琐
mùlù
·yīngwénjièshì·zhòngyīngguànyòngduǎnyù·zhòngyīngguànyònglìgōu
yīngwénjièshì
 míngcí
  • Trivial
  • trifling, petty
  • troublesome
  • fragmentary
  • trifling
 
zhòngyīngguànyòngduǎnyù
  1.   [ yàn ] rén shēng shì yóu suǒ suì de shì wù gòu chéng de。   Life is made up of little things.
  2.   a. suǒ suì de； píng cháng de   trivial
  3.   n. xiǎo shì， suǒ shì； shǎo xǔ   trifle
  4.   yī diǎn , suǒ suì de , wēi bù zú dào de   potty little
  5.   shàng liú shè huì de suǒ wén , shè jiāo jiè de xīn wén   Society gossip
  6.   shàng liú shè huì de suǒ wén , shè jiāo jiè de xīn wén   Society news
  7. adj.  bù zhí dé nín fèi xīn de suǒ shì   trivia unworthy of your attention
  8. n.  bù zhí qián de dōng xī , hé lán jiù fǔ bì , suǒ xiè zhī wù , wēi liàng   stiver
  9. adj.  bù hé luó ji de , bù hé lǐ de , bù zhòng yào de , wú yì yì de , fán suǒ de , bù lián guàn de , qián hòu bù yī de   inconsequential
  10. n.  bù duàn de） xián tán , liáo tiān（ yóu zhǐ suǒ shì）   continuous, esp trivial, chatter （
  11. adj.  bù yào wéi suǒ shì làng fèi shí jiān .   Don't waste time on niggling details
  12. adj.  bù zú qǔ de , suǒ xiè de , bù zú dào de , bù zhí dé kǎo lǜ de , wú zú qīng zhòng de , wēi xiǎo de , bù zhòng yào de , wēi bù zú dào de   inconsiderable
  13. adj.  bù zhòng yào de , suǒ xì de , píng fán de , suǒ suì de   unimportant
  14. adj.  yǔ suǒ luó yà sī dé jiào yòu guān de , bài huǒ jiào de , ǎo jiào de , bō sī jiào de , suǒ luó yà sī dé jiào de   zoroastrian
  15. adj.  liǎng biàn shì de , bù zú dào de , dī lián de , zhí liǎng biàn shì de , piányí de , suǒ xiè de , lián jià de , bù zhí qián de   twopenny
  16. n.  zhōng shì jì de） jīng yuàn zhé xué , fán suǒ zhé xué .   system of philosophy taught in the universities in the Middle Ages, based in theological dogma （
zhòngyīngguànyònglìgōu
  1. tā zǒu qǐ lù lái shì 'áng shǒu tǐng xiōng、 mǎn huái zì xìn， hái shì wān yāo qū bèi， bēi wēi wěi suǒ ？
    Does he walk erect and confident or is he humbly stooped?
  2. xiǎo zǔ měi jì jǔ xíng yī cì huì yì， tǎo lùn bìng tuī xíng fāng biàn yíng shāng de cuò shī， lì rú xuē jiǎn fán suǒ guī zé、 qǔ dì guòfèn guī guǎn、 píng gū guī guǎn jiàn yì de yǐng xiǎng、 bǎ mǒu xiē gōng yíng fú wù zhuǎn wéi sī yíng， yǐ jí yǐn jìn xīn fú wù huò tí shēng xiàn yòu fú wù děng。
    It meets quarterly to take forward 'helping business' initiatives in such areas as cutting government red tape, deregulation, impact assessment of regulatory proposals, transfer of public services to the private sector and introduction of new and improved services.
  3. ài shuō huà de， xù guō de xǐ huān tán huà de， tōng cháng shì yòu guān suǒ xiè huò màn wú mùdì de huà tí； jiàn tán dé ràng rén yàn 'è
    Given to excessive and often trivial or rambling talk; tiresomely talkative.
