抓
mùlù
·yīngwénjièshì·zhòngyīngguànyòngduǎnyù·zhòngyīngguànyònglìgōu
yīngwénjièshì
 dòngcí
  • grasp
  • act of clutching or seizing
  • act of holding sth in the fingers or the hands
  • grip
  • snatch
  • grab
  • catch
  • arrest
  • snatch
  • catch, grab, arrest, scratch, seize, clutch
míngcí
  • ahold
  • grabbing
  • hent
  • paw
  • scrabble
  • scratch
  • seizing
  • snap
  • snap at
  • clutch
  • clutch, seize, grab
fùcí
  • quickly
 
zhòngyīngguànyòngduǎnyù
  1.   (= push ahead [forward, on]) fèn lì qián jìn ; zhuā jǐn jìn xíng   push along
  2.   ( dōng xī ) fēi cháng huá , zhuā bù zhù ;( rén ) fēi cháng jiǎo huá   slippery as an eel
  3.   ( zhuō mí cáng ) wǒ kě zhuā dào nǐ liǎo   There you burn!
  4.   ( bàng qiú zhōng ) jiē shā ; zhuā zhù ( mǒu rén ) duǎn chù ;( yòng shǒu duàn ) cuò bài ( mǒu rén )   catch out
  5. vt.  .. tòng kǔ , zhǎng wò ), wò jǐn , zhuā zhù , shǐ cháng jiǎo tòng , jī nù , shǐ kǔ nǎo ,, yā yì , zhuā jǐn , bào zhù , jī nù , shǐ cháng tòng   gripe
  6.   [ kǒu ] chéng zhì mǒu rén shǐ bù gǎn zuò mǒu shì , jiào xùn mǒu rén bié zuò mǒu shì [ cháng yǔ will lián yòng ](WhenIcatchthatboy,I'llteachhimtotellliestome. yào shì wǒ zhuā dào nà gè xiǎo hái , wǒ yào hǎohǎo zhì zhì tā , kàn tā hái gǎn bù gǎn duì wǒ sǎ huǎng。 )   teach sb. to do sth.
  7.   [ kǒu ] jǐn jǐn zhuā zhù , pīn mìng zhuā zhù   cling like grim death (to)
  8.   [ kǒu ] jǐn jǐn zhuā zhù , pīn mìng zhuā zhù   hold on like grim death (to)
  9.   [ kǒu ] tiē jǐn , lǒu jǐn ; zhuā jǐn ( mǒu wù huò mǒu rén )   freeze (on) to
  10.   [ měi kǒu ] zhuā zhù , gòu yǐn , zhàn yòu ; chéng fá   get one's hooks into
  11.   [ měi kǒu ] zhuā jǐn 'ān qiáo   pull leather
  12.   [ yàn ] kuài yān sǐ de rén lián yī kē dào cǎo yě yào qù zhuā 。   A drawning man will catch a straw.
  13.   [ yàn ] yàng yàng dū zhuā , yàng yàng shī diào ; tān duō bì shī。   Grasp all, lose all.
  14.   [ yàn ] xióng méi zhuā dào , jiù xiǎng mài xióng pí ; gāo xīng dé tài zǎo。   Sell the bear's skin before one has caught the bear.
  15.   [ yàn ] yào zhuā yú jiù bù yào pà zhān shuǐ。   He who would catch fish must not mind getting wet.
  16.   [ yàn ] yù shì bù néng jí , chú fēi zhuā tiào zǎo。   Nothing must be done hastily but killing of fleas.
zhòngyīngguànyònglìgōu
  1. ài lún zuò bì bèi zhuā zhù hòu bǎi bān jiǎo lài， bù guò tā wú fǎ piàn guò wǒ men。
    When Alan was caught cheating, he tried to bluster it out but he couldn't deceive us.
  2. jiān chí fā zhǎn jīng jì hé kòng zhì rén kǒu liǎng shǒu zhuā ， bǎ kòng zhì rén kǒu zēngzhǎng， tí gāo rén kǒu sù zhì， hé lǐ fēn bù rén kǒu， kāi fā rén lì zī yuán， nà rù xī bù dà kāi fā zhàn lüè de zǒng tǐ guī huá。
    The policy of slow-down population growth, enhancement of population quality, equitable distribution of population, and the development of human resources should be incorporated into the said strategy so that a coordinated development of economy and population can be reached.
