ài 'ěrfútèdéguózhōngbùchéngshì, wèiyúlāibǐxīxīnánbù。 zuòwéizhùjiàojiàotíngdesuǒzàidì, gāichéngyúgōngyuán 8 shìjìyóushèngbónífèisījiànlì, hòuláichéngwéizìyóudeguówángshǔchéngbìngwéizhōngshìjìzìyóurìěrmànchéngshìshāngrénliánméngdechéngyuán。 rénkǒu 214, 231 A city of central Germany southwest of Leipzig. Site of an episcopal see founded by Saint Boniface in the eighth century, it was later a free imperial city and a member of the Hanseatic League. Population,214, 231.
zuìjìnyījiànshìjiùfāshēngzàijīnnián 10 yuè 1rìértóngjiézhèyītiān, wéiliǎoràngháizǐguòyīgèyúkuàidejiérì , wǒnǚ 'érdàiháizǐchūménmǎiliǎohěnduōdōngxī。 The latest episode took place on October 1, the Children's Day. My daughter took the boy out on a shopping trip.
duǎndǎogàozàitèdìngrìzǐlǐsuǒniàndeduǎndezhèngshìdeqídǎowén A brief formal prayer that is used in various Western liturgies before the epistle and that varies with the day.
wǒzhèngzhòngdìshuō, zhègèdàdǎndeyǐnyùzhuóshílìngrénqīnpèi, jìránzhèngféngyīgèdàxǐderìzǐ, lǐyìngmiàoyǔliánzhū, lǐzànwángjiāhūnqìng, gùzhèzhǒngxìjùxíngshìdebówùzhì, jiùsīháobùhuìduìshīzǐshēnggèhǎitún 'érzǐ 'érshēngǎnbù 'ānliǎo。 Now I maintain that this bold metaphor is admirable, and the natural history of the stage has no occasion on a day of allegory and royal epithalamium to take exception at a dolphin who is son to a lion.
zhèběnshǒucègàikuòliǎorìchángwèishēngdeyàodiǎn。 This handbook is a neat epitome of everyday hygiene.
dànshì, wǒmendeshídài, zīchǎnjiējíshídài, quèyòuyīgètèdiǎn : tāshǐjiējíduìlìjiǎndānhuàliǎo。 zhěnggèshèhuìrìyìfēnlièwéiliǎngdàdíduìdezhènyíng, fēnlièwéiliǎngdàxiānghùzhíjiēduìlìdejiējí : zīchǎnjiējíhéwúchǎnjiējí。 Our epoch, the epoch of the bourgeoisie, possesses, however, this distinctive feature: it has simplified the class antagonisms: Society as a whole is more and more splitting up into two great hostile camps, into two great classes, directly facing each other: Bourgeoisie and Proletariat.
dànshìyīkàndàojíyīngdebìngbìngbùzěnmeyánzhòng, tājiùmǎnyìliǎo; tāyěbìngbùxīwàngjíyīngmǎshàngfùyuán, yīnwéi, yàoshìyīfùyuán, tājiùdélíkāinírìfěihuāyuánhuíjiāqù。 but being satisfied on seeing her, that her illness was not alarming, she had no wish of her recovering immediately, as her restoration to health would probably remove her from Netherfield.
zhèxiēlìngréndānyōudeshùzìdūchūzì 3 yuè 22rìshìjièshuǐrìzhīqiánfābùdeyīgèliánhéguóbàogào。 This alarming situation was shown in a United Nations (UN) report just ahead of World Water Day, which falls on March 22.
xībùdīdìdàxīngxīngdeshòumìngkěyǐchángdá 50 nián, yuánchǎnyúnóngmìderèdàiyǔlínzhīzhōng, dàliàngshēnghuózàifēizhōuyīxiēguójiāzhōng, zhùyàoshìnírìlìyà、 kāmàilóng、 jiāpéng、 chìdàojǐnèiyàhézhōngfēigònghéguó。 Western lowland gorillas can live to about 50 years and come from areas of dense rain forest and swamp in African countries including Nigeria, Cameroon, Gabon, Equatorial Guinea and the Central African Republic.