  4. bǎ zhè xiē suǒ shìdōu jiǎng chū lái sì hū yòu xiē hái zǐ qì， dàn shì yǔ zhè gè gū niàn yòu guān de yī qiē shì qíng wǒdōu jì dé qīng qīng chǔ chǔ， yīn cǐ， jīn tiān wǒ hái shì jìn bù zhù yī yī dì xiǎng qǐ lái liǎo。
    So exact an account of all these detailed happenings must seem very childish, but anything connected with that girl is so present in my recollection that I cannot help but remember it all now.
  5. gòu wù bù shì yī jiàn suǒ shì， ér shì xiū xián。
    Shopping isn't a chore, it's recreation.
  6. jìn guǎn tā chéng jì yōu yì， yīng yǔ liú lì， yī xīn xiǎng zài zhuān yè shàng yòu suǒ jiàn shù， dàn suǒ yòu de zhāo pìn zhě wèn tā de què dōushì yòu guān tā de shè jiāo shēng huó huò shì fǒu yuàn yì jiē shòu wén shū gōng zuò děng hěn suǒ suì de wèn tí。
    Although she had been getting excellent grades,spoke English fluently and was bursting with professional ambition,all the recruiters were asking trivial questions about her social life or how she would feel about accepting a clerical position.
  7. tā rèn wéi xíng zhèng guǎn lǐ shàng de zhè xiē suǒ shìdōu bù zhí yī gù
    He regards all these administrative details as beneath his notice
  8. guān yú zhè zhǒng zhù zuò， mào bì jiāng de《 yǐng méi 'ān yì yǔ》， shěn sān bái de《 fú shēng liù jì》， hé jiǎng tǎn de《 qiū dèng suǒ yì》 shì zuì jiā de lì zǐ。
    Of these, Mao Pichiang's Reminiscences of My Concubine, Shen Sanpo's Six Chapters of a Quoted in ihr section on "Smoke and Incense. "Floating Life, and Chiang T'an's Reminiscences Under the Lamp-Light are the best examples.
  9. wǒ men xiàn zài yào xiān yóu《 qiū dèng suǒ yì》 ( zhù rén gōng shì zuò zhě zhī qī qiū fú ) zhōng zhāi lù jǐ duàn chū lái， rán hòu yóu《 fú shēng liù jì》 ( zhù rén gōng shì yún ) zhōng zhāi lù jǐ duàn。
    We will begin with certain select passages from the Reminiscences Under the Lamp-Light with the author's wife Ch'iufu as the heroine, and follow it with selections from Six Chapters of a Floating Life, with Yiin as the heroine.
  10. qiǎngpò zì jǐ zuò suǒ suì de、 chóngfù xíng wéi de fēi lǐ xìng chōng dòng。
    an irrational motive for performing trivial or repetitive actions against your will.
  11. fèi chú yī qiē fán suǒ xiàn zhì !
    Away with all these petty restrictions!
  12. bù lǐ huì suǒ xì guī zhāng de xiàn zhì
    Refuse to be tied down by petty restrictions
  13. tā rèn wéi xíng zhèng guǎn lǐ shàng de zhè xiē suǒ shìdōu bù zhí yī gù .
    He regarded all these administrative details as beneath his notice.
  14. wǒ tí shēng xiào cháng suǒ gān de dì yī jiàn shì jiù shì yào fèi chú yī dà duī wú yì yì de suǒ xì de guī zhāng zhì dù。
    My first action on being appointed headmaster was to do away with a mass of petty rules and regulations that had neither rhyme nor reason to them.
  15. rú guǒ lián shēng huó zhōng de suǒ shì yě yào shòu dào yán xíng jùn fǎ de guǎn zhì， nà wǒ men yě bù néng kē kè dì zhǐ zé méng shēng lí qù niàn tóu de guó rén， tā men yě zhǐ bù guò shì xiǎng chōng fēn dì xiǎng shòu dào xuǎn zé de quán lì。
    If trivialities in our daily lives still have to come under scrutiny by the authorities, it will be hard for us to point an accusing finger at those who are thinking of leaving. They may just want to exercise fully their freedom of choice.
