抛zhòngyīngguànyònglìgōu:
| - mù qián de shí jú, yào qiú wǒ men yǒng gǎn dì pāo qì guān mén zhù yì, cǎi qǔ guǎng fàn de tǒng yī zhàn xiàn, fáng zhǐ mào xiǎn zhù yì。
The present situation demands that we boldly discard all closed-doorism, form a broad united front and guard against adventurism.- jù fēn xī gǔ piào hángqíng de zhuān yè rén shì shuō, wěn dìng zài nà gè shuǐ píng duì shì chǎng shì gè hǎo zhēng zhào。 zì nà gè shuǐ píng diē luò jiāng huì zài dù yǐn qǐ [ gǔ piào ] pāo shòu。
Stability at that level augurs well for the market, analysts say, while a plunge through it could spark renewed selling [of stocks].- fàng qì, fā shì pāo qì
To renounce or repudiate under oath. - rú ruò tā men hù 'è bù quān, jì xù hú nào, nà shí, quán guó rén mín rěn wú kě rěn, bǎ tā men pāo dào máo cè lǐ qù, nà jiù huǐ zhī wú jí liǎo。
But if they remain impenitent and keep up their wrongdoing, the people of China, having reached the end of their forbearance, will dump them on the muck heap and then it will be too late for repentance.- yùnàn de piào liú de huò pāo dào 'àn shàng de; chuán shī shì de
Cast adrift or ashore; shipwrecked.- yòu kě yǐ tiáozhěng de yè piàn lái pāo guāng huò zhěng sù mù tóu de mù jiàng de shǒu gōng jù。
a carpenter's hand tool with an adjustable blade for smoothing or shaping wood.- zì rán shén lùn yǐ lǐ xìng wéi jī chǔ de shén xué lǐ lùn, rèn wéi shàng dì chuàng zào liǎo shì jiè hòu jiù pāo qì liǎo tā, bù zài zhī pèi shēng mìng, bù zài xiàng zì rán xiàn xiàng shī jiā yǐng xiǎng lì, yě bù zài gěi chāo fán de qǐ shì
The belief, based solely on reason, in a God who created the universe and then abandoned it, assuming no control over life, exerting no influence on natural phenomena, and giving no supernatural revelation.- mǎ lì wèile yī gè gèng yòu qián de nán rén 'ér pāo qì liǎo tā de dì yī gè zhàng fū。
Mary threw over her first husband for a richer man.- tā pāo qì liǎo tā de dì yī gè zhàng fū, jià gěi liǎo yī gè gèng yòu qián de nán rén。
She threw over her first husband for a richer man. - ruì 'ēn zài《 ài zhī yǐn》 zhōng bàn yǎn yīn zāo rén pāo qì 'ér yī xīn fù chóu de qíng rén, suī rán 'è zuò jù shì de biǎo yǎn duì tā tián měi càn làn de xíng xiàng shāo yòu sǔn hài, dàn qí wéi 1997 nián zuì měi lì de dòng huà huànnàn shàonǚ《 ā nà sī tǎ xī yà》 de pèi yīn, què zài dù kěn dìng liǎo tā wú yǔ lún bǐ de yín mù qíng rén de dì wèi。
Though she slightly tarnished her sweetness and light reputation with her darkly waggish performance as a jilted girlfriend with revenge on her mind in Addicted to Love,Ryan reaffirmed her standing as a cinematic sweetheart nonpareil by voicing 1997's most comely animated damsel in distress,Anastasia.- suǒ yòu de fā qiú jì qiǎo, luó nà dé sì hū dū dǒng ----- fǎn shǒu shàng xuán qiú hé xià xuán qiú、 zhèng shǒu shàng xuán qiú hé xià xuán qiú yǐ jí gāo pāo qiú。
Ronald seems to know all kinds of serve techniques-the backhand topspin and backspin serves, the forehand topspin and backspin serves, and the high toss serves.- nà liàng qì chē zài huán xíng jiāo chā chù pāo máo liǎo .