háiyòuxīrìchōngmǎnqiánhòudiàntánggègèyuánzhùzhījiāndewúshùdiāoxiàng, huòguì, huòzhàn, huòqímǎ, yòunán, yòunǚ, yòu 'értóng, háiyòuguówáng、 zhùjiào、 wèishì, shídiāode, dàlǐshíkède, jīnde, yínde, tóngde, shènzhìlàzhìde, suǒyòuzhèyīqiē, shìshuíbǎtāmencūbàodìyīsǎoguāngní? And those myriads of statues, which peopled all the spaces between the columns of the nave and the choir, kneeling,standing, equestrian, men, women, children, kings, bishops,gendarmes, in stone, in marble, in gold, in silver, in copper, in wax even,--who has brutally swept them away?
zhǐyuèrìhuòrìqiūfēnhòudemǎnyuè。 the full moon nearest the September equinox.
zàibùchángjíhuìyìjiéshùwūlāguīhuíhéduōbiānmàoyìtánpànzhīrì , rúguǒmǒuchéngyuányǐshíshīliǎogěiquánlìchíyòurényǐgōngpíngbàochóudezhìdù, zékěyǐwéichíqízhìdùbùbiàn, zhǐyàozàigāizhìdùxiàlùyīnzhìpǐndeshāngyèxìngchūzūbùchǎnshēngshízhìxìngsǔnhàiquánlìchíyòuréndefùzhìzhuānyòuquándehòuguǒ。 If on 15 April 1994 a Member has in force a system of equitable remuneration of right holders in respect of the rental of phonograms, it may maintain such system provided that the commercial rental of phonograms is not giving rise to the material impairment of the exclusive rights of reproduction of right holders.
yóujīzhànzhēnggēnjùdìdejīngjìzhèngcè, bìxūzhíxíngkàngrìmínzútǒngyīzhànxiàndeyuánzé, jíhélǐfùdānhébǎohùshāngyè, dāngdìzhèngquánhéyóujīduìjuébùnéngpòhuàizhèzhǒngyuánzé, fǒuzéjiāngyǐngxiǎngyúgēnjùdìdejiànlìhéyóujīzhànzhēngdezhīchí。 The economic policy of the guerrilla base areas must follow the principles of the Anti-Japanese National United Front by equitably distributing the financial burden and protecting commerce. Neither the local organs of political power nor the guerrilla units must violate these principles, or otherwise the establishment of base areas and the maintenance of guerrilla warfare would be adversely affected.
sānměiyuánxiāngdāngyúduōshǎorìyuánní? What is $3 equivalent to in Japanese yen?
rìběndeyīlǐděngyúduōshǎoyīnglǐ? How many miles is a Japanese Li equivalent to?
yěyòurénzàiwǎngshàngshuō: “dōngzhīfùzǒngcáidenàyīdàduīwàijiāocílìng, hěnróngyìjiùràngzhōngguóxiāofèizhěliánxiǎngdàorìběnmǒuxiēzhèngkèduìyúlìshǐwèntíxīnbùgānqíngbùyuàn、 tūntūntùtùdenàxiē‘fǎnxǐng’。 ” "The Toshiba vice-president's rhetoric reminds the Chinese people of those Japanese politicians who equivocate over Japan's war crimes against China," some pointed out.
jīntiānshìxīn 'érshēngrì , nǐyějìdémá?” Today is Xin-er's birthday. You remembered!"
guāngfùhòuwèilegēnchúrìběnzhímínwénhuàdeyǐngxiǎng, èrzhànhòuguómínzhèngfǔjìnzhǐrénmínshuōrìyǔ。 After WWII, to eradicate the lingering influence of Japanese colonialism, the Nationalist government that came to Taiwan banned the speaking of Japanese.
jiùyǐtáiwāndeyǔyánzhèngcèláishuō, guāngfùhòuwèilegēnchúrìběnzhímínwénhuàdeyǐngxiǎng, guómínzhèngfǔjìnzhǐrénmínshuōrìyǔ; Take Taiwanese language policy for example. After WWII, to eradicate the lingering influence of Japanese colonialism, the Nationalist government that came to Taiwan banned the speaking of Japanese.
zàixīndeshìjìlǐ, zhōngguózhèngfǔjiāngzàiquánguóshēnrùchíjiǔdìkāizhǎnjìndúdǒuzhēng。 dúpǐnyīrìbùjué, jìndúyīkèbùtíng。 During the new century, the Chinese government will wage an unremitting, thoroughgoing struggle against drugs nationwide and will not stop its efforts until drugs are eradicated.