  3. １ ９９９ nián yǐ lái， zài guó jiā jìn dú wěi yuán huì tǒng yī zǔ zhì xià， yún nán、 guì zhōu、 sì chuān、 guǎng dōng、 guǎng xī、 gān sù děng zhòng diǎn shěng qū， duì yī xiē dú pǐn wēi hài yán zhòng dì qū jìn xíng liǎo zhuān xiàng zhòng diǎn zhěng zhì， pò huò liǎo yī pī dú pǐn dà 'àn， zhuā huò liǎo yī pī dú fàn， dǎ diào liǎo yī pī fàn dú tuán huǒ， cuī huǐ liǎo yī pī dì xià dú pǐn jiāo yì shì chǎng hé wǎng luò。
    Since 1999, under the unified organization of the NNCC key areas like Yunnan, Guizhou, Sichuan, Guangdong and Gansu provinces and the Guangxi Zhuang Autonomous Region have paid great attention to drug-infested areas and cracked a sequence of major drug-related cases, arrested a contingent of drug-traffickers, wiped out a batch of drug-smuggling gangs and eradicated a number of underground drug-dealing markets and networks.
  4. １９９９ nián yǐ lái， zài guó jiā jìn dú wěi yuán huì tǒng yī zǔ zhì xià， yún nán、 guì zhōu、 sì chuān、 guǎng dōng、 guǎng xī、 gān sù děng zhòng diǎn shěng qū， duì yī xiē dú pǐn wēi hài yán zhòng dì qū jìn xíng liǎo zhuān xiàng zhòng diǎn zhěng zhì， pò huò liǎo yī pī dú pǐn dà 'àn， zhuā huò liǎo yī pī dú fàn， dǎ diào liǎo yī pī fàn dú tuán huǒ， cuī huǐ liǎo yī pī dì xià dú pǐn jiāo yì shì chǎng hé wǎng luò。
    Since 1999, under the unified organization of the NNCC key areas like Yunnan, Guizhou, Sichuan, Guangdong and Gansu provinces and the Guangxi Zhuang Autonomous Region have paid great attention to drug- infested areas and cracked a sequence of major drug-related cases, arrested a contingent of drug-traffickers, wiped out a batch of drug-smuggling gangs and eradicated a number of underground drug- dealing markets and networks.
  5. tā men sǐ sǐ zhuā zhù shī shì chuán dá 5 tiān zhī jiǔ， yī sōu lún chuán cái shǐ rù shì xiàn， kě jiàn qí chuán wéi。
    After they had clung to the wreck five days, a vessel hove in sight, hull down.
  6. 　 dì sān， píng xī bào luàn zhuā dào dǐ。
    Third, we should quell the rebellion completely.
  7. bù néng děng bào luàn wán quán píng xī， xiàn zài jiù yào yī miàn zhuā chè dǐ píng xī bào luàn， yī miàn qīng lǐ yī xià wǒ men guò qù jiū jìng shī wù zài nǎ xiē fāng miàn， rú hé gǎi zhèng， yǐ jí xiàn zài jí pò xū yào jiě jué de shì xiē shénme wèn tí。
    We cannot wait until we have completely quelled the rebellion. We should, on the one hand, work to do that and, on the other hand, sort out the mistakes we have made, find ways to remedy them and identify the urgent problems.
  8. zhèng kè hǎo bǐ shuǐ yín； dāng nǐ yào zhuā zhù tā（ de guò cuò） de shí hòu， nǐ huì fā jué bìng wèi zhuā dào shénme dōng xī。
    A politician is like quicksilver; if you try to put your finger on him, you will find nothing under it.
  9. tā men xié zhù jǐng chá zhuā zhù liǎo xiǎo tōu。
    They aided and abetted in getting the police to catch the thief.
  10. ā！ wǒ kě zhuā dào nǐ de cuò liǎo！
    Ah ! I have found you out!
  11. tā shì zhuā nóng yè de。
    He is in charge of agriculture.
  12. shì tú zhuā zhù jiù shēng fá
    Clutch at a life raft.
