拋物型偏微分方程 partial differential equation of parabolic type
拋物綫到一固定直綫和不在直綫上某一固定點等距的點的軌跡所形成的平面麯綫 A plane curve formed by the locus of points equidistant from a fixed line and a fixed point not on the line.
申雪和越宏博試作的和一個四周拋跳完美無瑕。 The first throw quad salchow Shen Xue and Zhao Hongbo attempted was flawless.
不幸的是,作為世界上首對做四周拋跳的選手,他們在進行創歷史的嘗試時失敗了。 Unfortunately, they failed in their historical attempt to be the first skaters to land a throw quadruple Sal chow.
四周拋跳是否會出現在自由滑比賽中將取决於短節目比賽的結果和他們在自由滑抽簽中的最後結果。 Whether the quadruple Sal chow throw will show up in the free program will depend on what happens in the short program and what draw they get for the free program.
投,投擲,拋投擲,常指在小心地瞄準後 To throw, usually with careful aim.
報價荒謬,賣方已被拋棄在市場之外。 Quotation ridiculous your seller falling behind prevailing market
一些權威人士把第一夫人最近的拋頭露面歸功於布什總統的長期助手卡倫·休斯。 Some pundits attribute the First Lady's new visibility to a publicity push from President Bush's longtime aide Karen Hughes.
反射放射光綫的拋物面反射器。 a parabolic reflector for light radiation.
可跟蹤拋物面射電望遠鏡 fully steerable parabolic radio telescope
緑票訛詐一種反收購策略,目標公司以其它股票持有者願意的更高的價格來收購猛烈拋售者的股票 An antitakeover maneuver in which the target firm purchases the raider's stock at a price above that available to other stockholders.
"那麽,在這樣的精神下,我對當選總統布什說,我們一定要將黨派之爭結下的仇恨拋諸腦後,願主保佑他好好管理這個國傢。 Well,in that same spirit,I say to president? elect Bush that what remains of partisan rancor must now be put aside,and may God bless his stewardship of this country.
她為拋棄嬰兒事辯稱自己撫養不起。 She rationalize her decision to abandon her baby by saying she can not afford to keep it.
錨立刻拋下去了,鐵鏈嘩啦啦一陣響聲過去。 The anchor was instantly dropped, and the chain ran rattling through the port-hole.
瑪瑙製工具一種裝有瑪瑙的工具,如頂端裝有瑪瑙的拋光器 A tool with agate parts, such as a burnisher tipped with agate.
他妻子拋棄了他,接着他的公司落井下石,裁減了他。 His wife left him and then his firm put the boot in by making him redundant.
在水上通過一個桿或軸把一個釣魚的絲綫拋出去的動作。 the act of throwing a fishing line out over the water by means of a rod and reel.
作為定嚮天綫的接受微波或無綫電頻率的拋物面鏡。 a parabolic reflector for microwave or radio frequency radiation that is used as a directional antenna.
有人問我曾否遺憾,是的,我有一樁憾事:我沒有機會在未來4年為國人打拼,尤其是為需要拋開負擔、排除睏難的一群,尤其是為感到沒有人聽到他們的聲音的一群。 Some have asked whether I have any regrets and I do have one regret: that I didn't get the chance to stay and fight for the American people over the next four years,especially for those who need burdens lifted and barriers removed,especially for those who feel their voices have not been heard.
(羅馬神話)提爾的公主,她是迦太基國的創建者和王後;維吉爾說她被阿流斯拋棄後自殺而死。 (Roman mythology) a princess of Tyre who was the founder and queen of Carthage; Virgil tells of he suicide when she was abandoned by Aeneas.
傳說中的迦太基女王迦太基的創建者和王後,與埃涅阿斯墜入情網,在被拋棄後自殺 The founder and queen of Carthage, who fell in love with Aeneas and killed herself when he abandoned her.
解雇,拋棄 To dismiss or reject.
拒絶,拋棄 To reject or jilt.
丟棄,拋棄 To throw away; reject.
新思想一被接受,就是要把它拋棄的時候了。 As soon as an idea is accepted it is time to reject it.
受到強有力的教化以拋棄舊有的信仰而接受新的信仰。 subjected to intensive forced indoctrination resulting in the rejection of old beliefs and acceptance of new ones.
拋開顧慮,與你身邊愛你的每個人一起奮戰。 " Relax and let everybody around you love you.
“當你突然被拋入能摧毀你的另一個世界,一切都得以從頭學起時,你照樣能過健康幸福的生活。”她說。 “You can be living your life quite happily and healthily, when all of a sudden you are flung into a different world which can de stroy a person because you haveto relearn the rules of living,” she says.
在把世界上敵對仇視的國傢聚在一起並把野蠻的戰爭拋進歷史的垃圾箱的至高無上的任務中,奧林匹剋精神起着非常重要的作用。 Olympism plays a vital part in the supreme task of binding together rival nations, and relegating the barbarism of wars to the past.
每一個主張和平的國傢都必須提高警惕,更重要的是要捐棄成見,拋開私利,結合集體正義力量,毫不手軟地將恐怖主義斬草除根。 Every country that advocates peace must be on the alert. More important, they should put aside their prejudices and selfish interests to root out terrorism collectively and relentlessly.
拋棄宗教信仰 Give up one's religious faith
讓出的土地是不情願交出來的或者被拋棄的土地。 a relinquishment is a piece of relinquished or abandoned land.