1959 niánzàixīzàngjìnxíngdemínzhùgǎigé, chèdǐfèichúliǎochángdá 700 duōniándezhèngjiàohéyī、 guìzúsēnglǚzhuānquándefēngjiànnóngnúzhìdù, xīrìbǎiwànnóngnúhénúlìhuòdéliǎorénshēnzìyóu, chéngliǎoxīnshèhuìdezhùrén。 The democratic reform which took place in Tibet in 1959 eradicated the feudal serf system marked by the combination of government and religion and the dictatorship of nobles and monks, thus tens of thousands of serfs and slaves under the old system got their personal freedom and became masters of the new society.
jīnrìdejīyùkěmǒqùzuórìdeshībài。 -- jí 'ēn · bùlǎng Today's opportunity erase yesterday's failures.-- Gene Brown
zhōngguó、 cháoxiān、 rìběndeyīzhǒngzhílìguànmùhuòxiǎoqiáomù, jùyòujiānxíngdeyèhécháng 'érzhílìdeyuánzhuīhuāxù; hérìběnnǚzhēnxiāngsì。 erect evergreen treelike shrub of China and Korea and Japan having acuminate leaves and flowers in long erect panicles; resembles Japanese privet.
yīzhǒngjùyòuguānghuáde、 wúfēnzhīde、 huòwānqūhuòzhílìjīnggānderìguānglánshǔzhíwù。 asphodel having erect smooth unbranched stem either flexuous or straight.
9 yuè 17rì , ( měiguó ) guójiādìlǐpíndàoxiànchǎngzhíbōliǎowèiyúkāiluójiāowàide " dàjīnzìtǎ " nèibùdetànmìguòchéng。 zhèyījǔdòngyǐnqǐliǎohěnduōrénduìkǎogǔdexīngqù。 The National Geographic Channel's live broadcast of the exploration of the Great Pyramid, outside Cairo, on September 17 has aroused lots of people's interest in archaeology.
qīyuèsìrì , rénmenzàijiālǐshíwánrénjiānyānhuǒ, jiēxiàqùjiùshìshèqūdeyānhuāhuì。 The Fourth of July domestic culinary pyromania is followed by community pyrotechnics.
tāràngsūshānkāixīn, jíshǐshìzàinàxiēzāogāoderìzǐlǐ, tāxiàchēshíshuāidǎohuòshìbǎmǎnbāodewénjiànsǎzàiguòdàoshàngdeshíhòu。 He made her laugh, even on those not so good days when she would trip exiting the bus, or drop her briefcase full of papers on the aisle floor.
zài 11 yuè 9~13rìyúduōhāzhàokāidedìsìcìbùchánghuìyìshàng, zhōngguódàibiǎotuánjiāngzài 11 yuè 11rìqiānshǔrùshìsuǒxūdequánbùwénjiàn。 China's head delegate signed all the related WTO documents on Nov.11 during the organization's fourth Ministerial Conference in Qatar from Nov.9 to 13."
zàiqíjìnbàng, kěyǐfēnbiànchūshèngrìěrmànjíshìchǎngdesìbiānxíngwéiqiáng, shízhìjīnrì , yǐránshìgèshìchǎng; Close beside it one descried the quadrilateral enclosure of the fair of Saint-Germain, where the market is situated to-day;
jiànshèhéwánshànchéngshìdìqūshēnghuólājīshōuróngshèshī, zuòdàomìbìqīngyùn, rìchǎnrìqīng。 Domestic refuse collection facilities shall be rehabilitated to realize airtight and prompt transportation and the clearance of the waste.
mùqián, duōshùwúxiànjúyùwǎnggōngzuòzàirìyìyōngjǐde 2.4ghz pínshuàishàng, zàicǐpínshuàishàng, tāmenyàoyǔwēibōlú、 wúshéngdiànhuàhéqítāxiāofèilèidiànzǐchǎnpǐnfāchūdexìnhàozhēngduókōngjiān。 Most wireless LANs currently operate at the increasingly crowded 2.4 GHz frequency, where they compete for airspace with signals from microwave ovens, cordless telephones and other consumer electronic products.
jiàoyùbùjìnrìfābùliǎo《 jiàoshīzīgétiáojiàn》 shíshībànfǎ。 The Ministry of Education issued the enforcement measures of the Teachers' Qualification Terms recently.