操作入口站點(operatorsite)可以定義更多的搜索修飾符,但同時所有的操作入口站點和兼容的實現必須完整支持在前面定義的這些修飾符及其行為。 Operator Sites may define more search qualifier values than these – but all Operator Sites and fully compatible software must support these qualifiers and behaviors.
默認的,將實施大小寫不敏感的排序,除非在搜索修飾符的取值中指定了casesensitivematch。 By default, case insensitive sorting is performed unless caseSensitiveMatch is specified as a find qualifier value.
該修飾符僅用於與傳入的categorybag參數相協作,同時uddi註册中心中的關於分類類別的搜索組件將僅以businessentity包含或引用的businessservice元素所包含的categorybag元素為搜索對象,而會忽略businessentity元素的直接子categorybag元素中的任意條目。 This qualifier is used in only in conjunction with a passed categoryBag argument and causes the component of the search that involves categorization to use only the categoryBag elements from contained or referenced businessService elements within the registered data, and ignores any entries found in the categoryBag direct descendent element of registered businessEntity elements.
具體信息請參考附錄中的搜索修飾符部分。 See the Search Qualifiers appendix for more information.
當搜索修飾符聯合使用時,它們的優先級如下: Precedence of search qualifiers, when combined is as follows:
1.以下搜索修飾符同時出現時具有相同的優先級。 1.The following find-qualifiers occur at the same level of precedence.
4.servicesubset,combinecategorybags:這些條件與其它搜索修飾符的出現是正交的。 4. serviceSubset, combineCategoryBags: these conditions are orthagonal to the existence of the other search qualifiers.
參閱附錄中的搜索修飾符部分以及各個findapi消息以獲得更多信息。 See the Search Qualifiers appendix and the documentation for the individual find API messages for more information.
他們到處搜尋那個失蹤的飛行員。 They searched far and near for the missing airman.
那些狗正在搜尋獵物。 The dogs are nosing after their quarry.
獵人發現獵物逃入洞穴,獵犬失去了獵物的嗅跡後,他便命令獵犬停止搜索。 When the hunter realized that the quarry had gone to earth and the dogs had lost scent, he called off the hunt.
quarterdeck公司計劃對其web-compass搜索引擎(先進的代理技術與過濾技術的結合)進行一係列重大升級,以圖改進搜索的關聯性。 Quarterdeck Corp. is planning a series of major upgrades to its Web-Compass search engine -- integrating advanced agent and filtering technologies -- in an attempt to improve the relevance of searches.
獵狗正在搜尋兔子。 The dogs were quest ing for rabbits.
這衹狗離去而開始進行跟蹤搜尋了。 The dog went of and quested.
例如某些人會在會議上提出一個問題,一個完全陌生的人會傳送一個答案;由於一些人沒有看到最初的答案而多次重複這一問題,這時另外一些人會搜集一係列“經常提到的問題”並將其放置在新來者能找到的地方。 For example, somebody would ask a question in a conference, and a complete stranger would send back an answer: after the same question were repeated several time by people who hadn’t seen the original answers, somebody else gathered list of "frequently asked questions" and placed it where newcomers could find it.
由於一些人沒有看到最初的答案而多次重複這一問題,這時另外一些人會搜集一係列“經常提到的問題”並將其放置在新來者能找到的地方。 After the same question were repeated several time by people who hadn't seen the original answers, somebody else gathered list of"frequently asked questions" and placed it where newcomers could find it.
瑞士航空公司可以在不搜身的情況下帶我們這些外國人進入機場重地,那是你信任我、尊重我,我也當然會以相同的態度對你。 SwissAir allowed foreign visitors, myself included, to enter the airfield without undergoing body frisking. This is because people who are trusted and respected will treat others in the same way.
他幫助警察搜尋罪犯。 He aided the police to find the criminal.
警察搜查了半徑兩英裏範圍內所有的田野和森林。 The police searched all the fields and woods within a radius of two miles.
警察已把那座房子上上下下搜遍了。 The police has searched the house from cellar to rafter.
營救隊在這一地區仔細搜尋迷途旅人的蹤跡。 The rescue team rake the area for a trace of lose traveller.
搜集並張揚醜聞的活動 Activity of a muck-raker
這些軟件代理記下現有文檔中的變化和更新索引,並儲存到搜索引擎硬件的ram中。 These agents note changes within existing documents and update the index, which is stored in the search-engine hardware's RAM.
搜查人員對機場上的旅客隨便選幾個加以搜查。 The travellers at the airport were searched at random.
搜索仔細地搜索或檢查;搜找 To search or examine thoroughly; ransack.
他搜遍了倫敦尋找那本書。 He ransacked London for the book.
人們搜遍了整個森林也未能找到那個失蹤的小孩。 The forest has been ransacked unsuccessfully for the missing child.
他們曾搜遍我的房間設法找出那封信。 They had ransacked my room to try and find the letter.
我打着手電筒,讓光綫沿着大梁支撐着上面地板的墻壁頂部搜尋着,不一會我又發現一條響尾蛇在我的頭頂上方緩慢地移動着。 Shining a flashlight along the tops of the walls, where the beams support the floor above, I saw an-other rattler slowly moving above my head.
不加侮辱,不搜財物,不要自首,一律以誠懇和氣的態度對待之。 We should not insult them, take away their personal effects or try to exact recantations from them, but without exception should treat them sincerely and kindly.
第四條修正案人民的人身、住宅、文件和財産不受無理搜查和扣押的權利,不得侵犯。除依照合理根據,以宣誓或代誓宣言保證,並具體說明搜查地點和扣押的人或物,不得發出搜查和扣押狀。 Article IV.The right of the people to be secure in their persons, houses, papers, and effects, against unreasonable searches and seizures, shall not be violated, and no Warrants shall issue, but upon probable cause, supported by Oath or affirmation, and particularly describing the place to be searched, and the persons or things to be seized.
通過由本修飾詞限定的語義來搜索分類類別將産生對一個註册的商業實體的確定的匹配,發生該確定匹配的條件是一個完整的businessentity元素所包含的所有的categorybag(包含所有被businessentity包含或引用的businessservice的category元素)的聯合包含了指定的過濾標準。 Searching for a category will yield a positive match on a registered business if any of the categoryBag elements contained within the full businessEntity element (including the categoryBag elements within contained or referenced businessService elements) contains the filter criteria.