  16. gěi wǒ de yòu huò shì tí gōngjǐ wǒ men shēng huó bì xū pǐn， hǎo xiàng shénme shìdōu méi yòu fā shēng yī yàng xū wěi dì liáo qǐ zhè yàng nà yàng de suǒ shì， tóu rù dào wǎn huì de qí tā huó dòng zhōng qù。
    a seduction on my part would land us with the necessity to rise, bathe and dress, chat falsely about this and that, and emerge into the rest of the evening as though nothing had happened.
  17. suǒ suì de， bù zhòng yào de bù zhòng yào de huò méi yòu shénme jià zhí de
    Of little significance or value.
  18. shì bīng dài wéi shuō： " bái tiān de shí hòu dōushì zuò xiē zá qī zá bā de suǒ suì huó， xīn qíng zāo tòu liǎo。 zhǐ yòu dào liǎo wǎn shàng， dé zhī zì jǐ shōu dào liǎo yóu jiàn， liǎn shàng cái huì chéng xiàn chū càn làn de xiào róng。 " tā biān shuō biān dǎ kāi zì jǐ de bāo guǒ， lǐ miàn zhuāng zhe yī duī líng shí hé qī zǐ nǚ 'ér de yī pán lù yīn cí dài。
    "You are down all during the day doing details, doing what you got to do and then at the end of the day when you get mail call you just get a big smile on your face," said David Vaugn as he unloaded a package filled with snacks and an audiotape from his wife and daughter.
  19. bǎ …… dāng zuò huá jī kě xiào de suǒ shì 'ér zhì zhī bù lǐ， yòng xiào bǎi tuō。
    deal with a problem by laughing or pretending to be amused by it.
  20. bié wéi zhè xiē suǒ shì shēng qì。
    Don't be angry over such trivial matters.
  21. píng yōng， chén fǔ píng yōng chén fǔ de zhuàng kuàng huò xìng zhì； suǒ shì
    The condition or quality of being banal; triviality.
  22. kǒu jiǎo dǒu zuǐ； jìn xíng suǒ suì de jiāo tán
    To bandy words; engage in small talk.
  23. biǎo qíng wěi suǒ chū shēn wēi jiàn de bēi bǐ xiǎo rén； bēi wēi de（ huò dī jiàn de） chū shēn de。
    baseborn wretches with dirty faces; of humble (or lowly) birth.
  24. sī rén zhuànjì； tā men guān xì zhōng de suǒ suì sī shì。
    an intimate biography; intimate details of their relationship.
  25. wǒ men dān xīn píng yuán shàng de dà yǔ jiāng hěn kuài shǐ wǒ men de qì chē xiàn rù yū ní。 bù yào ràng wǒ xiàn rù zhè xiē nán chán de suǒ shì zhōng
    We worried that the heavy rain across the prairie would soon bog our car. Don't bog me down in this mass of detail.
  26. zhù fù tán qǐ tā de jiā tíng shēng huó suǒ shì ràng wǒ men hěn fán。
    the housewife bored us with her domestically limited conversation.
  27. fā xiàn liǎng gè mén dū suǒ shàng liǎo。
    Both doors were found locked.
  28. yòng suǒ xì de bào yuàn lái shǐ bù duàn de fán nǎo。
    bother persistently with trivial complaints.
  29. bù yào wéi nà suǒ shì dǎ rǎo wǒ。
    Don't bother me about that trifle.
  30. dǎ rǎo， jiū chán yòng suǒ suì de shì qíng lái fán rǎo； kùn rǎo
    To harass with petty annoyances; bother.
  31. jí shǐ shì zuì cōng míng de rén yě huì xiàn rù suǒ shì yǔ hùn luàn zhī zhōng。
    The most brilliant person may be mired in detail and confusion.
  32. mǎn wū zǐ de rén suǒ tán dedōu shì kōng dòng suǒ suì de shì qíng。
    The room was full of the bubble and the squeak of conversation.