  13. wǒ men zhuā zhù liǎo jiù shēng fá
    We grabbed for the life raft.
  14. jǐn jǐn zhuā zhù lán gān。
    Hold firmly to the rail.
  15. zhuā zhù fú shǒu， bù rán nǐ huì huá dǎo de。
    Hold on to the rail or you'll slip!
  16. jǐn jǐn dì zhuā zhù lán gān
    Held hard to the railing.
  17. tā ràng wǒ jǐn jǐn zhuā zhù lán gān。
    He told me to hold on fast to the railing.
  18. fú shǒu yòng shǒu zhuā zhù yǐ zhī chēng（ shēn tǐ） de xiá zhǎi de fú shǒu
    A narrow railing to be grasped with the hand for support.
  19. zhè wèi nián qīng nǚ zǐ jié lì bù ràng zì jǐ diē xià qù， kě shì méi yòu lán gān kě zhuā ， yě méi bié de dōng xī kě zhuā 。
    The young lady tried to stop herself from falling, but there was no railing or anything else to take hold of.
  20. tā jiù zǒu guò qù zhuā zhù zhè gōng yáng， bǎ tā dài tì liǎo 'ér zǐ zuò gòngpǐn xiàn gěi shàng dì。
    So he went and took the ram and offered it as a sacrifice instead of his son.
  21. mǎ lì bù tíng dì gēn zài tā gē gē hòu miàn páo， zhuā tā tóu shàng dài de mào zǐ。 dāng tā xiào zhe páo kāi shí， gē gē shuō： “ yō， nǐ bié xiā hú nào hǎo bù hǎo！ ”
    Mary kept running up behind her brother and seizing his cap from his head. As she ran away laughing, he said, "Oh, can't you stop playing silly buggers!"
  22. jǐ gè tōu niú zéi zài tōu nóng chǎng de niú shí， bèi niú zǎi men zhuā zhù， bèi sī xià jiǎo sǐ liǎo。
    Cattle thieves were stealing the rancher's cattle when the cowboys caught them and had a necktie party.
  23. fēi fǎ dì zhuā zhù hé jū liú shòu hài rén（ jīng cháng wèile lè suǒ）。
    someone who unlawfully seizes and detains a victim (usually for ransom).
  24. jǐng chá tuī duàn， rú guǒ nà xiē rén shì chéng nà tàng rì bān chē zǒu de， nà me zài zhōng diǎn zhàn zhuā zhù tā men jiù bù fèi shì。
    The police reasoned out that if the men had left by the midday train, it would be easy to pick them up at the terminus.
  25. tā de yī tào dào lǐ wǒ zhuā bù zhù。
    I could not follow his reasoning.
  26. qiú fàn táo páo hé bèi chóngxīn zhuā huò de xì jù xìng shì jiàn
    The drama of the prisoner's escape and recapture.
  27. 3 gè qiú fàn táo páo， liǎng gè bèi zhuā huí， dàn yī gè réng xiāo yáo fǎ wài。
    Three prisoner escape two is recapture, but one is still at large.
  28. jǐng chá zài cì zhuā huò liǎo táo páo de zuì fàn。
    The police recaptured the escaped criminal.
  29. zhěng gè dì qū jiāng yī zhí fēng suǒ dào táo tuō de bào zǐ bèi chóngxīn bèi zhuā huò。
    The whole area will remain cordoned off until the escaped leopards recaptured.
  30. yòu yī gè yuè yù zhě zhǐ xiāo yáo fǎ wài liǎng gè xiǎo shí jiù bèi jǐng chá yòu yī cì zhuā huò。
    The police recaptured one of the escaped prisoners after he had been at large for only two hours.
  31. wǒ bèi wǒ de xiǎng fǎ láo láo dì zhuā zhù liǎo， cóng dōng hǎi 'àn dào xī hǎi 'àn jiàn zào lián suǒ de jià gé gōng dào de fàn diàn。
    I was seized by an idea-to put up a chain of affordable hotels, stretching from coast to coast.
  32. xīn de lǐng dǎo yào shǒu xiān zhuā zhè gè wèn tí， zhè yě shì zhěng dǎng de yī gè zhòng yào nèi róng。
    The new leaders should first of all address this problem, which is also an important part of our efforts to rectify the Party.