed the preferential help-the-poor policy offered by the Chinese government to other poverty-stricken areas, as well as a series of special policies formulated by the state: (1) Expanding the sphere of aiding the minority areas.
  26. cóng jīn nián chūn tiān kāi shǐ， zhè xiē guǎng gào biàn lù lù xù xù dì chū xiàn zài yǐ nǚ xìng zá zhì wéi zhù de xǔ duō fǎ guó zá zhì shàng。 gāi guǎng gào de cè huá shāng fǎ guó bā lí líng zhì guǎng gào gōng sī zhǐ chū， tā men zài guǎng gào zhōng yuán yǐn liǎo zhuān jiā de jiàn jiě， zhǐ zài bǎ mài dāng láo shí pǐn dìng wèi chéng " měi zhōu jūn héng shàn shí jié gòu de yī bù fēn "。
    The advertisements, quoting information from specialists, aim to show that "McDonald's meals are part of a balanced weekly diet," said Euro RSCG, the agency that came up with the ads, which appeared this spring, mostly in French women's magazines.
  27. cóng 1986 nián kāi shǐ， zhōng guó zhèng fǔ yòu guān bù mén gēn jù guó jiā fú pín kāi fā de zǒng tǐ zhàn lüè hé yào qiú， shì shí tí chū kē jì fú pín de mù biāo、 cuò shī hé shí shī bàn fǎ， bìng yú 1996 nián tí chū《 1996 héng 2000 nián quán guó kē jì fú pín guī huá gāng yào》， jiā qiáng duì kē jì fú pín de zhèng cè zhǐ dǎo。
    In 1986, in accordance with the state's general strategy and requirements in poverty relief, relevant authorities of the Chinese Government proposed the aim, measures and implementation methods of aiding the poor with technology. In 1996, they formulated an Outline of the National Plan for Aiding the Poor with Technology (1996-2000), strengthening the policy guidance for aid along this line.
  28. tā nà wéi rén bù zhèng zhí de zhàng fū bāng tā chū móu huá cè ， xiǎng chū liǎo yī xiē dào qiè hé qiāo zhà de bàng mén zuǒ dào de bàn fǎ。
    Her devious husband, aiding and abetting her, thought out new variations on the theme of burglary and blackmailing.
  29. zhí xíng fú chí pín kùn dì qū jīng jì fā zhǎn de gè xiàng yōu huì zhèng cè ；
    The central government requires that preferential policies for aiding economic development in the impoverished areas be carried out;
  30. wán shàn guó jiā zī zhù pín kùn xué shēng de zhèng cè hé zhì dù。
    We should improve the state policy and system for aiding students in straitened circumstances.
  31. bāng zhù shì yè、 zhèng cè huò yǐng xiǎng de xíng wéi。
    aiding the cause or policy or interests of.
  32. lài sī zài bái gōng yī zhí dōubù shì zuì gāo céng de zhèng cè zhù shǒu， dàn shì tā de jī yù bàng jí liǎo。
    She was never a top tier policy aide in the White House,but her timing was perfect.