窍
目录
·中英惯用短语·中英惯用例句
中英惯用短语
  1.   专门的窍门   know-how
  2. n.  他坐在那儿发表他对法制的高论, 虽然他对此一窍不通.   He sat there pontificating about the legal system although it was clear that he knew very little about it
  3. adj.  他对数学一窍不通.   He's hopeless at maths
  4. n.  他指责那些批评他的作品的人是对艺术一窍不通.   He accused those who criticized his work of being philistines
  5. n.  你取得成功有什麽窍门?   What is your recipe for success?
  6. adj.  可得到（通常指难以得到的）某事物的捷径或窍门   an easier way of gaining sth that is usu difficult to obtain
  7.   大具窍蝮蛇试剂   Bothrops atrox reagent
  8. n.  大学的饱学之士对做生意一窍不通.   The eggheads at the university know nothing about business
  9. comb form  她不过是假充内行罢了, 实际上对艺术一窍不通.   She's just a pseud; she knows nothing about art really
  10.   学会诀窍, 知道做法   get [learn] the trick of it
  11. n.  小玩意, 装置, 窍门, 那玩意儿   doohickey
  12.   懂得如何做, 能, 会; 专门知识; 技术诀窍   know how
  13. n.  我们晚到了一小时, 她正气得七窍生烟.   By the time we arrived an hour late she was fuming (with rage).
  14. n.  我对军事史实在一窍不通.   Military history is really outside my domain
  15. adj.  我对机械一窍不通.   I have little mechanical knowledge, ie I know little about machines
  16. v.  我对蓬克摇滚音乐简直一窍不通.   punk music
中英惯用例句
  1. 我对量子力学一窍不通
    Quantum mechanics is Greek to me.
  2. 我对农业一窍不通。
    I know nothing about agriculture.
  3. 我对希腊语一窍不通。
    Greek is out of my range.
  4. 小事要做好，也得有诀窍。
    There are reasons in roasting eggs.
  5. 绝大多数人，包括被派性迷了心窍的人，都可以挽救过来。
    The overwhelming majority, including those who were obsessed by factionalism, were redeemable.
  6. 有个除掉衣服上污点的窍门儿.
    Here's a handy tip for removing stains from clothing.
  7. 尽管我设法使她开窍，她却仍然莫名其妙。
    For all my effort to enlighten her, she is still all adrift.
  8. 开窍药
    drugs for inducing resuscitation
  9. 开窍剂
    prescriptions for inducing resuscitation
  10. 小事要做好，也得有诀窍。
    There is reason in roast egg.
  11. 我知道你习惯用刷子刷油漆，但是，一旦你掌握了窍门，用滚筒刷就快得多了。
    I know you're used to painting with a brush, but a roller's far quicker once you get the knack of it.
  12. 据我们所知，支付技术诀窍的最常用办法是初期付款和提成付款相结合。
    As far as I know, the common form of payment for technical know- how is a combination of an initial payment and royalty.
  13. 一个被困在洗衣房碎砖破瓦中的妇女说她即将临产，我对此还完全未开窍，大睁着两眼，不知会发生什么事。
    A woman trapped in the rubble of her wash-house said she was about to have a baby, I was sweet 16, wide-eyed and had no idea what to expect next.
  14. 我对这一窍不通。
    It's a sealed book to me.
  15. 他舅舅的忠告成了他整个事业中的成功诀窍。
    His uncle's advice become his open sesame during his entire career.
  16. 他对政治一窍不通。
    He is a Simple Simon about politics.
  17. 我对古典音乐一窍不通。
    I have a blind spot where classic music is concerned.
  18. 特别的技术；窍门
    A specialized skill; a knack.
  19. 该给安德鲁开开窍才是。
    Andrew ought to be bored for the hollow horn.
  20. 灵魂出窍，亡魂显现活着的人在其临死前出现的作为预兆的鬼魂
    An apparition of a living person that appears as a portent just before that person's death.
  21. 在讨论信心的那一章里，你会读到美国钢铁公司令人惊讶的建构史。原因在于，一手孕育缔造这则传奇故事的人，便是卡内基先生亲自调教出来的诸多年轻人中的一员，借着这些年轻人的成绩，卡内基先生证明了这则窍门“对那些已准备就绪的人来说”都会有效。
    In the chapter on Faith, you will read the astounding story of the organization of the giant United States Steel Corporation, as it was conceived and carried out by one of the young men through whom Mr. Carnegie proved that his formula will work for all who are ready for it.
  22. 我丈夫是个好厨师，但做裁缝他就一窍不通了。
    My husband is a good cook, but as a tailor he is a babe in the woods.
  23. 请巴里来帮忙修车根本没有用，他对扳钳之类的东西一窍不通。
    It's no use asking Barry to help mend a car; he doesn't know one end of a spanner from the other.
  24. 我对于现代艺术一窍不通。
    I have a blind spot where modern art is concerned.
  25. 他会开汽车，但他对汽车发动机的结构一窍不通。
    He can drive a car but he doesn't know anything about the nuts and bolts of the engine.
  26. 先要学会烹饪的基本功，然后你可以自己动脑子找窍门。
    First learn the nuts and bolts of cooking; then you can try your own ideas.
  27. 我会开汽车，但对汽车发动机的构造和性能一窍不通。
    I can drive a car but I don't know anything about the nuts and bolts of the engine.
  28. 詹姆斯把中情局的任务看作是对平凡生活的一种有趣的改变，但是在他成为谍报人员之前，必须要通过"农场"的训练。在那里，经验丰富的伯克教给他工作诀窍和游戏规则。
    James regards the CIA's mission as an intriguing alternative to an ordinary life,but before he becomes an Ops Officer,James has to survive the Farm,where the veteran Burke teaches him the ropes and rules of the game.
  29. 当时我还只不过是个男孩子，这位精明干练而慈祥的苏格兰老人，却满不在乎地把这个诀窍抛入我脑海，然后就背靠着座椅，眼中闪烁着快乐的光芒，留神地看我到底有没有足够的智力去领会他所有的含意。
    The canny, lovable old Scotsman carelessly tossed it into my mind, when I was but a boy. Then he sat back in his chair, with a merry twinkle in his eyes, and watched carefully to see if I had brains enough to understand the full significance of what he had said to me.
  30. 创作华尔兹曲我是一窍不通。
    I haven't a clue how to compose a waltz.
  31. 创作华尔兹曲我是一窍不通。
    I have no a clue how to compose a Waltz.
  32. 我教她配制一种新汤的诀窍。
    I give her a tip on how to concoct a new kind of soup.