The car stalled at the roundabout.- wǒ men shǐ chuán dǐng fēng pāo máo tíng bó。
We rounder to and let go our anchor.- zài huì tán zhōng pāo chū lìng rén zhèn fèn de zhèng zhì jiàn jiě。
tossed a rousing political comment into the conversation.- fēng bào bǎ zhè tiáo xiǎo huá tǐng pāo dào yán shí shàng。
The storm cast the little rowboat on the rocks.- mǐ xiē 'ěr de wài biǎo yīng jùn xiāo sǎ、 “ zhì qì ” wèi tuō, dàn zài shēng yì chǎng shàng què tóu nǎo qīng xǐng, zuò fēng guǒ duàn。 tā guǎn lǐ vivendi gōng sī shí fēn yán gé, jiàng dī chéng běn、 pāo shòu fǔ yè zī chǎn háo bù yóu yù。
Behind the baby-faced good looks and charm also lies a hard-edged business brain -- Messier has ruthlessly streamlined Vivendi, cutting costs and selling-off non-core assets.- tā bǎ yī kǒu dài yù mǐ bèn zhuō dì pāo zài dì shàng。
He flopped down a sack of corn.- bèi pāo qì hòu suǒ chǎn shēng de bēi shāng。
sadness resulting from being forsaken or abandoned. - dāng tā de chū xiàn bǎ wǒ men de xīn líng pāo rù xiōng 'è de mèng xiǎng shí, duàn tóu tái jiù xiǎn dé guài kě pà, bìng hé tā suǒ zuò suǒ wéi de yī qiēdōu jié hé zài yī qǐ liǎo。
In the frightful meditation into which its presence casts the soul the scaffold appears in terrible guise, and as though taking part in what is going on.- rēng diào, diū qì dāng zuò fèi wù pāo qì, fèi qì; pāo qì
To throw away or discard as useless; scrap.- guò qù zài jiù zhōng guó, fù nǚ bù néng pāo tóu lòumiàn, shēn jū yú guī gé zhī zhōng。
In the past in old China, women were secluded from public view in the harem.- zhàn shèng kǒng jù hé cuì ruò de chéng jiù gǎn ràng wǒ gǎn dào cóng wèi yòu guò de shū chàng, yě bù zài yòu bèi pāo qì de gǎn jué。
My sense of accomplishment at overcoming my fear and vulnerability had left me feeling free, not abandoned.- wēn nuǎn yí rén de tiān qì yòu shǐ wǒ pāo xià gōng kè chū qù sàn bù。
The warm weather seduced me away from my studies to take a walk.- jīn róng dà kǒng huāng dǎo zhì de zhài quàn pāo shòu
Panic selling of securities.- huán xíng diàn bàn yuán xíng huò duō biān xíng de, tōng cháng shì jiàn zhù wù de yuán xíng pāo shè miàn, yóu zhǐ jì tán huò jiào táng mò duān dōng bù
A semicircular or polygonal, usually domed projection of a building, especially the altar or east end of a church.- bàn bǎo shí yī zhǒng zhēn guì de huò shāo cì yī xiē de shí tóu, jīng guò zhuó mó huò pāo guāng hòu kě dāng zhū bǎo shǐ yòng
A precious or semiprecious stone that may be used as a jewel when cut and polished.- mǎ lái xī yà xī shì chǎng de huí luò bǐ yù qī de yào dà dé duō, yǐn fā liǎo lún dūn de xiàn zhì sǔn shī pāo shòu。
The setback in the Malaysian tin market is bigger than expect, trigger stop-loss selling in London.- mǎ lái xī yà xī shì chǎng( tinmarket) de huí shēng bǐ yù qī dà dé duō, zài lún dūn yǐn qǐ xiàn zhì sǔn shī( stoploss) de pāo shòu。
The setback in the Malaysian tin market was bigger than expected, triggering stop-loss selling in London.- mǎ lái xī yà xī shì chǎng de huí luò bǐ yù qī de yào dà dé duō, yǐn fā liǎo lún dūn de xiàn zhì sǔn shī pāo shòu。
The setback in the malaysian tin market is bigger than expect , trigger stop loss selling in london.- jǐn jǐn jǐ miǎo zhōng de shí jiān, suǒ yòu de rén dū yòng xī hóng shì miáo zhǔn shēn biān de měi yī gè rén huò jiàn zhù, huò rēng huò zá huò pāo , dì shàng hóng sè de nián tǔ huī yìng zhe xī hóng shì zhī xíng chéng de hóng wù, qǐng kè jiān jiù gěi guǎng chǎng rǎn shàng liǎo yī céng hóng yùn。
Within seconds, the square was covered in a sheen of red slime and clouds of tomato-colored mist as people threw, tossed, pitched and aimed the vegetables at everyone and everything.- lù pí yī zhǒng róu ruǎn de, huáng huī sè de gé, cháng yòu yī céng jǐ pí pāo guāng, yǐ qián duō yóu lù pí zhì chéng, dàn xiàn zài duō yóu yáng pí zhì chéng
A soft, grayish-yellow leather usually having a suede finish, once made from deerskins but now generally made from sheepskins.- ( shāng biāo) yī zhāng róu ruǎn de xī shuǐ zhǐ( cháng yòu liǎng céng yǐ shàng), yòng zuò pāo qì xíng shǒu pà。
(trademark) a piece of soft absorbent paper (usually two or more thin layers) used as a disposable handkerchief.
|
|
|