在最近的一个早上，当人们发现迈克尔·h的时候，他正睡在兰开斯特郊区的圣保罗圣公会教堂的地板上。他已经有几个月没有理发和刮脸了，身边散落着从教堂配餐室拿来的金枪鱼的空罐头盒和汤。 Michael H. had not had a shave or haircut in months when he was found one recent morning, sleeping on the floor of St. Paul'S Episcopal Church in suburban Lancaster, next to empty cans of tuna and soup from the church pantry.
一种高速、高海拔的风流，通常在对流层的最高处从西向东刮；对锋面的形成有重要影响。 a high-speed high-altitude airstream blowing from west to east near the top of the troposphere; has important effects of the formation of weather fronts.
电话线被暴风雨刮落了。 The telephone wires were blown down by the rainstorm.
突然来临的暴风雨把屋顶刮塌了。 The unexpected rainstorm caused the collapse of the roof.
风刮得更猛烈了，小船毫不费力地飞速行驶。 The wind blew stronger, and the little boat rampaged along effortlessly.
只听见一片埋怨声和咒骂声，把弗朗德勒人、府尹大人、波旁红衣主教、司法宫典吏、奥地利的玛格丽特公主、执棒的捕役、天冷、天热、刮风下雨、巴黎主教、狂人教皇、柱子、塑像、这扇关着的门、那扇开着的窗，总之，把一切的一切全骂遍了。散布在人群中的一堆堆学子和仆役听后畅快极了，遂在心怀不满的人群中搅乱，挑逗促狭，挖苦讽刺，简直是火上加油，更加激起普遍的恶劣情绪。 Nothing was to be heard but grumbling and imprecations against the Flemings, the Cardinal de Bourbon, the Chief Magistrate, Madame Marguerite of Austria, the beadles, the cold, the heat, the bad weather, the Bishop of Paris, the Fools’ Pope, the pillars, the statues, this closed door, yonder open window—to the huge diversion of the bands of scholars and lackeys distributed through the crowd, who mingled their gibes and pranks with this seething mass of dissatisfaction, aggravating the general ill-humour by perpetual pin-pricks.
锉用粗锉刮的行为 The act of filing with a rasp.
他把面包皮刮掉。 He rasped away the crust of the bread.
磨擦而出声通过或类似通过刮削或磨擦发出吱吱的，刺耳的声音 To make a harsh rasping sound by or as if by scraping or grinding.
我不小心被刮胡刀割伤了脸颊。 I cut myself on the cheek with my razor.
剃须刀打开使用时有一个直切边包在一个容器里并形成一个手柄的刮胡刀。 a razor with a straight cutting edge enclosed in a case that forms a handle when the razor is opened for use.
给刀子或刮胡刀一个锋利的边缘。 give a fine, sharp edge to a knife or razor.
其中一个人拿着刮胡刀向她猛扑过去；刀刃割破了她的皮肤。 One of the men cut at her with a razor, the blade nicked the skin.
不要进去，父亲正在发脾气，骂你把他的刮胡刀片拿去削铅笔。 Don’t go in yet, father’s letting off steam about the razor you used to sharpen your pencil with.
这种刮胡后搽的新式的润肤香水必定讨姑娘们的喜欢。 This new aftershave is guaranteed to pull the girls.
你刮完胡子搽润肤液吗？ Are you wearing aftershave?
录音机被擦刮声破坏了。 The recording was spoiled by scratches.
先把翘起来的漆皮刮掉再重新装修 Scrape off all the loose flakes of paint before redecorating
狂风刮了一个通宵，把电视天线吹倒了。 The gale raged all night and blew down a TV aerial from the roof.
大风呼啸了一夜，将房顶上的电视天线刮倒。 The gale regal all night and blew down a TV aerial from
大风刮倒了屋顶上的电视天线。 The gale blew down a TV aerial from the roof.
新涂的油漆粘不住墙壁，因此我得把它全部刮掉，重新刷过。 The new paint wont adhere to the walls so I'll have to strip it all off and start from scratch.
钉子把她的衣服刮了１个洞。 The nail ripped a hole in her dress.
当风刮得猛些时，池溏里起了涟漪。 There were ripples on the pool as the wind grew stronger.
他修剪玫瑰时双手刮伤得很厉害。 He scratched his hands badly while pruning the rosebushes.
风刮得更大了，海浪也更汹涌了。 As the wind blew harder, so the sea grew rougher.
把这些锈都刮掉。 Scrape all the rust off.
暴风把帆船刮得倾斜。 The gale careened the sailboat.
他把壁上的油漆刮掉了。 He scaled off the paint form the wall.
他把墙上的油漆刮了下来。 He scaled the paint off from the wall.
油漆很容易用刀子刮掉。 The paint scaled off easily with a knife.
在那桌子的表面上有几条刮伤痕迹。 There are several scraping scar marks on the surface of that table.